کتاب جامع «دولت فاطمیان در مصر» (تحلیلی جدید) [دولت الفاطمیه فی مصر] نوشته ایمن فواد سید [Ayman Fu Sayyid] با ترجمه اسماعیل باغستانی از سوی نشر نی منتشر شد. این کتاب درباره تاریخ حکومت‌های شیعه و دولت فاطمیون در شمال آفریقا و مصر است.

دولت فاطمیان در مصر» (تحلیلی جدید) [دولت الفاطمیه فی مصر] نوشته ایمن فواد سید [Ayman Fu Sayyid]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب «دولت فاطمیون در مصر» آخرین مجموعه‌ای است که به صورت ویژه و خاص به تاریخ و سرگذشت دولت شیعی فاطمیون در مصر و شمال آفریقا می‌پردازد، این کتاب نوشته دکتر ایمن فواد سید است که از سوی اسماعیل باغستانی ترجمه شده است.

این کتاب پیشتر هم در سال 1372 چاپ شده بود اما در سال 1394 باغستانی متوجه چاپ نسخه جدیدی از این کتاب شد که نویسنده تحلیل قوی‌تر و بیشتری نسبت به چاپ نخست در آن صورت داده بود و ساختار آن به کلی تغییر کرده بود، نکته جالب توجه اینجاست که حجم کتاب نخست به مراتب بیشتر از کتاب فعلی بود اما کتاب فعلی ساختار به مراتب محکم‌تری دارد.

کتاب روایت کاملی از شکل‌گیری دولت فاطمیون در شمال آفریقا و مصر است، نویسنده در مقدمه این کتاب یادآوری می‌کند که در پژوهش‌های خود از ورود در تفضیلات حوادث دوری جسته است و به جای آن به تحلیل مراحل تاریخ دولت فاطمیان و ترسیم خطوط و پدیده‌های اصلی راجع به این دولت و شرح استراتژی سیاسی، اهداف و میزان کامیابی و ناکامی آن‌ها است.

بخش درآمد این کتاب به معرفی منابع تاریخ فاطمیان و توصیف آنچه در این خصوص تا به حال صورت گرفته است می‌پردازد و به جرات می‌توان گفت که این کتاب کامل‌ترین و دقیق‌ترین پژوهی است که در این باره صورت گرفته است.

بدنه اصلی این کتاب مستمل بر سه کتاب است، کتاب نخست با عنوان دعوت - دولت، شامل 9 فصل است که نویسنده در آن به بررسی تاریخ سیاسی فاطمیون از زمان تاسیس در مغرب و سقوط در مصر می‌پردازد، فصل دوم در خصوص رسوم، آیین و مدنیت توضیح می‌دهد و در بخش سوم هم به سپاهیان و نیروی دریایی اشاره می‌کند. نویسنده در پایان این کتاب یادآور می‌شود که دولت فاطمیان نمونه منحصر به فردی در تاریخ اسلام است که به هیچ روی تکرار شدنی نیست، این دولت واجد سرشتی دینی، فلسفی و تمدنی بود که می‌خواست نفوذ خود را به سراسر عالم اسلامی هم عصر خود بسط دهد.

پل ای واکر که یکی از مهم‌ترین اسماعیلیه‌شناسان و فاطمی‌شناسان عصر است درباره این کتاب و ایمن فواد سید می‌نویسد: «درحال حاضر ایمن فواد سید چنان بر مطالعات فاطمی در مصر مسلط شده است که هیچ کس دیگر اهمیت و برجستگی او را ندارد.»

در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «به نظر می‌رسد که شرایط به حل بحران‌های مدیریتی و حکومتی و هرج و مرج سیاسی عهد مستنصر کمکی نکرد، نیل که شریان اصلی مصر بود بر مشکلات عهد مستنصر افزود، پس از بحران گند مسطح آب نیل فرونشست و مصر به بدترین بحران اقتصادی‌ای که طی قرون وسطی به خود دیده بود دچار شد، به طوری‌که قیمت کالاها بالا رفت، قحط و غلا فزونی گرفت و متعاقب آن طاعون از راه رسید.»

