بیگانگان در میان ما | اعتماد


میراث لورین [Lorien Legacies] مجموعه‌ای هفت جلدی است که تاکنون دو جلد اول آن در ایران ترجمه و منتشر شده. نویسنده ‌کتاب، آن‌طورکه روی جلد آمده، پیتاکوس لور [در واقع James Frey and Jobie Hughes] است؛ اما این نام واقعی نویسنده‌ نیست. او جبی هیوگس است ولی این مجموعه را با نام پیتاکوس لور منتشر کرده. اما چرا پیتاکوس لور... هیچ‌چیز در این مجموعه بی‌دلیل نیست، همان‌طور که در ابتدای جلد اول و جلد دوم هشدارهایی به خواننده درباره حضور بیگانگان داده شده است.

میراث لورین [Lorien Legacies]

پیتاکوس لور ارشد لورینی‌ها در زمین است و فعلا، از نظر هفت شماره باقیمانده از گاردها پنهان است تا روزی که زمان جنگ با موگادوری‌ها برسد و وارد صحنه شود. او خود روایتگر زندگی گاردها و سپانان‌‌شان است. مجموعه میراث لورین داستان زندگی نوجوانانی است که در کودکی از سیاره لورین گریخته‌اند و در میان ما روی زمین زندگی می‌کنند. آنها زندگی‌ای معمولی دارند و نیروهای خارق‌العاده خود را پنهان می‌دارند تا بیش از پیش از چشم متجاوزینِ موگادوری پنهان بمانند. زندگی آنها میان سایر نوجوانان باعث می‌شود درگیر دغدغه‌های نوجوانان شوند. مانند درگیری با قلدرهای مدرسه، عشق دوران جوانی و نظام آموزشی‌ای که می‌خواهد آنها را محدود کند. اما مشکل بزرگ‌تر شخصیت‌های لورینی در رمان‌ها (هم برای شماره چهار و هم برای شماره هفت در دو جلد نخست) مفهوم هویت است.

چهار گاهی آرزو می‌کند کاش تفاوتی با بقیه نداشت و زندگی معمولی مثل بقیه را تجربه می‌کرد. در یک مکان ثابت زندگی می‌کرد و می‌توانست دوستان صمیمی داشته باشد و با خیال راحت عشق را تجربه کند. اما شماره هفت که در یک دِیر اسپانیایی اسیر شده است، سعی می‌کند هویت اصلی خودش، لورینی بودنش را، با نقاشی‌ها و تصوراتش حفظ کند و ریشه‌هایش را فراموش نکند. او کسی را ندارد که لورین و خاطرات مبهمش را برایش حفظ کند؛ پس خودش مجبور است ریشه‌هایش را به یاد داشته باشد و در تنهایی توانایی‌هایش را گسترش بدهد. او با سپانش هم درگیر است؛ کسی که قرار بوده حامی‌اش باشداما حالا صدمه دیده و رنجور است و می‌خواهد بین زمینی‌ها و افکارشان حل شود.

میراث لورین مجموعه‌ای ماجراجویانه و کمی علمی- ‌تخیلی است و در کنار همه اینها، مشخصه فانتزی این اثر است که او را متمایز می‌کند. دو گروه از بیگانگان میان انسان‌ها زندگی می‌کنند، اطلاعاتی که از سرزمین اصلی، جهان فراتری فانتزی لورین، به خواننده داده می‌شود در حد شهودات و خاطراتی است که شخصیت‌های اصلی دارند و اتفاقات تمام مدت روی زمین رخ می‌دهد. اما این دو گروه از بیگانگان خودشان عناصری فانتزی هستند. علاوه بر نیروهای فرا انسانی‌ای که در آنها وجود دارد، اشیای فانتزی، موجودات فانتزی و طلسم‌هایی هم همراه آنهاست. عناصری فانتزی که به گونه‌ای جدید در این مجموعه نمود پیدا می‌کنند.

اشیای فانتزی بسته به هر گارد متفاوت است و همه‌شان در صندوقچه‌هایی نگهداری می‌شود که حاوی سنگ‌هایی ارزشمند از سیاره لورین است، سنگ‌هایی با توانمندی‌ای خارق‌العاده که مرده‌ریگ نامیده می‌شوند. در کنار مرده‌ریگ‌ها، موجودات فانتزی‌ای به نام شیمر همراه آنها به زمین سفر کرده‌اند و میان ما زندگی می‌کنند. گروه متخاصم هم برای نبرد، موجوداتی خارق‌العاده در لشکرش دارد که بسته به جریان داستان، این موجودات همراه شخصیت یا علیه‌اش وارد نبرد می‌شوند. اما یکی از نکات منحصربه‌فرد این کتاب راز آلودگی آن است. از اسم نویسنده که مهتر لورینی‌ها در زمین است تا طلسم‌هایی که مثل شبکه‌ای، لورینی‌ها را به هم مرتبط می‌کند. وقتی این ده بچه لورینی روی زمین پخش شده‌اند، طلسم‌هایی برای آنها قرار داده شده تا بتوانند در موقع لزوم خبری از هم بگیرند و در شروع جلد یک این اتفاق رخ می‌دهد، جایی که سه گارد اول کشته شده‌اند و حالا نوبت شماره چهار است.

