مادر و دختری را در تقابل باهم میگذارد که هردو عاشق یک مردند. مادر که بیوهی سالخوردهای است بر حریف پیروز میشود و با دوست خود ازدواج میکند. از این لحظه به بعد آتش جنگ میان دو رقیب، به جای آنکه فروکش کند، هردم بالاتر میگیرد... خانه را ترک میگوید و با یک خدمتگزار درباری ازدواج میکند؛ ولی هنوز سالی نگذشته است که شوهر را رها میکند و به خانه نزد مادر بازمیگردد
![آدلائید [Adelaide] ژوزف آرتور دو گوبینو](/files/164052910416635482.jpg)
آدلائید [Adelaide]. داستانی از ژوزف آرتور دو گوبینو1 (1816-1882)، نویسندهی فرانسوی که تا 1913 چاپنشده برجای ماند. معمولاً این داستان همراه با داستان «دوشیزه ایرنوا» در یک مجلد منتشر میشود. داستان آدلائید در محیط زاهدانهی یک مجتمع کوچک آلمانی روی میدهد و مادر و دختری را در تقابل باهم میگذارد که هردو عاشق یک مردند. مادر که بیوهی سالخوردهای است بر حریف پیروز میشود و با دوست خود ازدواج میکند. از این لحظه به بعد آتش جنگ میان دو رقیب، به جای آنکه فروکش کند، هردم بالاتر میگیرد.
مرد بیچاره که مابهالنزاع این دو زن کینهتوز است مظلومی است اهل تسلیم. او با نوعی فرمانبرداری بار سنگین زیبایی خود را، که هرگز به خاطرش خطور نکرده است که آن را به نیروی تقدیر نسبت دهد، بر دوش میکشد. دو زن آرام میگیرند، در حالی که با گذشت زمان آدونیس2 آبستن میشود و صاحب اقتدار؛ در این هنگام آدلائید خانه را ترک میگوید و با یک خدمتگزار درباری ازدواج میکند؛ ولی هنوز سالی نگذشته است که شوهر را رها میکند و به خانه نزد مادر بازمیگردد. دو زن بهقدری به نفرتورزیدن به یکدیگر و آزاردادنِ یکی شوهر خود و دیگر ناپدری خود عادت کردهاند که دیگر نمیتوانند جدا از هم زندگی کنند.
از فرط کینه به یکدیگر سرانجام خموشانه به هم احترام میورزند و در احساس مشترک تحقیر نسبت به کسی که در طی سالیان مدید موضوع مورد نزاع عشقشان بوده است خود را متحد مییابند. آدلائید شاید از جهت هنری کاملترین داستان گوبینو باشد. بالأخره زمانی که فراموش میکند که نظریهپرداز تبعیض نژادی بوده است به الهام خود روی میآورد. داستان از نظر روانشناختی صبغهی استاندالی دارد.
اسماعیل سعادت. فرهنگ آثار. سروش
1. Joseph Arthur de Gobineau 2. Adonis
................ تجربهی زندگی دوباره ...............
