باشگاه توپچی‌های بالتیمور، تصمیم می­‌گیرد که به وسیله یک گلوله بزرگ آلومینیومی که از یک توپ عظیم به طول 900 پا پرتاب شود با کره ماه ارتباط برقرار کند... میشل آردن فرانسوی، درخواست می­‌کند که در درون این گلوله به ماه برود... برخورد غیره منتظره با یک سنگ آسمانی مسیر گلوله را منحرف می‌­کند و گلوله مثل سیاره­‌ای دور ماه می­‌چرخد

سفر به ماه [De la Terre a la Lune]. (From the Earth to the Moon) ژول ورن
سفر به ماه
(از زمین به ماه)
[De la Terre a la Lune]. (From the Earth to the Moon) رمانی پرحادثه از ژول ورن (1) (1828-1905)، داستان نویس فرانسوی، که به سال 1865 منتشر شد. این رمان بعداً جزو کتاب دیگری با عنوان برگرد ماه (2)، منتشر به سال 1870 قرار گرفت. در پایان جنگ انفصال در امریکا، گان کلاب (3)، باشگاه توپچی‌های بالتیمور، تصمیم می­‌گیرد که به وسیله یک گلوله بزرگ آلومینیومی که از یک توپ عظیم به طول 900 پا پرتاب شود با کره ماه ارتباط برقرار کند. گلوله در تاریخ اول دسامبر، سیزده دقیقه مانده به ساعت یازده، پرتاب خواهد شد و چهار روز بعد به ماه خواهد رسید. میشل آردن(4) فرانسوی، مردی «خودساخته ولی نه مجرب» که همه چیز را بزرگ می­‌بیند «مگر آدمیان و دشواریها را» درخواست می­‌کند که در درون این گلوله به ماه برود. باربیکن(5)، رئیس گان کلاب و دشمن خونی میشل آردن که اکنون با او آشتی کرده است، و سروان نیکول (6) که یقین دارد که این کار به ثمر نخواهد رسید، با او همسفرمی‌­شوند. گلوله که کاملترین ابزارهای علمی را در خود دارد و به صورت یک «واگن لی» مجهز شده است، در یک شب مهتابی در حضور هزاران نفر سفر خود را آغاز می‌­کند. چهار روز تمام سه سرنشین دلیر آن زندگی مطبوع مسافرین یک کشتی اقیانوس‌­پیمای مجلل را دارند که فقط گهگاه حوادثی خارق‌­العاده یکنواختی آن را برهم می‌­زند: از جمله اینکه آنها به مناسبت گذر از مدار زمین به مدار ماه مراسم کوچک صمیمانه‌­ای ترتیب می­‌دهند، مراسم عجیبی که در اثنای آن هریک از ماجراجویان احساس می­‌کند که به هوا بلند می­‌شود و بطریها و لیوانها را می‌­بیند که در فضای داخل گلوله شناورند؛ زیرا آنها از نیروی جاذبه زمین رها شده‌­اند.

برخورد غیره منتظره با یک سنگ آسمانی مسیر گلوله را منحرف می‌­کند و گلوله مثل سیاره­‌ای دور ماه می­چرخد و به سرنشینان امکان می‌­دهد که بدون افتادن روی ماه آن را به دقت ببینند و مشاهداتشان را یادداشت کنند. گلوله با طی مدار بیضوی از ماه دور می­‌شود و به روی زمین برمی­‌گردد. سپس در اقیانوس آرام می‌­افتد و در آب فرو می­‌رود، اما پس از مدتی کوتاه به روی آب می‌­آید. کشتی یدک‌­کشی به نام ساسکه هانا (7) مسافران ماه را از آب می­‌گیرد. بلفوست (8) مدیر رصدخانه کمبریج، و ماستون (9)، دبیر گان کلاب، که این سفر فضایی را با تلسکوپ عظیمی در لانگز پیک (10) روی کوههای صخره‌­ای دنبال کرده‌­اند در این کشتی هستند. ژول ورن تعدادی از موفقترین شخصیتهایش، یعنی باربیکن مبادی آداب، نیکول تندخو، و آردن سرخوش را در این دو کتاب گردهم آورده است. این دو کتاب بیش از سایر آثار ژول ورن از طنزی برخوردار است که به این ماجرای دیوانه­‌وار، رنگی از حقیقت می­‌زند.

