بیگانگان در میان ما | اعتماد


میراث لورین [Lorien Legacies] مجموعه‌ای هفت جلدی است که تاکنون دو جلد اول آن در ایران ترجمه و منتشر شده. نویسنده ‌کتاب، آن‌طورکه روی جلد آمده، پیتاکوس لور [در واقع James Frey and Jobie Hughes] است؛ اما این نام واقعی نویسنده‌ نیست. او جبی هیوگس است ولی این مجموعه را با نام پیتاکوس لور منتشر کرده. اما چرا پیتاکوس لور... هیچ‌چیز در این مجموعه بی‌دلیل نیست، همان‌طور که در ابتدای جلد اول و جلد دوم هشدارهایی به خواننده درباره حضور بیگانگان داده شده است.

میراث لورین [Lorien Legacies]

پیتاکوس لور ارشد لورینی‌ها در زمین است و فعلا، از نظر هفت شماره باقیمانده از گاردها پنهان است تا روزی که زمان جنگ با موگادوری‌ها برسد و وارد صحنه شود. او خود روایتگر زندگی گاردها و سپانان‌‌شان است. مجموعه میراث لورین داستان زندگی نوجوانانی است که در کودکی از سیاره لورین گریخته‌اند و در میان ما روی زمین زندگی می‌کنند. آنها زندگی‌ای معمولی دارند و نیروهای خارق‌العاده خود را پنهان می‌دارند تا بیش از پیش از چشم متجاوزینِ موگادوری پنهان بمانند. زندگی آنها میان سایر نوجوانان باعث می‌شود درگیر دغدغه‌های نوجوانان شوند. مانند درگیری با قلدرهای مدرسه، عشق دوران جوانی و نظام آموزشی‌ای که می‌خواهد آنها را محدود کند. اما مشکل بزرگ‌تر شخصیت‌های لورینی در رمان‌ها (هم برای شماره چهار و هم برای شماره هفت در دو جلد نخست) مفهوم هویت است.

چهار گاهی آرزو می‌کند کاش تفاوتی با بقیه نداشت و زندگی معمولی مثل بقیه را تجربه می‌کرد. در یک مکان ثابت زندگی می‌کرد و می‌توانست دوستان صمیمی داشته باشد و با خیال راحت عشق را تجربه کند. اما شماره هفت که در یک دِیر اسپانیایی اسیر شده است، سعی می‌کند هویت اصلی خودش، لورینی بودنش را، با نقاشی‌ها و تصوراتش حفظ کند و ریشه‌هایش را فراموش نکند. او کسی را ندارد که لورین و خاطرات مبهمش را برایش حفظ کند؛ پس خودش مجبور است ریشه‌هایش را به یاد داشته باشد و در تنهایی توانایی‌هایش را گسترش بدهد. او با سپانش هم درگیر است؛ کسی که قرار بوده حامی‌اش باشداما حالا صدمه دیده و رنجور است و می‌خواهد بین زمینی‌ها و افکارشان حل شود.

میراث لورین مجموعه‌ای ماجراجویانه و کمی علمی- ‌تخیلی است و در کنار همه اینها، مشخصه فانتزی این اثر است که او را متمایز می‌کند. دو گروه از بیگانگان میان انسان‌ها زندگی می‌کنند، اطلاعاتی که از سرزمین اصلی، جهان فراتری فانتزی لورین، به خواننده داده می‌شود در حد شهودات و خاطراتی است که شخصیت‌های اصلی دارند و اتفاقات تمام مدت روی زمین رخ می‌دهد. اما این دو گروه از بیگانگان خودشان عناصری فانتزی هستند. علاوه بر نیروهای فرا انسانی‌ای که در آنها وجود دارد، اشیای فانتزی، موجودات فانتزی و طلسم‌هایی هم همراه آنهاست. عناصری فانتزی که به گونه‌ای جدید در این مجموعه نمود پیدا می‌کنند.

