سفید برفی [Snow White یا Schneewittchen] قصهای از برادران گریم:1 یاکوب2 (1785-1863) و ویلهلم3 (1786-1859) نویسندگان آلمانی. والت دیزنی4 در فیلمی نشان داده است که تا چه اندازه میتوان این داستان دلانگیز را پروراند. دخترکی «به سفیدی برف»، «به سرخی خون»، و «با موهایی به رنگ آبنوس» از دست بدرفتاریهای زنپدر خود فرار میکند و در کلبهی هفت کوتوله پناه و حمایت میجوید. در بیشه، هرجا که قدم میگذارد آواز پرندگان، زمزمهی شاخ و برگها و سروصدای حیوانات چالاک و رمنده برمیخیزد. گویی سفیدبرفی برای فرار از شرارت آدمیان به دامان مادر مهربان طبیعت پناه برده است.
![سفیدبرفی [Snow White یا Schneewittchen] برادران گریم](/files/164190219321651434.jpg)
هفت کوتولهی افسانهی آلمانی پیرکودکانیاند با حرکاتی شیطنتآمیز. والت دیزنی توانسته است شخصیت هرکدام را چنان بپروراند و با چنان ظرافت و احتیاطی آنها را ترسیم کند که خصلت اولیهی آنها دگرگون نشود. برادران گریم کوشیدهاند تا منشأ قصههای عامیانه را بیابند؛ بهنظر میآید که قصهی سفیدبرفی از یکی از اسطورههای قدیمی حماسهی ژرمنی نشأت گرفته است. در اصل سفیدبرفی به دست زنپدر خود مسموم میشود و به خواب مرگ فرو میرود. کوتولهها او را در تابوتی شیشهای میگذارند و از او مراقبت میکنند و منتظرند که زندگی، در زی «شاهزادهی دلربا»، کودک را که اکنون دوشیزهی جوانی شده است به جهان دیگر ببرد. و اما در این داستان، شباهتهایی با افسانهی قدیمی اشنافرید5 «زیباترین زن جهان» دیده میشود. در آنجا هم هارالدور6 قهرمان «زیباموی»، بر گور او مینشیند و مدت سه سال از او مراقبت میکند.
نازیلا خلخالی. فرهنگ آثار. سروش
1. Grimm 2. Jacob 3. Wilhelm 4. Walt Disney
5. Schnäfried 6. Haraldur
................ تجربهی زندگی دوباره ...............
