چاپ سوم کتاب «نرم خبر و سخت خبر؛ خبرنویسی پیشرفته» با ترجمه و تالیف محمدرضا نوروزپور منتشر شد.

نرم خبر و سخت خبر؛ خبرنویسی پیشرفته محمدرضا نوروزپور ثانیه
به گزارش کتاب نیوز، چاپ اول این کتاب که با استفاده از متن کتاب «‌‎News writing and reporting for today's media» به قلم بروس‌ دی‌. ات‍ی‍ول‌ [Bruce D‬ Hule] آماده شده بود در سال 1384 و توسط انتشارات ثانیه به قیمت 1600 تومان منتشر شد. همچنین ویراست دوم کتاب «نرم خبر و سخت خبر؛ خبرنویسی پیشرفته» نیز در سال 1393 و به بهای 8هزار تومان منتشر شده بود.

این كتاب در سه فصل تهیه و تدوین شده است، نخستین فصل كتاب درباره چیستی نرم خبر، تعریف های مختلف و كاربردهای آن است. دومین فصل آن نیز به تعریف فیچرها اختصاص دارد، در فصل سوم كتاب هم دو مقاله در رد و تایید نرم خبر درج شده است.

محمدرضا نوروزپور متولد 1352؛ دارای مدرک فوق لیسانس در رشته ارتباطات و روزنامه نگاری و دکترا در رشته روابط بین الملل است. نوروزپور علاوه بر فعالیت روزنامه نگاری در روزنامه همشهری و خبرگزاری خبرآنلاین، هم اکنون مدیرکل پایگاه اطلاع رسانی دولت است.

دکتر نوروزپور در مقدمه خود بر ویرایش تازه كتاب آورده است: «برخی از آن‌چه درباره نرم‌خبر در این كتاب خواهید خواند قطعاً شما را شگفت‌زده خواهد كرد و ممكن است با آن‌چه تاكنون از آن شنیده یا خوانده‌اید، متفاوت باشد، اما نگران نباشید؛ شما نرم‌خبر را از زاویه دیگری آموخته و شناخته بودید و حالا این فرصت را دارید تا از زوایای دیگری نیز به آن نگاه كنید و لذت ببرید. با این همه، نكته مهم و كلیدی كه لازم است با آن مأنوس باشیم و آن را با خود تكرار كنیم این است كه: نرم‌خبرها را یاد می‌گیریم تا به حیطه بزرگ‌تر و كاربردی‌تری در مطبوعات امروز دنیا وارد شویم؛ چراكه آن‌چه سبب می‌شود تا روزنامه‌های امروز از ضرب‌آهنگ سریع اخبار عقب نمانند و بتوانند با هجوم رسانه‌های آنلاین و شبكه‌های تمام خبری ‌ـ‌ تلویزیونی مقابله كنند، رویكرد فیچری به رویدادهای خبری است كه پایه آن «نرم‌خبر» است».

در بخش دیگری از مقدمه می خوانیم: «فراموش نكنیم صرفاً یادگرفتن تكنیك‌ها و فهمیدن تعاریف و حفظ‌كردن واژه‌های مربوط به نرم‌خبر یا فیچرنویسی، از ما روزنامه‌نگار حرفه‌ای نخواهد ساخت، زمانی ما حرفه‌ای خواهیم شد كه یاد بگیریم ابتدا چگونه درست بنویسیم، چگونه در فرصت اندكی كه داریم درست‌‌ترین روایت را از رویدادی كه در برابر چشمان‌مان رخ می‌دهد، ولو با یك هرم وارونه كوتاه اما درست، روایت كنیم و بعد تمرین كنیم و آن را به نقد بگذاریم؛ و البته در همه مراحل صبور باشیم».

چاپ سوم کتاب «نرم خبر و سخت خبر؛ خبرنویسی پیشرفته» با ترجمه و تالیف محمدرضا نوروزپور در 152 صفحه و قیمت 20هزار تومان توسط انتشارات ثانیه منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

جنگیدن با فرهنگ کار عبثی است... این برادران آریایی ما و برادران وایکینگ، مثل اینکه سحرخیزتر از ما بوده‌اند و رفته‌اند جاهای خوب دنیا مسکن کرده‌اند... ما همین چیزها را نداریم. کسی نداریم از ما انتقاد بکند... استالین با وجود اینکه خودش گرجی بود، می‌خواست در گرجستان نیز همه روسی حرف بزنند...من میرم رو میندازم پیش آقای خامنه‌ای، من برای خودم رو نینداخته‌ام برای تو و امثال تو میرم رو میندازم... به شرطی که شماها برگردید در مملکت خودتان خدمت کنید ...
اگر بخواهم فیلمی بسازم که بگویم دروغ چیز بدی است باور نمی‌کنند، چون دروغ یک امر جاری در این مملکت است. قبحش از بین رفته... ما بچه‌مسلمان بودیم. اما می‌گفتند این مسلمان نیست... وقتی به آدمی که در کار سینماست می‌گویند اجازه کار نداری، یعنی با شکنجه او را می‌کشند... می‌توانند من را زمین بزنند اما نمی‌توانند من را روی زمین نگه دارند، من بلند می‌شوم... فردین عاشقانه مردم را دوست داشت ...
غالباً خشونتِ خود را زیر نام «دفاع از خود» پنهان می‌کنند. باتلر می‌پرسد: این «خود» کیست که حق دارد برای دفاع از بقای خود، دیگری را نابود کند؟ او پیشنهاد می‌دهد که ما باید «خود» را نه به عنوان یک فردِ مجزا، بلکه به عنوان بخشی از یک کلِ پیوسته تعریف کنیم. اگر من به تو آسیب بزنم، درواقع به ساختاری که بقای خودم به آن وابسته است آسیب زده‌ام ...
20 سال پیش خانه در دامنه‌ی آتشفشان کردیم؛ بدان امید که چشم بر حقیقت بگشاییم... شرح همسایگی خاکستر و دود و آتش؛ نه گفتنی ست، نه خواندنی؛ که ما این خانه‌ی دور از نفت! به شوق و رغبت برگزیده بودیم و هیچ منت و ملامتی بر هیچ دولت و صنف و حزب و نماینده‌ای نداشتیم و نداریم ...
او اگرچه همچون «همینگوی»، روایتگری را مقدم بر توصیف‌گری «زولا» قرار می‌دهد، اما این روایتگری کاملا «ایرانیزه» و بومی شده است... نویسنده با تشخص‌بخشی به کلیسای «تارگمانچاتس» از این بنا، یک شخصیت تاریخی در داستان می‌آفریند، شخصیتی ارمنی! در قلب تهران... ملک بدرقه، شکارچی کلمات مقدس و فاتحه‌های سرگردان است، ملکی که مأمور است فاتحه‌های فرستاده‌شده و سرگردان را برای افراد بی‌وارث و بد‌وراث شکار کند ...