ترجمه جدیدی از کتاب «هنر امکان» [The art of possibility] که ارتباطات ساده و روزمره انسانی را بصورت کاربردی و اجرایی نشان میدهد؛ منتشر شد.
![هنر امکان» [The art of possibility] بنجامین و رزاموند استون زاندر [Benjamin Zander and Rosamund Stone Zander]](/files/165079909876321227.jpg)
به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب «هنر امکان» نوشته بنجامین و رزاموند استون زاندر [Benjamin Zander and Rosamund Stone Zander] با ترجمه جواد کریمی توسط موسسه فرهنگی اطلس پیدایش به زیورچاپ آراسته شد.
امروزه کتابهای توسعه فردی جایگاه ویژه ای بین کتابهای مورد علاقه عموم مردم در کتابخانه منازل و محل کار دارند. متاسفانه اغلب آثاری که در این زمینه منتشر میشوند تکراری، عاری از محتوی غنی و سرشار از اغراقهای مرسوم و یا عدم انطباق با فرهنگ جاری مردم هستند. این قبیل کتابها با عناوین تاثیرگذار، ذهن مخاطب را تحت تاثیر قرارداده و برخی از آنها با هدف گزاریهای کاذب و دور از واقعیت، چالشهای جدیدی برای خواننده این قبیل آثار رقم میزنند.
اما «هنر امکان» از جنس و فضای دیگری است. این کتاب کاربردی، در زمینه توسعه فردی و بدور از اغراقهای خطی، اشخاص را در مسیر نگاهی کل نگر قرار داده و با در نظر گرفتن متغیرهای اجتماعی زندگی مدرن، آنها را تغییر میدهد.
به گفته نویسندگان این کتاب، این اثر روشهای جدیدی را برای تعریف خود، دیگران و جهان پیرامون ما پیشنهاد میدهد. اینها روشهایی است که برای چالشهای پیش روی ما مقیدتر است.
نویسنده در جای دیگری تصدیق میکند که این کتاب از استعارههای موسیقی بهره میبرد و بر همه هنرها تکیه دارد. هنرهایی نظیر هنر دوباره از نو ساختن مان، خلق تقابلهای شگفت انگیز، روزنههای عاطفی، حضور چشمگیر و مسیر پرواز بسوی جاودانگی.
[این کتابنخستین بار تحت عنوان «جهان امکان» با ترجمه مامک بهادرزاده توسط انتشارات آوین در سال ۱۳۸۵ منتشر شده است.]
................ هر روز با کتاب ...............
