کتاب «تاریخ خیال: قهرمانان و شگفتی‌ها در اروپای قرون وسطا» [Heroes and Marvels of the Middle Ages یا Héros & merveilles du Moyen Âge] اثر ژاک لوگوف [Jacques Le Goff] با ترجمه آندیا عبائی و مریم عباس‌بیگی، توسط نشر روزنه منتشر شد.

تاریخ خیال: قهرمانان و شگفتی‌ها در اروپای قرون وسطا» [Heroes and Marvels of the Middle Ages یا Héros & merveilles du Moyen Âge] اثر ژاک لوگوف [Jacques Le Goff

به گزارش کتاب نیوز، ژاک لوگوف (۱۹۲۴-۲۰۱۴) از مهمترین تاریخ‌دانان قرون وسطا است. ناشر در معرفی این اثر تاریخی اینگونه آورده است:

 این اثرِ مانا، فرهنگی است به نثر و به نقش از قهرمانان و شگفتی‌های این عصرِ “تاریکِ” کمتر شناخته شده که هنوز که هنوز است پیشداوری‌ها، بدگمانی‌ها و نظرات منفی و مخالف بسیاری را برمی‌انگیزد.
لوگوف مقصود خویش از نگارش کتاب حاضر را اینگونه بیان کرده است: “نخست خواستم بر اهمّیت خیال در طول تاریخ تأکید کنم. سپس نشان دهم که قرون وسطا قهرمانان و شگفتی‌هایی خلق کرده که می‌توانند تا مدت‌های دراز موجب خیالپردازی شوند، و واقعیات اجتماعی و مادی عصر خویش را متعالی سازند.”
پس از نوزایِی رومانتیسم، به یمن دو اختراع عمدهی قرن بیستم یعنی سینما و تصاویرِ داستانی، شاهد نوزاییِ سومِ خیال قرون وسطایی خواهیم بود و اگر تاریخی با موج‌های بزرگ انقلاب‌های متن و تصویر عمیقاً جاودانه و احیا شده باشد، به‌طور حتم، آن تاریخِ خیال است.

« تاریخ خیال» نوشته ژاک لوگوف در 242 صفحه و با قیمت 45 هزار و پانصد تومان توسط نشر روزنه منتشر شده و در کتابفروشی ها در دسترس علاقمندان به آثار تاریخی است.

................ هر روز با کتاب ...............

پس از ۲۰ سال به موطن­‌شان بر می­‌گردند... خود را از همه چیز بیگانه احساس می‌­کنند. گذشت روزگار در بستر مهاجرت دیار آشنا را هم برای آنها بیگانه ساخته است. ایرنا که که با دل آکنده از غم و غصه برگشته، از دوستانش انتظار دارد که از درد و رنج مهاجرت از او بپرسند، تا او ناگفته‌­هایش را بگوید که در عالم مهاجرت از فرط تنهایی نتوانسته است به کسی بگوید. اما دوستانش دلزده از یک چنین پرسش­‌هایی هستند ...
ما نباید از سوژه مدرن یک اسطوره بسازیم. سوژه مدرن یک آدم معمولی است، مثل همه ما. نه فیلسوف است، نه فرشته، و نه حتی بی‌خرده شیشه و «نایس». دقیقه‌به‌دقیقه می‌شود مچش را گرفت که تو به‌عنوان سوژه با خودت همگن نیستی تا چه رسد به اینکه یکی باشی. مسیرش را هم با آزمون‌وخطا پیدا می‌کند. دانش و جهل دارد، بلدی و نابلدی دارد... سوژه مدرن دنبال «درخورترسازی جهان» است، و نه «درخورسازی» یک‌بار و برای همیشه ...
همه انسان‌ها عناصری از روباه و خارپشت در خود دارند و همین تمثالی از شکافِ انسانیت است. «ما موجودات دوپاره‌ای هستیم و یا باید ناکامل بودن دانشمان را بپذیریم، یا به یقین و حقیقت بچسبیم. از میان ما، تنها بااراده‌ترین‌ها به آنچه روباه می‌داند راضی نخواهند بود و یقینِ خارپشت را رها نخواهند کرد‌»... عظمت خارپشت در این است که محدودیت‌ها را نمی‌پذیرد و به واقعیت تن نمی‌دهد ...
در کشورهای دموکراتیک دولت‌ها به‌طور معمول از آموزش به عنوان عاملی ثبات‌بخش حمایت می‌کنند، در صورتی که رژیم‌های خودکامه آموزش را همچون تهدیدی برای پایه‌های حکومت خود می‌دانند... نظام‌های اقتدارگرای موجود از اصول دموکراسی برای حفظ موجودیت خود استفاده می‌کنند... آنها نه دموکراسی را برقرار می‌کنند و نه به‌طور منظم به سرکوب آشکار متوسل می‌شوند، بلکه با برگزاری انتخابات دوره‌ای، سعی می‌کنند حداقل ظواهر مشروعیت دموکراتیک را به دست آورند ...
نخستین، بلندترین و بهترین رمان پلیسی مدرن انگلیسی... سنگِ ماه، در واقع، الماسی زردرنگ و نصب‌شده بر پیشانی یک صنمِ هندی با نام الاهه ماه است... حین لشکرکشی ارتش بریتانیا به شهر سرینگاپاتام هند و غارت خزانه حاکم شهر به وسیله هفت ژنرال انگلیسی به سرقت رفته و پس از انتقال به انگلستان، قرار است بر اساس وصیت‌نامه‌ای مکتوب، به دخترِ یکی از اعیان شهر برسد ...