کتاب «ضد اقتصاد» [L' anti-économique (L'anti-économique)] به قلم ژاک آتالی [Jacques Attali] و مارک گیوم [Marc Guillaume] با ترجمه محمد تقی محبی و مرحوم کامبیز ستایش از سوی انتشارات دانشگاه امام صادق علیه السلام منتشر شد.

ضد اقتصاد» [L' anti-économique (L'anti-économique)] به قلم ژاک آتالی [Jacques Attali]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب «ضد اقتصاد» جدیدترین اثر ترجمه‌ای از نشر دانشگاه امام صادق علیه السلام در زمینه مطالعات بنیادین اقتصادی است که نقدی بر شکل و محتوای آموزش سنتی علم اقتصاد است.

آموزش علم اقتصاد اغلب به گونه‌ای است که فقط بخشی از علم اقتصاد را توصیف می‌کند و تلاش دارد تا آن را به عنوان علمی جدای از سایر علوم انسانی ارائه دهد. به گونه‌ای که مانند علوم فیزیکی در سطح مشخصی از یکدیگر جدا هستند. این کتاب تلاش دارد این مطلب را مطرح کند که هیچ تفکیکی از این نوع، در علوم انسانی امکان پذیر نیست.

بر اساس مباحث این کتاب آموزش اقتصاد، سخنی است طبقه بندی شده در قالبی محدود و جزئی و در عین حال سخنی است جزم‌گرایانه که با توسعه صوری خود به دنبال یک جذابیت توهمی است.

از منظر نویسندگان کتاب حاضر، اقتصاد، شبه علمی است توجیه‌گر وضع موجود که با پنهان نمودن تضادها و تبدیل آنان به مسائل، با تمسک به برداشت‌ها و تعابیری ذهنی و غیر واقعی به جستجو و یافتن راه حل های آن می‌پردازد.

نگارندگان این کتاب معتقدند بسیاری از اقتصاددانان در تجزیه و تحلیل‌های خود، واقعیت‌های روزمره را در نظر نمی‌گیرند و با الزامات دشوار جهت تجدید نظر در دل مشغولی‌های جدی خود و به طور مصنوعی، نظریات منسوخ شده را زنده نگه می‌دارند تا روش‌های خود را بر باطنی بودن اصلاحات، ترجیح دهند. این همان واقعیتی است که هر تحلیل اقتصادی باید با آن روبه رو شود. از این رو این کتاب می‌خواهد مقدمات این مواجه را فراهم کند حتی اگر امروز فقط به نتایجی شکننده تکیه کند.

کتاب «ضد اقتصاد» به دنبال ارائه «اقتصاد دگراندیشانه منسجم» جدیدی نیست بلکه هدف آن، در عین حال که معتدل‌تر و بلندپروازانه‌تر مسائل را می‌نگرد به دنبال اثبات این امر است که روال مرسوم در اقتصاد سرنوشت محتوم این شاخه علمی نیست.

کتاب حاضر در 9 فصل تدوین و تنظیم شده است. عناوین فصول این کتاب عبارتند از: کارکرد علم اقتصاد چگونه است؛ اقتصاد خرد، سیاره‌ای دیگر؛ اقتصاد کلان به چه منظور؛ نظریه انتقادی رشد اقتصادی؛ مصرف و سوء استفاده از خواسته‌ها؛ مصارف و سازمان عمومی؛ اقتصاد طبیعت و محیط زیست؛ نابرابری، ناعدالتی و استثمار؛ اقتصاد آرمان شهر.

کتاب «ضد اقتصاد» در 312 صفحه و با قیمت 44هزار تومان در دسترس علاقه‌مندان مباحث اقتصادی قرار گرفته است.

................ هر روز با کتاب ...............

خود را با نسخه دیگری از رمان روبه‌رو خواهد دید... هر آنچه از راسکلنیکف، سونیا مارملادوف، سویدریگایلف، دونیا خواهر راسکلنیکف و حتی شخصیت‌های فرعی مانند لوژین و رازومیخین شنیده بودیم، مانند نوک کوه یخی بوده که بخش اعظم آن هویدا نبود... همسر با وفای داستایفسکی پس از گذشت 30سال از مرگ نویسنده این یادداشت‌ها را به دولت تسلیم می‌کند... یادداشت‌ها درواقع مرحله جنینی و پرورش شخصیت‌ها و روانشناسی آنهاست ...
آن‌چنان که فکر می‌کنیم در ادوار تاریخی اندیشه‌ ایرانی یک‌دست نبوده است... سنت ایرانی هیچ‌گاه خالی از اندیشه حکومت نبوده است... تمام متن در ذیل سپهر کیهان‌خدایی پر از تاثیر بخت و اقبال و گردش چرخ و ایام است... پادشاهی امری الهی است... باید زمان طی می‌شد تا انسان ایرانی خود به این باور برسد که سرنوشت به دست خویشتن است... اطراف محدود ما که می‌تواند نظام کل هرکسی باشد؛ بازتاب احوال و درک اوست ...
بازگوکردن روابط عاشقانه بی‌نتیجه‌اش، اقدامش به خودکشی، دوستی‌ها و پروژه‌های ادبی‌ منقطعش، تحت‌‌الشعاعِ بخش‌هایی از پیشینه خانوادگی قرار می‌گیرد که مسیر مهاجرت از جمهوری دومینیکن به ایالات متحده آمریکا را معکوس می‌کند و روی زنان خانواده اسکار متمرکز می‌شود... مادرش زیبارویی تیره‌پوست بود... عاشق جنایتکار بدنامی شد... ارواح شرور گهگاه در داستان به‌کار گرفته می‌شوند تا بداقبالی خانواده اسکار را به تصویر بکشند ...
فهم و تحلیل وضعیت فرهنگ در جامعه مصرفی... مربوط به دوران اخیر است، یعنی زاده مدرنیته متأخر، دورانی که با عناوین دیگری مثل جامعه پساصنعتی، جامعه مصرفی و غیره نامگذاری شده است... در یک سو گرایشی هست که معتقد است باید حساب دین را از فرهنگ جدا کرد و برای احیای «فرهنگ اصیل ایرانی» حتی باید آن را هر گونه «دین خویی» پالود؛ در سوی مقابل، اعتقاد بر این است که فرهنگ صبغه‌ای ارزشی و استعلایی دارد و هر خصلت یا ویژگی فرهنگیِ غیردینی را باید از دایره فرهنگ بیرون انداخت ...
وقتی می‌خواهم تسلیم شوم یا وقتی به تسلیم‌شدن فکر می‌کنم، به او فکر می‌کنم... یک جریان به‌ظاهر بی‌پایان از اقتباس‌ها است، که شامل حداقل ۱۷۰ اجرای مستقیم و غیرمستقیم روی صحنه نمایش است، از عالی تا مضحک... باعث می شود که بپرسیم، آیا من هم یک هیولا هستم؟... اکنون می‌فهمم خدابودن چه احساسی دارد!... مکالمه درست درمورد فرانکنشتاین بر ارتباط عمیق بین خلاقیت علمی و مسئولیت ما در قبال خود و یکدیگر متمرکز خواهد شد ...