ایرنا- رمان «با من بمان» [Solange du da bist] نوشته مارک لوی [Mark Levy] فرانسوی که خیال و واقعیت را با روایتی عاشقانه بههم پیوند میزند به بازار کتاب آمد.
![با من بمان نبودی اگر تو [Solange du da bist] نوشته مارک لوی [Mark Levy] تا توهستی](/files/158341176881988012.jpg)
مارک لوی (Marc Levy) متولد ۱۹۶۱ فرانسه و فارغالتحصیل رشته معماری است. او خیلی زود ذوق و استعداد خود را در حیطه ادبیات و سینما کشف کرد. او اکنون در مقام نویسنده و تهیه کننده فیلم در پیس و لندن زندگی میکند.
لوی رمان با من بمان را برای پسرش نوشته بود تا در بیست سالگی آن را بخواند و به گفته خودش با این نیت که ماجرای مردی را برای پسرش تعریف کند که به درون انسانها اهمیت داده و نه به ظاهرشان.
این کتاب روایت ماجراجویی معمار جوانی به نام آرتور است که در کمد لباسهایش با زنی به نام لورن (شبح) که در واقع در بیمارستان در حالت کُماست روبرو میشود. در ادامه برای نجات لورن پیوندی جادویی میان آنها شکل میگیرد و این فقط عشق است که میتواند لورن را نجات دهد.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
بعضی از لحظههای زندگی ما را به خودمان وامی گذارد و غرق ناامیدمان میکند، اما تو در چنین لحظههایی هرگز خودت را نباز عشق من. از روزی که تو به دنیا آمدی من نوری در چشمان تو دیدم که تو را از دیگر پسربچهها متفاوت میکرد. تو زمین میخوردی و من بلند شدن دوبارهات از روی زمین در حالی که دندانهایت را به هم فشرده بودی، دیدم. در حالی که بچههای دیگر در چنین شرایطی فقط گریه میکنند، بنابراین جرت و جسارت نقطه قوت تو بهشمار میرود و در عین حال نقطه ضعف هم هست. همیشه این را به یاد داشته باش که احساس برای این است که با دیگران تقسیم شود و اگر از آن درست و بهموقع استفاده نشود، جرات و جسارت به مبارزه با آن برمیخیزد. آرتور عزیزم مردها هم باید گریه کنند. (ص. ۱۴۱)
با من بمان را کتابسرای تندیس در ۲۳۲ صفحه با ترجمه مهوش خرمیپور و در شمارگان ۵۰۰ نسخه، منتشر و روانه بازار کتاب کرده است.
[این کتاب نخستین بار در سال 1384 با عنوان «نبودی اگر تو» توسط زهرا رضا ترجمه و در انتشارات روز جهان منتشر شده است. همچنین در سال 1385 با ترجمه مهدی طارمی و با عنوان «تا تو هستی» و توسط نشر نی منتشر شده است.]
................ هر روز با کتاب ...............