ابوالحسن نجفی. فرهنگ آثار. سروش

1.Jules Verne 2.Autour de la Lune 3.Gun-Club
4.Michel Arden 5.Barbicane 6.Nicholl 7.Susquehanna
8.Belfost 9.Maston 10.Longs Peak

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

در تور دار و دسته فاگین پیر می‌افتد. یهودی دزدی که در محله‌‌های فقیرنشین لندن بر دزدان و فواحش پادشاهی می‌کند... تا امروز، نزدیک به 20 بار و با فیلمنامه‌های متفاوت بر روی پرده سینما و تلویزیون رفته است... الیور به اشتباه به جای دزد دستگیر شده است و مالباخته که شخصی فرهیخته است با قاضی دادگاه درباره‌ی حقوق متهم جدل می‌کند. طنز تلخ دیکنز در نقد دستگاه قضایی... خدا رو شکر کن که این کتابفروش ازت شکایت نکرد! ...
فیلمنامه‌ بر اساس رمان جین هنف کورلیتز نگاشته شده... زوج میانسالی با بازی نیکول کیدمن در نقش «گریس فریزر» تراپیست و روانکاور و هیو گرانت در نقش «جاناتان سش فریزر» پزشک و جراح بیماری‌های سرطانی... سانتی‌مانتالیسم رایج در فیلم ترغیبی است برای به رخ کشیدن لایف استایلی از زندگی لاکچری... هنرپیشه و آوازه‌خوان ایتالیایی به عنوان راس سوم مثلث عشقی... زنی نقاش با درونیات مالیخولیایی که به دنبال گمشده درون خود است ...
فرهنگ ما همیشه در تار و پود عنکبوت سیاست گرفتار بوده است. به دلیل نبود نهاد‌های سیاسی و اجتماعی آزاد... وقتی می‌خواهند کتابی یا نویسنده‌ای را بکوبند و محو کنند از حربه «سکوت» و «ندیده» گرفتن استفاده می‌کنند... نمایش‌هایی که از دل کلیسا بیرون آمدند و راجع به مصلوب شدن (شهادت) عیسی مسیح هستند را «تعزیه‌های مسیحی» می‌خوانند... بنام تعزیه، دفتر و دستک دارند ولی چند جلد از این کتاب نخریدند... پهلوی «تکیه دولت» را خراب می‌کند بعد از انقلاب هم تالار «تئاتر شیر و خورشید» تبریز را ...
در نقش پدر دوقلوها ... فیلمنامه‌ی این اثر اقتباسی بومی شده از رمان اریش کستنر است... هنرنمایی مرحوم ناصر چشم آذر در مقام نویسنده‌ی ترانه‌های متن... دغدغه‌های ذهنی خانواده‌ها و روش حل مساله به سبک ایرانی؛ مخصوصا حضور پررنگ مادربزرگ بچه‌ها در داستان، از تفاوت‌های مثبت فیلمنامه با رمان مبدا است... استفاده‌ی به‌جا و جذاب کارگردان از ترانه‌های کودکانه در پرورش شخصیت آهنگساز ایرانی از دیگر نقاط قوت اقتباس پوراحمد است ...
حتی اندکی نظرمان را در مورد پسر ولنگار داستان که روابطی نامتعارف و از سر منفعت با زنان اطرافش دارد، تغییر نمی‌دهد... دورانی که دانشجویان در پی یافتن اتوپیا روانه شهرهای مختلف می‌شدند و «دانشجو بودن» را فضیلتی بزرگ می‌شمردند. دورانی که تخطی از ابرساختارهای فرهنگی مسلط بر روابط بین جنس مخالف تقبیح می‌شد و زیرپوست شهر نوعی دیگر از زیستن جاری بود... در مواجهه با این رمان با پدیده‌‌ی تمام‌‌عیار اجتماعی روبه‌رو هستیم ...