رمان انگلیسی «وقتی زنگ ها به صدا در می آیند» [Every Time a Bell Rings] نوشته کارمل هرینگتون [Carmel Harrington] با ترجمه بهناز شیبانی توسط نشر آداش چاپ شده است.
![وقتی زنگ ها به صدا در می آیند» [Every Time a Bell Rings] نوشته کارمل هرینگتون [Carmel Harrington]](/files/163379197524974908.jpg)
به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، بهناز شیبانی فوق لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی و مسلط به زبانهای انگلیسی، فرانسوی و ترکی استانبولی و این کتاب دومین اثر ترجمه شده رسمی وی است.
رمان وقتی زنگ ها به صدا در بیایند اثر کارمل هرینگتن بر اساس فیلم زندگی شگفت انگیز نوشته شده است. داستان زن جوانی به نام بِل اهل دوبلین است که از کودکان بی سرپرست نگه داری می کند که با سخت ترین تصمیم زندگی اش در روز کریسمس مواجه می شود. این داستان جزو پرفروش های نیویورک تایمز است و سبک نگارشش ناخودآگاه شما را به یاد رمان های جوجو مویز می اندازد.
داستان رمانتیک و پرکششی که تا پایان داستان خواننده را با خود همراه می کند.
پرفروش ترین رمان سال ایرلند با سیصد و هفتاد و دو صفحه با قیمت نود و شش هزار تومان توسط نشر آداش وارد بازار نشر شد.