فانتزی زمانی به صورت قوی در داستانی نمود پیدا می‌کند که قواعدی برای جهانش وضع کند و تا پایان بر همان قواعد استوار بماند. این اتفاقی است که در میراث لورین می‌افتد و داستان علاوه بر تمام نبردهایش، شبکه‌وار با طلسم‌ها، اهداف و انتظاراتی که برای شخصیت‌های آن وجود دارد، با هم محکم و بسته شده است و بدنه‌ای قوی برای داستان شکل می‌دهد.

خواندن هر جلد از میراث لورین ما را منتظر ادامه داستان نگه می‌دارد؛ اینکه بدانیم چه می‌شود و چه بلایی قرار است سر لورینی‌ها و حتی زمینی‌ها بیاید.

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

تقبیح رابطه تنانه از جانب تالستوی و تلاش برای پی بردن به انگیره‌های روانی این منع... تالستوی را روی کاناپه روانکاوی می‌نشاند و ذهنیت و عینیت او و آثارش را تحلیل می‌کند... ساده‌ترین توضیح سرراست برای نیاز مازوخیستی تالستوی در تحمل رنج، احساس گناه است، زیرا رنج، درد گناه را تسکین می‌دهد... قهرمانان داستانی او بازتابی از دغدغه‌های شخصی‌اش درباره عشق، خلوص و میل بودند ...
من از یک تجربه در داستان‌نویسی به اینجا رسیدم... هنگامی که یک اثر ادبی به دور از بده‌بستان، حسابگری و چشمداشت مادی معرفی شود، می‌تواند فضای به هم ریخته‌ ادبیات را دلپذیرتر و به ارتقا و ارتفاع داستان‌نویسی کمک کند... وقتی از زبان نسل امروز صحبت می‌کنیم مقصود تنها زبانی که با آن می‌نویسیم یا حرف می‌زنیم، نیست. مجموعه‌ای است از رفتار، کردار، کنش‌ها و واکنش‌ها ...
می‌خواستم این امکان را از خواننده سلب کنم؛ اینکه نتواند نقطه‌ای بیابد و بگوید‌ «اینجا پایانی خوش برای خودم می‌سازم». مقصودم این بود که خواننده، ترس را در تمامی عمق واقعی‌اش تجربه کند... مفهوم «شرف» درحقیقت نام و عنوانی تقلیل‌یافته برای مجموعه‌ای از مسائل بنیادین است که در هم تنیده‌اند؛ مسائلی همچون رابطه‌ فرد و جامعه، تجدد، سیاست و تبعیض جنسیتی. به بیان دیگر، شرف، نقطه‌ تلاقی ده‌ها مسئله‌ ژرف و تأثیرگذار است ...
در شوخی، خود اثر مایه خنده قرار می‌گیرد، اما در بازآفرینی طنز -با احترام به اثر- محتوای آن را با زبان تازه ای، یا حتی با وجوه تازه ای، ارائه می‌دهی... روان شناسی رشد به ما کمک می‌کند بفهمیم کودک در چه سطحی از استدلال است، چه زمانی به تفکر عینی می‌رسد، چه زمانی به تفکر انتزاعی می‌رسد... انسان ایرانی با انسان اروپایی تفاوت دارد. همین طور انسان ایرانیِ امروز تفاوت بارزی با انسان هم عصر «شاهنامه» دارد ...
مشاوران رسانه‌ای با شعار «محصول ما شک است» می‌کوشند ابهام بسازند تا واقعیت‌هایی چون تغییرات اقلیمی یا زیان دخانیات را زیر سؤال ببرند. ویلیامسن در اینجا فلسفه را درگیر با اخلاق و سیاست می‌بیند: «شک، اگر از تعهد به حقیقت جدا شود، نه ابزار آزادی بلکه وسیله گمراهی است»...تفاوت فلسفه با گفت‌وگوی عادی در این است که فیلسوف، همان پرسش‌ها را با نظام‌مندی، دقت و منطق پی می‌گیرد ...