در زمانی که دعوت اسماعیلیه دچار انشعاب و پراکندگی شد، جناح شرق در ایران از دست رفت و امامان اسماعیلی سرگرم توجیه مشروعیت خلافت خود بودند، عباسیان به یمن پشتیبانی سلجوقیان قدرت خویش را بازیافتند و تهاجمات خویش را به قلمرو فاطمیان در بلاد شام و از طریق تشکیک در صحت نسب ایشان از سر گرفتند.

کتاب «دولت فاطمیان در مصر» - (تحلیل جدید) نوشته دکتر ایمن فواد سید با ترجمه اسماعیل باغستانی در 760 صفحه، شمارگان 1100 نسخه و قیمت 220 هزار تومان از سوی نشر نی منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

جنگیدن با فرهنگ کار عبثی است... این برادران آریایی ما و برادران وایکینگ، مثل اینکه سحرخیزتر از ما بوده‌اند و رفته‌اند جاهای خوب دنیا مسکن کرده‌اند... ما همین چیزها را نداریم. کسی نداریم از ما انتقاد بکند... استالین با وجود اینکه خودش گرجی بود، می‌خواست در گرجستان نیز همه روسی حرف بزنند...من میرم رو میندازم پیش آقای خامنه‌ای، من برای خودم رو نینداخته‌ام برای تو و امثال تو میرم رو میندازم... به شرطی که شماها برگردید در مملکت خودتان خدمت کنید ...
اگر بخواهم فیلمی بسازم که بگویم دروغ چیز بدی است باور نمی‌کنند، چون دروغ یک امر جاری در این مملکت است. قبحش از بین رفته... ما بچه‌مسلمان بودیم. اما می‌گفتند این مسلمان نیست... وقتی به آدمی که در کار سینماست می‌گویند اجازه کار نداری، یعنی با شکنجه او را می‌کشند... می‌توانند من را زمین بزنند اما نمی‌توانند من را روی زمین نگه دارند، من بلند می‌شوم... فردین عاشقانه مردم را دوست داشت ...
غالباً خشونتِ خود را زیر نام «دفاع از خود» پنهان می‌کنند. باتلر می‌پرسد: این «خود» کیست که حق دارد برای دفاع از بقای خود، دیگری را نابود کند؟ او پیشنهاد می‌دهد که ما باید «خود» را نه به عنوان یک فردِ مجزا، بلکه به عنوان بخشی از یک کلِ پیوسته تعریف کنیم. اگر من به تو آسیب بزنم، درواقع به ساختاری که بقای خودم به آن وابسته است آسیب زده‌ام ...
20 سال پیش خانه در دامنه‌ی آتشفشان کردیم؛ بدان امید که چشم بر حقیقت بگشاییم... شرح همسایگی خاکستر و دود و آتش؛ نه گفتنی ست، نه خواندنی؛ که ما این خانه‌ی دور از نفت! به شوق و رغبت برگزیده بودیم و هیچ منت و ملامتی بر هیچ دولت و صنف و حزب و نماینده‌ای نداشتیم و نداریم ...
او اگرچه همچون «همینگوی»، روایتگری را مقدم بر توصیف‌گری «زولا» قرار می‌دهد، اما این روایتگری کاملا «ایرانیزه» و بومی شده است... نویسنده با تشخص‌بخشی به کلیسای «تارگمانچاتس» از این بنا، یک شخصیت تاریخی در داستان می‌آفریند، شخصیتی ارمنی! در قلب تهران... ملک بدرقه، شکارچی کلمات مقدس و فاتحه‌های سرگردان است، ملکی که مأمور است فاتحه‌های فرستاده‌شده و سرگردان را برای افراد بی‌وارث و بد‌وراث شکار کند ...