چاپ نخست کتاب «گنجینه گهر (مجموعه‌ای از سخنان ائمه معصومین علیهم‌السلام)» تالیف ابوالفتح کراجکی و به کوشش غلامحسین مجیدی و ترجمه جعفر آریایی، از سوی انتشارات دلیل‌ما منتشر و روانه بازار نشر شد. این کتاب، مجموعه‌ای از رهنمودهای حکیمانه و سخنان نورانی اهل‌بیت(علیهم‌السلام)، حکیمان و بزرگانی است که مرحوم کراجکی آنها را انتخاب و در این کتاب گردآوری و بر اساس اعداد مرتب و منظم کرده است.

به گزارش ایبنا، مولف در این مجموعه سعی کرده تا احادیث و کلماتی را انتخاب کند که در زمینه‌های مختلف اجتماعی ـ اخلاقی و غیره، کاربرد زیادی داشته باشد.

این کتاب اگر به ظاهر، مجموعه اندکی از کلمات گهربار ائمه اطهار(علیهم‌السلام) و کلام بزرگان و حکیمان است اما در واقع، جامعی از آموزه‌ها و گلچینی از بهترین کلمات انتخاب شده است.

شیوه‌ای که مولف در این مجموعه به کار گرفته، این است که سعی کرده سخنان و حکمت‌ها را بر اساس عدد ترتیب بدهد؛ یعنی در قسمت نخست، فرمایشات و کلماتی را که به یک خصوصیت و یک ارزش اشاره دارد، آورده و در مرحله دوم، دوتایی‌ها و همین‌طور ادامه داده تا مواعظ ده‌تایی را جمع‌آوری کرده است. همچنین سعی کرده ابتدا کلام گهربار معصومین(علیهم‌السلام) را به ترتیب معصوم آورد و سپس سخنان حکیمان و بزرگان را ذکر کند. این کتاب به روش کتاب خصال شیخ صدوق(ره) به مواعظ عددیه پرداخته است.

مولف درباره انگیزه تهیه این اثر می‌نویسد: «چون این کتاب تاکنون ترجمه‌ای غیر از ترجمه شیخ عباس قمی و مرتضی احمدیان نداشته و در کتاب باقری بیدهندی هم که متن عربی و فارسی همراه هم آمده است ترجمه برخی از روایات و سخنان نیامده است بنابراین علاوه بر این نکات به برخی از مواردی که اینجانب را به تحقیق و نشر این اثر واداشت اشاره می‌نمایم:
1ـ همراه قراردادن متن عربی با ترجمه همه آن
2ـ ارایه ترجمه روان، شیوا و رسایی از آن
3ـ نمایه‌گذاری و عنوان‌گذاری احادیث
4ـ شماره‌گذاری احادیث و سخنان
5ـ استفاده از بهترین نسخه برای انجام کار
6ـ تمام روایات و سخنان در صورت امکان مستندسازی گردیده و مواردی که دست‌یابی به مصادر آن ممکن نبوده و یا بنده قادر بر یافتن آن نبودم بدون مصدر ذکر شده است و سعی شده از مصادر شیعه و اهل سنت هر دو استفاده گردد و چینش و ترتیب آن بر مبنای اهمیت مصادر انجام یافته است به طوری که اگر کتب شیعه مصدر قوی‌تری داشته باشد ابتدا آورده شود و بعد از آن مصادراهل سنت آمده است و بالعکس.»

حیات و شخصیت مرحوم کراجکی
محمدبن علی‌بن عثمان مشهور به ابوالفتح کراجکی، یکی از بزرگان فقهای شیعه در قرن پنجم است. وی دانشمندی فقیه، محدثی متکلم و مورد اطمینان بود. کراجکی از شاگردان شیخ مفید و سید مرتضی علیهما الرحمة است و مرحوم شهید اول در آثارش از او به عنوان علامه تعبیر و با این عنوان از وی بسیار یاد کرده است.

کراجکی در پی تحصیل فقه، حدیث، هیات، نجوم و ریاضیات، مسافرت‌ها کرد و رنج‌ها کشید و از بوستان علمای مختلف گل‌ها چید تا خود به مقام استادی رسید. اکثر صاحب تراجم او را محدثی ثقه و فقیهی جلیل‌القدر یادآور شده‌اند. مرحوم علامه مجلسی در تالیفاتش از وی به بزرگی یاد کرده و در عداد فقهی متکلم و محدثین بزرگ که آثارش مورد استفاده علمای اسلامی است، برشمرده است.

