کتاب نیوز | اطلاع رسانی و نقد کتاب - سلام دوباره به هفتاد سالگی‌ عزیز نسین

06 اسفند 1401

نشر مروارید کتاب «سلام به هفتاد سالگی‌ام: مجموعه داستان‌های عاشقانه‌» [yetmis yasim merhaba] نوشته عزیز نسین [Aziz Nesin] را با ترجمه صابر حسینی منتشر کرد.

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، کتاب «سلام به هفتاد سالگی‌ام: مجموعه داستان‌های عاشقانه‌» در ۱۵۶ صفحه و بهای ۹۵ هزار تومان راهی بازار نشر شده است.

عزیز نسین که به سال ۱۹۹۵ درگذشت، از نویسندگان نامدار ترکیه و از جمله مشهورترین طنزپردازان تاریخ ادبیات این کشور است. عمده آثار طنز او در ایران منتشر شده‌اند و مخاطبان ایرانی به خوبی با این وجه از زندگی ادبی او آشنا هستند.

اما کتاب «سلام به هفتاد سالگی‌ام» بر خلاف آثار طنز این نویسنده، مشتمل بر یازده داستان عاشقانه است و در همه آنها شخصیت اصلی داستان، پیرمرد یا فرد میانسالی است که در دوران کهن‌سالی عاشق شده است. نویسنده در این داستان سعی کرده نگاه مردم به مقوله عشق در نیمه دوم زندگی انسان‌ها، تناقض موجود میان سن انسان‌ها و احساسات عاطفی نابه‌هنگام آنان را به تصویر بکشد. این مجموعه داستان خواندنی وجه دیگری از زندگی ادبی عزیز نسین را برای مخاطبان ایرانی عیان می‌کند.

[ این مجموعه پیش از این با عنوان «عقل‌های هفتاد ساله» و توسط غلامحسین فرنود ترجمه شده بود.]

^{_{................}} هر روز با کتاب ^{_{...............}}

داستان کوتاه |

فرجام نیچه در 5 داستان

مروری بر شب در از ما بهترانیه | فاطمه صناعتیان

بچه‌ها! چرا ما خارج از شهر زندگی می‌کنیم؟!

پیرامون یخبندان سیاه | حمیدرضا امیدی سرور

داستان داستان‌ها: کیومرث | علی نیکویی

«داستان‌های بیدل ‌شاعر» رکورد شکست

1000 خطر در میان دایناسورها، شوالیه‌ها و دیگران

و اما به چشم‌های هم خیره شده بودیم | مصطفی بیان

بچه‌ی مردم | جلال آل احمد

حلزونهای خانه به دوش | محمد سرشار

گنکور 2021 در 4 بخش اهدا شد

آن پری‌زاد سبزپوش با 9 داستان آمد

ادبیات کودک و ساختارشکنی در گفت‌وگو با فریبا کلهر

برگزیدگان سومین دوره جایزه دعبل خزاعی

درباره اژدهای خوش اقبال | مهدیه کوهی‌کار

واكاوی قصه‌های بند | احمد غلامی

درباره عاشق مدرن و بلیط لطفاً | فاطمه آزادی

درباره داستان‌های آینه‌ی قدی | زهرا سلیمی

پیرامون داستان نویسی به مثابه شغل | محمدامین اکبری

داستان‌های برگزیده مسابقه می‌خواهم بمانم

نقدی بر خانم جولی | ساره بهروزی

قدیس دیوانه در گفت‌وگو با احمدرضا امیری سامانی

احمد اخوت با تفنگ چخوف و خود نوشتن رسید

تصمیم بگیر، عمل کن! در 8 جلد

۶ داستان کوتاه از زمستان شغال

داستان‌های برگزیده جشنواره کوکو ۱۹ معرفی شدند

لطفا ریموند کارور را بهتر بشناسید!

