چاپ سوم کتاب «نرم خبر و سخت خبر؛ خبرنویسی پیشرفته» با ترجمه و تالیف محمدرضا نوروزپور منتشر شد.

نرم خبر و سخت خبر؛ خبرنویسی پیشرفته محمدرضا نوروزپور ثانیه
به گزارش کتاب نیوز، چاپ اول این کتاب که با استفاده از متن کتاب «‌‎News writing and reporting for today's media» به قلم بروس‌ دی‌. ات‍ی‍ول‌ [Bruce D‬ Hule] آماده شده بود در سال 1384 و توسط انتشارات ثانیه به قیمت 1600 تومان منتشر شد. همچنین ویراست دوم کتاب «نرم خبر و سخت خبر؛ خبرنویسی پیشرفته» نیز در سال 1393 و به بهای 8هزار تومان منتشر شده بود.

این كتاب در سه فصل تهیه و تدوین شده است، نخستین فصل كتاب درباره چیستی نرم خبر، تعریف های مختلف و كاربردهای آن است. دومین فصل آن نیز به تعریف فیچرها اختصاص دارد، در فصل سوم كتاب هم دو مقاله در رد و تایید نرم خبر درج شده است.

محمدرضا نوروزپور متولد 1352؛ دارای مدرک فوق لیسانس در رشته ارتباطات و روزنامه نگاری و دکترا در رشته روابط بین الملل است. نوروزپور علاوه بر فعالیت روزنامه نگاری در روزنامه همشهری و خبرگزاری خبرآنلاین، هم اکنون مدیرکل پایگاه اطلاع رسانی دولت است.

دکتر نوروزپور در مقدمه خود بر ویرایش تازه كتاب آورده است: «برخی از آن‌چه درباره نرم‌خبر در این كتاب خواهید خواند قطعاً شما را شگفت‌زده خواهد كرد و ممكن است با آن‌چه تاكنون از آن شنیده یا خوانده‌اید، متفاوت باشد، اما نگران نباشید؛ شما نرم‌خبر را از زاویه دیگری آموخته و شناخته بودید و حالا این فرصت را دارید تا از زوایای دیگری نیز به آن نگاه كنید و لذت ببرید. با این همه، نكته مهم و كلیدی كه لازم است با آن مأنوس باشیم و آن را با خود تكرار كنیم این است كه: نرم‌خبرها را یاد می‌گیریم تا به حیطه بزرگ‌تر و كاربردی‌تری در مطبوعات امروز دنیا وارد شویم؛ چراكه آن‌چه سبب می‌شود تا روزنامه‌های امروز از ضرب‌آهنگ سریع اخبار عقب نمانند و بتوانند با هجوم رسانه‌های آنلاین و شبكه‌های تمام خبری ‌ـ‌ تلویزیونی مقابله كنند، رویكرد فیچری به رویدادهای خبری است كه پایه آن «نرم‌خبر» است».

در بخش دیگری از مقدمه می خوانیم: «فراموش نكنیم صرفاً یادگرفتن تكنیك‌ها و فهمیدن تعاریف و حفظ‌كردن واژه‌های مربوط به نرم‌خبر یا فیچرنویسی، از ما روزنامه‌نگار حرفه‌ای نخواهد ساخت، زمانی ما حرفه‌ای خواهیم شد كه یاد بگیریم ابتدا چگونه درست بنویسیم، چگونه در فرصت اندكی كه داریم درست‌‌ترین روایت را از رویدادی كه در برابر چشمان‌مان رخ می‌دهد، ولو با یك هرم وارونه كوتاه اما درست، روایت كنیم و بعد تمرین كنیم و آن را به نقد بگذاریم؛ و البته در همه مراحل صبور باشیم».

چاپ سوم کتاب «نرم خبر و سخت خبر؛ خبرنویسی پیشرفته» با ترجمه و تالیف محمدرضا نوروزپور در 152 صفحه و قیمت 20هزار تومان توسط انتشارات ثانیه منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

مردم ایران را به سه دسته‌ی شیخی، متشرعه و کریم‌خانی تقسیم می‌کند و پس از آن تا انتهای کتاب مردم ایران را به دو دسته‌ی «ترک» و «فارس» تقسیم می‌کند؛ تقسیم مردمان ایرانی در میانه‌های کتاب حتی به مورد «شمالی‌ها» و «جنوبی‌ها» می‌رسد... اصرار بیش‌از اندازه‌ی نویسنده به مطالبات قومیت‌ها همچون آموزش به زبان مادری گاهی اوقات خسته‌کننده و ملال‌آور می‌شود و به نظر چنین می‌آید که خواسته‌ی شخصی خود اوست ...
بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...