اشیای فانتزی بسته به هر گارد متفاوت است و همه‌شان در صندوقچه‌هایی نگهداری می‌شود که حاوی سنگ‌هایی ارزشمند از سیاره لورین است، سنگ‌هایی با توانمندی‌ای خارق‌العاده که مرده‌ریگ نامیده می‌شوند. در کنار مرده‌ریگ‌ها، موجودات فانتزی‌ای به نام شیمر همراه آنها به زمین سفر کرده‌اند و میان ما زندگی می‌کنند. گروه متخاصم هم برای نبرد، موجوداتی خارق‌العاده در لشکرش دارد که بسته به جریان داستان، این موجودات همراه شخصیت یا علیه‌اش وارد نبرد می‌شوند. اما یکی از نکات منحصربه‌فرد این کتاب راز آلودگی آن است. از اسم نویسنده که مهتر لورینی‌ها در زمین است تا طلسم‌هایی که مثل شبکه‌ای، لورینی‌ها را به هم مرتبط می‌کند. وقتی این ده بچه لورینی روی زمین پخش شده‌اند، طلسم‌هایی برای آنها قرار داده شده تا بتوانند در موقع لزوم خبری از هم بگیرند و در شروع جلد یک این اتفاق رخ می‌دهد، جایی که سه گارد اول کشته شده‌اند و حالا نوبت شماره چهار است.

فانتزی زمانی به صورت قوی در داستانی نمود پیدا می‌کند که قواعدی برای جهانش وضع کند و تا پایان بر همان قواعد استوار بماند. این اتفاقی است که در میراث لورین می‌افتد و داستان علاوه بر تمام نبردهایش، شبکه‌وار با طلسم‌ها، اهداف و انتظاراتی که برای شخصیت‌های آن وجود دارد، با هم محکم و بسته شده است و بدنه‌ای قوی برای داستان شکل می‌دهد.

خواندن هر جلد از میراث لورین ما را منتظر ادامه داستان نگه می‌دارد؛ اینکه بدانیم چه می‌شود و چه بلایی قرار است سر لورینی‌ها و حتی زمینی‌ها بیاید.

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

ما خانواده‌ای یهودی در رده بالای طبقه متوسط عراق بودیم که بر اثر ترکیبی از فشارهای ناشی از ناسیونالیسم عربی و یهودی، فشار بیگانه‌ستیزی عراقی‌ها و تحریکات دولت تازه ‌تأسیس‌شده‌ی اسرائیل جاکن و آواره شدیم... حیاتِ جاافتاده و عمدتاً رضایت‌بخش یهودیان در کنار مسلمانان عراق؛ دربه‌دری پراضطراب و دردآلود؛ مشکلات سازگار‌ شدن با حیاتی تازه در ارض موعود؛ و سه سال عمدتاً ناشاد در لندن: تبعید دوم ...
رومر در میان موج نویی‌ها فیلمساز خاصی‌ست. او سبک شخصی خود را در قالب فیلم‌های ارزان قیمت، صرفه‌جویانه و عمیق پیرامون روابط انسانی طی بیش از نیم قرن ادامه داده است... رومر حتی وقتی بازیگرانی کاملاً حرفه‌ای انتخاب می‌کند، جنس بازیگری را معمولاً از شیوه‌ی رفتار مردم معمولی می‌گیرد که در دوره‌ای هدف روسلینی هم بود و وضعیتی معمولی و ظاهراً کم‌حادثه، اما با گفت‌وگوهایی سرشار از بارِ معنایی می‌سازد... رومر در جست‌وجوی نوعی «زندگی‌سازی» است ...
درباریان مخالف، هر یک به بهانه‌ای کشته و نابود می‌شوند؛ ازجمله هستینگز که به او اتهام رابطه پنهانی با همسر پادشاه و نیز نیت قتل ریچارد و باکینگهم را می‌زنند. با این اتهام دو پسر ملکه را که قائم‌مقام جانشینی پادشاه هستند، متهم به حرامزاده بودن می‌کنند... ریچارد گلاستر که در نمایشی در قامت انسانی متدین و خداترس در کلیسا به همراه کشیشان به دعا و مناجات مشغول است، در ابتدا به‌ظاهر از پذیرفتن سلطنت سرباز می‌زند، اما با اصرار فراوان باکینگهم، بالاخره قبول می‌کند ...
مردم ایران را به سه دسته‌ی شیخی، متشرعه و کریم‌خانی تقسیم می‌کند و پس از آن تا انتهای کتاب مردم ایران را به دو دسته‌ی «ترک» و «فارس» تقسیم می‌کند؛ تقسیم مردمان ایرانی در میانه‌های کتاب حتی به مورد «شمالی‌ها» و «جنوبی‌ها» می‌رسد... اصرار بیش‌از اندازه‌ی نویسنده به مطالبات قومیت‌ها همچون آموزش به زبان مادری گاهی اوقات خسته‌کننده و ملال‌آور می‌شود و به نظر چنین می‌آید که خواسته‌ی شخصی خود اوست ...
بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...