باشگاه توپچیهای بالتیمور، تصمیم میگیرد که به وسیله یک گلوله بزرگ آلومینیومی که از یک توپ عظیم به طول 900 پا پرتاب شود با کره ماه ارتباط برقرار کند... میشل آردن فرانسوی، درخواست میکند که در درون این گلوله به ماه برود... برخورد غیره منتظره با یک سنگ آسمانی مسیر گلوله را منحرف میکند و گلوله مثل سیارهای دور ماه میچرخد
![سفر به ماه [De la Terre a la Lune]. (From the Earth to the Moon) ژول ورن](/files/158556631639249245.jpg)
سفر به ماه (از زمین به ماه) [De la Terre a la Lune]. (From the Earth to the Moon) رمانی پرحادثه از ژول ورن (1) (1828-1905)، داستان نویس فرانسوی، که به سال 1865 منتشر شد. این رمان بعداً جزو کتاب دیگری با عنوان برگرد ماه (2)، منتشر به سال 1870 قرار گرفت. در پایان جنگ انفصال در امریکا، گان کلاب (3)، باشگاه توپچیهای بالتیمور، تصمیم میگیرد که به وسیله یک گلوله بزرگ آلومینیومی که از یک توپ عظیم به طول 900 پا پرتاب شود با کره ماه ارتباط برقرار کند. گلوله در تاریخ اول دسامبر، سیزده دقیقه مانده به ساعت یازده، پرتاب خواهد شد و چهار روز بعد به ماه خواهد رسید. میشل آردن(4) فرانسوی، مردی «خودساخته ولی نه مجرب» که همه چیز را بزرگ میبیند «مگر آدمیان و دشواریها را» درخواست میکند که در درون این گلوله به ماه برود. باربیکن(5)، رئیس گان کلاب و دشمن خونی میشل آردن که اکنون با او آشتی کرده است، و سروان نیکول (6) که یقین دارد که این کار به ثمر نخواهد رسید، با او همسفرمیشوند. گلوله که کاملترین ابزارهای علمی را در خود دارد و به صورت یک «واگن لی» مجهز شده است، در یک شب مهتابی در حضور هزاران نفر سفر خود را آغاز میکند. چهار روز تمام سه سرنشین دلیر آن زندگی مطبوع مسافرین یک کشتی اقیانوسپیمای مجلل را دارند که فقط گهگاه حوادثی خارقالعاده یکنواختی آن را برهم میزند: از جمله اینکه آنها به مناسبت گذر از مدار زمین به مدار ماه مراسم کوچک صمیمانهای ترتیب میدهند، مراسم عجیبی که در اثنای آن هریک از ماجراجویان احساس میکند که به هوا بلند میشود و بطریها و لیوانها را میبیند که در فضای داخل گلوله شناورند؛ زیرا آنها از نیروی جاذبه زمین رها شدهاند.
برخورد غیره منتظره با یک سنگ آسمانی مسیر گلوله را منحرف میکند و گلوله مثل سیارهای دور ماه میچرخد و به سرنشینان امکان میدهد که بدون افتادن روی ماه آن را به دقت ببینند و مشاهداتشان را یادداشت کنند. گلوله با طی مدار بیضوی از ماه دور میشود و به روی زمین برمیگردد. سپس در اقیانوس آرام میافتد و در آب فرو میرود، اما پس از مدتی کوتاه به روی آب میآید. کشتی یدککشی به نام ساسکه هانا (7) مسافران ماه را از آب میگیرد. بلفوست (8) مدیر رصدخانه کمبریج، و ماستون (9)، دبیر گان کلاب، که این سفر فضایی را با تلسکوپ عظیمی در لانگز پیک (10) روی کوههای صخرهای دنبال کردهاند در این کشتی هستند. ژول ورن تعدادی از موفقترین شخصیتهایش، یعنی باربیکن مبادی آداب، نیکول تندخو، و آردن سرخوش را در این دو کتاب گردهم آورده است. این دو کتاب بیش از سایر آثار ژول ورن از طنزی برخوردار است که به این ماجرای دیوانهوار، رنگی از حقیقت میزند.
ابوالحسن نجفی. فرهنگ آثار. سروش
1.Jules Verne 2.Autour de la Lune 3.Gun-Club
4.Michel Arden 5.Barbicane 6.Nicholl 7.Susquehanna
8.Belfost 9.Maston 10.Longs Peak
................ تجربهی زندگی دوباره ...............
