مجموعه ۶ جلدی «ریاضی با موشی» نوشته اِلِنور مِی با ترجمه محبوبه نجف‌خانی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش مهر، این مجموعه در قالب عناوین «کتاب‌های فندق» چاپ شده که آثار کودک و نوجوان نشر افق را در بر می‌گیرد. مخاطبان اصلی مجموعه پیش رو، کودکان گروه سنی ب هستند.

مجموعه «ریاضی با موشی» برای استفاده کودکانی نوشته شده که با ریاضی و مساله‌هایش مشکل دارند. هرجلد این مجموعه، برداشت تازه‌ای از مفاهیم ریاضی پایه ارائه می‌دهد. شخصیت‌های اصلی کتاب «ریاضی با موشی» دو موش کوچولو به اسم‌های آلبرت و واندو هستند که در دیوار خانه آدم‌ها زندگی می‌کنند. دست‌اندرکاران چاپ این مجموعه هدف از تهیه آن را جلب توجه کودکان به داستان و ریاضی و همچنین به کار انداختن تخیل آن‌ها عنوان کرده‌اند. تصویرگری کتاب‌های مجموعه مورد نظر هم توسط دِبورا مِلمون انجام شده است.

آلبرت و واندا خواهرش، دو موش نترس و وروجک هستند که در حالی که تخیل بچه‌ها را در داستان به کار می‌اندازند، در چنگ گربه ترسناک قصه هم فرار می‌کنند. اولین کتاب مجموعه «ریاضی با موشی»، «شهربازی پرماجرا» است که در آن آلبرت به خواهر بزرگش واندا می‌گوید نمی‌ترسد سوار وسیله‌های شهربازی شود، فقط دوست ندارد سوار آن‌هایی شود که بالا و پایین و چپ و راست می‌روند یا دور می‌چرخند. حالا باید دید وقتی آلبرت به اشتباه در صف یک بازی دیگر می‌ایستد، چه اتفاقی بناست برایش بیافتد...

کتاب دوم، «گم‌شدن در موزه» است که در آن، آلبرت خیلی خوشحال است که می‌خواهد به موزه یا به قول خودش «موشزه» برود. اما وقتی در موزه، دخترعموی دوستش گم می‌شود، آن‌ها همه‌جا را دنبالش می‌گردند و با ماجراهای جدیدی روبه‌رو می‌شوند...

«موش‌های اسکیت‌باز» عنوان سومین کتاب مجموعه «ریاضی با موشی» است. داستان این کتاب از این قرار است که زمستان است و چاله‌های آب، یخ بسته‌اند. آلبرت از خوشحالی روی پایش بند نیست و دلش می‌خواهد با موش‌های دیگر روی یخ اسکیت‌بازی کند. هنگام بازی روی یخ، موش‌های دیگر با اسکیت‌شان شکل‌های هندسی می‌کشند. واندا دایره، موش‌های سه‌قلو سه‌گوش می‌کشند. اما باید دید آلبرت هم می‌تواند چیزی بکشد یا قرار است فقط دردسر درست کند...

چهارمین کتاب «آب‌بازی در ساحل» و مربوط به زمان رفتن کنار دریاست. در این داستان، آلبرت می‌خواهد توی جعبه ماسه‌بازیِ آدم‌ها برای خودش یک ساحل درست کند. اما مشکلی که دارد این است که چه‌طور با یک سطل کوچک، آب به ساحل بیاورد! ظاهراً باید دست به محاسبه بزند.

در کتاب پنجم که «اولین روز مدرسه» نام دارد، قرار است آلبرت برای اولین‌بار به مدرسه برود. او لحظه‌شماری می‌کند که زودتر شنبه شود و مدرسه را ببیند. اما خیلی زود متوجه می‌شود که مدرسه با خانه خیلی فرق می‌کند. حالا آلبرت هر روز هفته با یک برنامه جدید روبرو می‌شود.

