رمان «سفر به ناکجا» [Elsewhere] نوشته گابریل زوین [Gabrielle Zevin] با ترجمه مهرناز شیرازی عدل توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شد.
![سفر به ناکجا [Elsewhere] گابریل زوین [Gabrielle Zevin]](/files/160086928052612764.jpg)
به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، این رمان، داستان دختری نوجوان است که بر اثر حادثهای میمیرد و به جهان دیگر میرود. اما با مرگ، پرونده زندگی او بسته نمیشود و در آنجهان دیگر، اتفاقات غریبی انتظار او را میکشد؛ از ملاقات با مادربزرگش تا عاشق شدن و برقراری تماس با خانوادهاش در این دنیا.
گبریل زوین، نویسنده «سفر به ناکجا» تجربههای زیستی متنوعی داشته و در دل چند فرهنگ، رشد کرده است. همینها باعث شد که خیلی زود احساس کند باید دست به قلم شود و از آنچه زندگی کرده، بنویسد. این نویسنده آمریکایی که فرزند پدری روستبار و مادری کرهای است، نوشتن را از ۱۴ سالگی آغاز کرد. اما فقط به نوشتنی دِلی و احساسی بسنده نکرد و در سال ۲۰۰۰ از دانشگاه هاروارد در رشته انگلیسی و ادبیات امریکایی فارغالتحصیل شد.
رمان «سفر به ناکجا» اولین نتیجه تحصیلات و تحقیقات ایننویسنده است که سال ۲۰۰۵ منتشر شد و ناگهان نویسندهای آیندهدار را معرفی کرد. اینکتاب، جوایز بُردِرز اریجینال وُیسِز، برانزنر لافتی، اولمر اونکه و مدال ساکورا برای کتاب دبیرستان را به دست آورد و به بیش از ۲۰ زبان ترجمه شد. همچنین نامزد دریافت جوایز لینکلن، کوئل و چندجایزه معتبر دیگر شد. علاوه بر آن، مورد استقبال منتقدان ادبی و خوانندگان حرفهای قرار گرفت.
هفتهنامه نقد کتاب نشریه نیویورک تایمز نیز درباره آن نوشت: «هر از چند گاهی فرصت آشنایی با چنین کتابی دست میدهد که طرح و ایدهای بسیار تازه و جذاب دارد و گویی طبقه خاص خودش را خلق میکند.» مجله پابلیشرز ویکلی نیز در مورد این رمان نوشته است: «کتابی مسحورکننده. زوین در نخستین رمانی که نوشته از قوانین فیزیک و زیستشناسی سرپیچی میکند تا با ظرافت بسیار، جهانی خیالی بیافریند.»
اینکتاب با ۲۷۲ صفحه و قیمت ۴۰ هزار تومان منتشر شده است.