وفات او در سال 446 قمری است؛ هرچند بعضی وفات او را در سال 449 قمری گفته‌اند. بیشتر کتاب‌های وی در فقه، حدیث و کلام نوشته شده‌اند.

مرحوم کراجکی درباره کتاب «گنجینه گهر» می‌نویسد: «این کتابی است که گوهرها و زیورهای الفاظ و چشمه‌ها و سرشاخه‌های معانی را در آن گردآوری نموده‌ام. کتابی که در آن برای کسی که سود جوید، فایده است و برای کسی که گنجایش داشته باشد و در پی افزایش دانش باشد، دانش است. آن را به ترتیب شمارش اعداد در 10 باب فصل‌بندی کرده‌ام و غیر من هم به طور مختصر این روش را سلوک نموده است ولی در این کتاب بیشتر از آن ذکر شده است و هرکس به اندازه توانایی‌اش تلاش کرده است و هیچ کس غایت دانش را درنیابد.»

چاپ نخست کتاب «گنجینه گهر (مجموعه‌ای از سخنان ائمه معصومین علیهم‌السلام)» در شمارگان 2000 نسخه، 224 صفحه و به بهای 40000 ریال راهی بازار نشر شد.

ما سه‌چهارم عمرمان را به خواستن و نتوانستن می‌گذرانیم... نظر به این‌که آن بالا نوشته شده وجود من برایتان ضروری است، من می‌توانم از این مزیت هر چند دفعه‌ای که موقعیت اجازه دهد، سوء‌استفاده کنم... ضوابط اخلاقی، مقرراتی است که به نفع خودمان برای سایرین وضع می‌کنیم... هیچ‌کس نمی‌داند این چرخ گردون چه می‌خواهد یا چه نمی‌خواهد، چه‌بسا خودش نیز نداند! ...
گوناگونی فرهنگی پدیده‌ای است انکارناپذیر و محوناشدنی ... فرایند تصمیم‌گیری‌های سیاسی چگونه باید تنظیم شود که در عین احترام به این تفاوت‌ها، همزیستی مسالمت‌آمیز شهروندان نیز رعایت شود؟... آیا کیملیکا با تمسک به بحث سنتی لیبرال در باب آزادی انتخاب در ارائه ابزار لازم برای حل تفاوت فرهنگی موفق شده یا خیر؟!... ...
همان موقع مطبوعات فرانسه ویرشان گرفته بود که سربه‌سر رضا شاه بگذارند از طریق بازی کردن با واژه فرانسه chat (تلفظ: «شا» به معنی «گربه») و واژه «شا= شاه»... به عضویت سازمان جوانان حزب توده ایران درآمدم و فعالیتم آنچنان بالا گرفت که دیگر رمق و وقتی برای دوره دکتری باقی نماند... به جرم فعالیت سیاسی سه سال به زندان افتادم در زندان کار اصلی‌ من ترجمه بود ...
پدر و پسر با انگلیسی‌ها دست در یك كاسه داشته‌اند!... مجبورند چاقوی كندی را كه می‌خواهند با آن سر میرزا را ببرند، تیز كنند... یا یكی مثل صادق‌ ریش كه ادعای مبارزه دارد چگونه در دود و دم و آب‌شنگولی غرق است؟ ... شاید پروین دوستم ندارد و تمام آن سه ‌سال خودم را گول زدم و با خیالش خوش بودم... پیرمرد نگران پسر چریك است، اما پسر به این نگرانی وقعی نمی‌گذارد و راه خودش را می‌رود. ...
همه چیز به جز تخت و میز تحریرم باید می‌رفت. اولین بار که دوستی برای ملاقاتم آمد و دید چیزی جز یک میز بزرگ و تختی کوچک در خانه نیست، به شوخی گفت: چرا برای اتاق خوابت متصدی پذیرش گذاشتی؟ ... تصمیم گرفتم این کتاب جدید را پشت دستم، روی دستمال توالت یا دستمال سفره بنویسم... قبل از آن‌که خانه را به مبلغ ۹۰ هزار دلار بفروشم، سه رمان دیگر پشت آن میز نوشتم ...