آخرین کتاب هم «موشِ بیشتر، خانه شادتر» است داستانش درباره یک روز بارانی است. در این روز آلبرت ناراحت است که نمی‌تواند بیرون از خانه بازی کند. در نتیجه مامان به آلبرت و واندا پیشنهاد می‌کند دوست‌هایشان را به خانه دعوت کنند. آلبرت هم هر موشی را که سر راهش می‌بیند، دعوت می‌کند و کلی موش جمع می‌شود. حالا باید دید چطور آن‌همه موش در خانه آلبرت و واندا جا می‌شوند...

پایان هر قصه از کتاب‌های این مجموعه، فعالیت‌های تفریحی و یک سرگرمی درج شده که در واقع خطاب به بزرگ‌ترها نوشته شده‌اند.

کتاب‌های این مجموعه، با ۳۲ صفحه مصور رنگی، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۱۶ هزار تومان منتشر شده‌اند.

داستان پنج زن است: دو خواهر و سه غریبه. زنی بی‌خانمان، مسئول پذیرش هتل، منتقد هتل، روح خدمتکار هتل و خواهر روح... زندگی را جشن بگیریم، خوب زندگی کنیم؛ زندگی کوتاه و سریع است، زود به آخر می‌رسد... بدون روح، جسم نمی‌خواهد کاری به چیزی داشته باشد، فقط می‌خواهد در تابوت خود بخوابد... زبان زنده است: ما کلماتی هستیم که به‌کار می‌بریم... آخرین نبرد برای زندگی، تا آخرین نفس پرواز کردن، رفتن تا مردن. ...
نخستین ژاپنی برنده نوبل ادبیات... کاراکترها دیواری اطراف خود کشیده‌اند و در انزوا با مرگ دست و پنجه نرم می‌کنند... چندین نامه‌ عاشقانه با هم رد و بدل و برای آینده خود برنامه‌ریزی کردند... یک ماه پس از نامزدی،‌ هاتسویو برای او نوشت که دیگر هرگز نمی‌تواند او را ببیند... در سائیهوجی، معبدی که‌ هاتسویو در آن زندگی می‌کرد، یک راهب به او تجاوز کرده است ...
قاعده‌ این‌ بود که فقط می‌توانستی آثار هم‌شاگردی‌های خودت را بخری... برای ایجاد خلاقیت‌؛ مهارت‌ در فوتبال‌، یا‌ راندرز اهمیتی‌ نداشت، بلکه نقاشی، مجسمه سازی، نوشتن‌ شعر مهم‌ بود... همان طوری از ما می‌ترسید که کسی ممکن است از عنکبوت بترسد... عشاق پیشنهاد «تأخیر»شان را ارائه می‌کنند، تا پیش از اهدای نهایی‌شان چند سال به‌شان مهلت داده شود... ما آثارتان را می‌بردیم چون روح‌تان را آشکار می‌کرد ...
درس‌گفتارهای شفیعی‌کدکنی درباره فرمالیسم... کسی که می‌گوید فرم شعر من در بی‌فرمی است، شیاد است... مدرنیسم علیه رئالیسم سوسیالیستی قیام کرد... فلسفه هنر در ایران هنوز شکل نگرفته است... فرمالیسم در ایران زمانی پذیرفته می‌شود که امکان درک همه جریان‌های هنری و ادبی برای افراد به لحاظ اندیشگی فراهم باشد... اسکاز، مایگان(تماتیکز) و زائوم مباحثی تازه و خواندنی است ...
راوی یک‌جور مصلح اجتماعی کمیک است... در یک موسسه همسریابی کار می‌کند. روش درمانی‌اش بر این مبناست که به‌جای بحث برای حل مشکل مراجعین، صورت مساله را پاک می‌کند... روزی دوبار عاشق می‌شود... همسر یواشکی، گروه‌(1+2) و راهکار راضی کردن نگار به ازدواج (چانه‌زنی از بالا و فشار از پایین) حکایت هجو گره‌های کور سیاستگذاری‌هاست... آنها که زندگی را دو دستی می‌چسبند زودتر از بقیه می‌میرند. ...