الهه‌ی قربانی | کافه داستان


ادبیات ژانر همواره در ایران مهجور بوده و مورد کم‌لطفی دوستان نویسنده‌ای که خودشان را نویسنده‌ی ادبیات داستانی نخبه‌گرا می‌دانند قرار گرفته است. در حالی که در دنیا و در عصر حاضر این گونه ادبیات شانه‌به‌شانه‌ی ادبیات جدی جلو می‌رود و رشد می‌کند و به شکوفایی عجیبی رسیده است. این نوع از داستان مخاطب پروپا قرص خودش را دارد. مخاطبی که جدی است و هر کتابی را به عنوان ادبیات ژانر نمی‌پسندد.

 سمیه سیدیان صورت فلکی گمشده

خاستگاه اولیه ژانر فانتزی در ابتدا چه در سینما و چه در ادبیات برای گروه سنی کودک‌ و نوجوان بوده است. این ژانر معمولاً داستان‌هایی با حضور پریان، جن‌ها، جادوگرها و فضاهایی غیرواقعی را به ذهن متبادر می‌کند. اما امروزه با تلفیق ژانرها یا ترکیب مکتب‌های ادبی با انواع ژانرها نوع ویژه‌ای از ادبیات داستانی شکل گرفته است. سابق ژانر فانتزی فضایی رومانتیک و دلچسبک و گاهی نزدیک به کمدی داشته و برای همین مناسب سنین کودک‌ و نوجوان بوده تا بزرگسال؛ اما با تلفیق ژانرهایی مثل معمایی فانتزی، فانتزی جنایی یا ترسناک، فضای این گونه ادبیات هم تغییر یافته و باعث شده سلیقه و نگاه مخاطب چه در ادبیات داستانی چه در فیلم‌ها و سریال‌های که در این گونه ژانر ساخته می‌شود نیز نسبت به آن تغییر کند. از همه‌ی این انواع نوع فانتزی ترسناک و وحشت طرفدارهای ویژه‌ای دارد.

یکی از این نویسندگان که در سال‌های کنونی در این زمینه موفق و پرکار بوده سمیه سیدیان است. رمان جدید این نویسنده «صورت فلکی گمشده» توسط نشر موج در اواخر سال نود و نُه منتشر و پخش شده است. این کتاب رمان نوجوان محسوب می‌شود و یک فانتزی وحشت است. داستان این کتاب در مورد دختری است به نام تیارا که دچار کابوس‌های عجیبی شده و مدام خودش را در حال سوختن می‌بیند. بعد از جلسات روان‌درمانی و هیپنوتیزم رازهای عجیبی برای او آشکار می‌شود. او خودش را در میانه‌ی یک افسانه‌ی کهن ترسناک می‌بیند.

نویسنده رمانش را با صحنه‌ای ویژه و میخکوب‌کننده شروع کرده است. سیدیان از همان پاراگراف اول با توصیف کابوس تیارا قلابش را خوب انداخته و مخاطب را جذب می‌کند. طرح و ساختار رمان کاملاً تکنیکی و وفادار به این ژانر است و تمام قواعد بازی به خوبی رعایت شده است. نویسنده داستانش را درست مثل پازلی هزار تکه چیده، پازلی که در وهله‌ی اول درهم‌وبرهم بودنش گیجت می‌کند، اما وی با دادن اطلاعات قطره‌چکانی و به قاعده درست جلو رفته است. او مهندسی درستی از ارائه اطلاعات طراحی کرده و در هر فصل برای ما یک غافلگیری و یک حل مسئله گذاشته است. یعنی هر فصل یک طرح سؤال دارد و در انتها یک سؤال که متعلق به فصل قبلی بوده را پاسخ داده است. نویسنده آن‌قدر مسحور طرح خودش نشده که سررشته‌ی داستان از دستش در برود و خواننده را بین سؤال‌های عجیب و غریب دنیای وحشتناک فانتزی رها کرده و در آخر با سرهم‌بندی‌کردن روایت قال قضیه را بکند. البته آن‌قدر هم محتاط نبوده و از ریسک‌کردن نترسیده و سعی نکرده زیاد از فضای جدی و حرفه‌ای این‌جور کارها فاصله بگیرد، بلکه گام‌به‌گام و پله‌به‌پله تعلیق و کشش داستانش را چیده و روایت کرده است.

نویسنده بر خلاف اغلب نویسنده‌های ادبیات کودک ‌و نوجوان که درست مثل یک بزرگسال رفتار کرده و نگاه بزرگسالانه‌اش را به خواننده‌ی نوجوانش تحمیل می‌کند و او را از بالا می‌بیند، رفتار نکرده است. او با شخصیت‌پردزای درست قهرمان نوجوان داستان و سایر شخصیت‌های فرعی هم‌سن او را آن‌قدر درست و واقعی ساخته و ترسیم کرده که خواننده‌ی نوجوان با آن کاملاً همذات‌پنداری می‌کند و همراه او می‌شود.