نگاهی به مستر جیکاک | محبوبه سلاجقه

داستان ایرانی در گفت‌وگو با مجید دانش‌آراسته

20 داستان کوتاه در جایی کنار جاده

نگاهی به نهنگ تاریک | امین فقیری

قهرمان جزیره‌ی لگوریسه در زیر تخت

مروری بر مردی که جای خرش را گرفت | یاسمین طاهرزاده

داستان‌های نیروانای ناممکن ما به روایت ملکشاه

افسانه‌های ایتالیایی کالوینو کپی رایت دارند

روایتی از رفیق کلاغ | احمد غلامی

هم‌دیوار هم آلمانی هم فارسی

از این زنان قهرمان حاشیه | اسماعیل سالاری

بالاخره یه روزی قشنگ حرف می‌زنم | حمید ناصری مقدم

مشهورترین داستان‌های کوتاه چارلز بوکوفسکی

اونای آرام در گفت‌وگو با فاروک شهیچ‭

گویی انسان‌ها ترمزِ خود را از دست داده‌اند و آن کُدِ اخلاقی که نگهبان عقل سلیم بود، فروریخته است. در دنیای امروز، همه می‌خواهند فاشیست باشند؛ یعنی می‌خواهند نفرت، محورِ زندگی‌شان باشد... ما با گوشت و پوست خود احساس کردیم «دیگری» بودن چه معنایی دارد... نوشتن پاسخی است به بی‌عدالتی‌هایی که ما را احاطه کرده‌اند، و در عین حال، ستایشی است از زیبایی زندگی و شادی‌هایش ...

نگاهی به روان‌شناسی پول | ایما موسی‌زاده

انسان‌ها با ترس، طمع، امید، حسرت و مقایسه زندگی می‌کنند و همین احساسات، حتی در آگاه‌ترین افراد، تصمیم‌های مالی را شکل می‌دهد. از این منظر، «روان‌شناسی پول» بیش از آنکه درباره پول باشد، کتابی درباره انسان معاصر و رابطه پرتنش او با مفهوم ثروت و دارایی است... اوزل به‌جای ارائه نسخه‌های مستقیم یا توصیه‌های دستوری، تجربه زندگی سرمایه‌گذاران، کارآفرینان، میلیاردرها و حتی افراد عادی را روایت می‌کند و از دل این داستان‌ها روایت خود را برمی‌سازد و بحث را به پیش می‌راند ...

تقاضای اخوان ثالث از رهبر انقلاب اسلامی

جنگیدن با فرهنگ کار عبثی است... این برادران آریایی ما و برادران وایکینگ، مثل اینکه سحرخیزتر از ما بوده‌اند و رفته‌اند جاهای خوب دنیا مسکن کرده‌اند... ما همین چیزها را نداریم. کسی نداریم از ما انتقاد بکند... استالین با وجود اینکه خودش گرجی بود، می‌خواست در گرجستان نیز همه روسی حرف بزنند...من میرم رو میندازم پیش آقای خامنه‌ای، من برای خودم رو نینداخته‌ام برای تو و امثال تو میرم رو میندازم... به شرطی که شماها برگردید در مملکت خودتان خدمت کنید ...

آقای سناریست در گفت‌وگو با سعید مطلبی

اگر بخواهم فیلمی بسازم که بگویم دروغ چیز بدی است باور نمی‌کنند، چون دروغ یک امر جاری در این مملکت است. قبحش از بین رفته... ما بچه‌مسلمان بودیم. اما می‌گفتند این مسلمان نیست... وقتی به آدمی که در کار سینماست می‌گویند اجازه کار نداری، یعنی با شکنجه او را می‌کشند... می‌توانند من را زمین بزنند اما نمی‌توانند من را روی زمین نگه دارند، من بلند می‌شوم... فردین عاشقانه مردم را دوست داشت ...

نگاهی به نیروی خشونت‌پرهیزی | پریا حیدری

غالباً خشونتِ خود را زیر نام «دفاع از خود» پنهان می‌کنند. باتلر می‌پرسد: این «خود» کیست که حق دارد برای دفاع از بقای خود، دیگری را نابود کند؟ او پیشنهاد می‌دهد که ما باید «خود» را نه به عنوان یک فردِ مجزا، بلکه به عنوان بخشی از یک کلِ پیوسته تعریف کنیم. اگر من به تو آسیب بزنم، درواقع به ساختاری که بقای خودم به آن وابسته است آسیب زده‌ام ...