نویسنده‌های ایرانی برای جذب مخاطب این گونه ژانر همیشه مجبور بوده‌اند دست به عصا راه بروند و همیشه اقبال جذب مخاطب را نداشته و در اکثر موارد شکست خورده‌اند. زیرا غیر از اینکه این گونه ژانر بین اهالی ادبیات مهجور است، مخاطب سرگردانی هم در ایران دارد. مخاطبی که به لحاظ آثار ترجمه شده مثل فیلم و سریال‌هایی که به راحتی در اختیارش قرار می‌گیرند از این گونه ژانر کاملاً اشباع شده است. دلیل دیگر عدم اقبال کتاب‌های ایرانی از سبک مورد اشاره این است که فضای این ‌گونه ادبیات با زندگی ایرانی و فرهنگ او مطابقت ندارد و برایش باورپذیر نیست. پس نویسنده‌ای در این وادی موفق است که سعی کند از شاخص‌های فرهنگ ایرانی استفاده کند؛ داستانی خلق کند که هم نو باشد، هم وفادار به ژانر و کپی‌شده‌ی فیلم‌های هالیوودی نباشد. سیدیان در این زمینه هم موفق بوده و با الهام از یک افسانه‌ی قدیمی و کهن و انتخاب مکانی که کمتر به آن پرداخته شده رمانش را بر بنایی سنتی و ریشه‌دار ساخته و پرداخته و در این زمینه یک گام بلند و محکم برداشته است.

شهر خرم‌آباد، شهری که داستان در آن شکل می‌گیرد، یک شهر تاریخی اما کوچک است که شاید توریست‌های وطنی زیاد هل گشت‌وگذار در آن نباشند. مخصوصاً بخش قابل توجهی از نوجوانان امروزی که شاید معمولاً به موضوعات جذاب و سطحی علاقه‌مند هستند و زیاد حوصله‌ی چنین فضاهای بومی و سنتی را ندارند. اما نویسنده با ساختن تصویری شگرف از بنای تاریخی فلک‌الافلاک در خرم‌آباد و پیوند داستان با افسانه دست به خلق افسانه‌ای ترسناک زده و فضایی طراحی کرده که هم مخاطب بزرگسال هم مخاطب نوجوان مجذوب این فضا می‌شوند. نویسنده با ذکر جزئیات و توصیفات دقیق باعث باورپذیرشدن این افسانه شده است. یعنی افسانه چنان با واقعیات پیرامون ما و شخصیت‌ها گره خورده که مرتب لابه‌لای قصه از خودمان می‌پرسیم این‌ها واقعی هستند؟ آیا چنین چیزی وجود دارد؟ نویسنده با توصیفات بکر، ترسناک و فانتزی برایمان قلعه‌ای دیگر بنا می‌کند و ما مسحور تماشای این قلعه می‌شویم، اما وی به همین اکتفا نمی‌کند و از داستانش غافل نمی‌شود. همه‌ی عناصر داستان‌سرایی به جا و درست و در خدمت داستان قرار گرفته‌اند.

کتاب «صورت فلکی گمشده» را می‌توان یک اثر نمونه داستانی استاندارد در ژانر فانتزی ترسناک بدانیم. محور داستان دخترها هستند، قهرمان یک دختر پانزده‌ساله است. نویسنده با رندی داستانش را به باورها و سنت‌های غلط گره زده است. دخترکانی که همیشه قربانی باورهای غلط بوده‌اند. دخترکانی که می‌توانند الهه‌ای مادر باشند، اما قبل از اینکه به بلوغ و زیبایی کامل خود برسند طمع تلخ مرگ را می‌چشند. دخترکانی که باید تمام عمرشان در ترس و وحشت قربانی‌شدن بگذارند و حالا تنها کسی که این میان می‌تواند کمکشان کند فقط خودشان هستند. این کتاب در واقع به طور ضمنی بدون شعار دادن و تأکید عجیب یا داعیه‌ی آموزش به دخترکان امروزی، نشان می‌دهد چقدر این دخترها می‌توانند باهوش و قوی باشند و باید دست روی شانه‌های هم بگذارند و بلند شوند و یک جا زنجیره‌ی سنت‌های غلط را تمام کنند. فرار کردن یا به قول آن زن جادوگر قصه از تقدیر گریختن فایده‌ای ندارد. هر کسی ناگزیر به تقدیر خودش بر می‌گردد، مگر اینکه همت کند و تقدیرش را از نو بنویسد.

در واقع نویسنده نشان داده ادبیات ژانر تنها یک سرگرمی نیست. بلکه می‌تواند درست مثل ادبیات جدی آگاهی بیاورد و زیبایی و فرهنگ بسازد و شاید در این میان و در زمانه و روزگار ما دنیا را همین ادبیات ژانر با تخیل، ترسناکی و خیالی‌بودنش بتواند نجات دهد، تا ادبیات جدی که سفت و سخت و لجوجانه به آن چسبیده‌ایم.

این کتاب تا به انتها هم مخاطب نوجوانش را راضی نگه می‌دارد و او را رها نکرده و به تفکر وادار می‌کند، هم مخاطب بزرگسالش را لحظه‌هایی به عوالم نوجوانی می‌برد و کاری می‌کند به پیرامون و آنچه رشته و ساخته بیاندیشند و به یادش بیاورد هر کدام از ما می‌توانیم الهه‌ای باشیم برای قربانی‌شدن، یا شاید الهه‌ای قربانی‌شده باشیم که روحش همچنان اسیر، سرگردان و مضطرب برای آزاد شدن است.

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...