به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، زغال‌ زیستی ویژگی‌های منحصربه‌فردی دارد که نه‌تنها آن‌را به اصلاح‌کننده ارزشمند خاک برای افزایش سلامت پایدار و باروری خاک تبدیل می‌کند، بلکه ابزار مناسبی برای جداسازی بلندمدت دی‌اکسید کربن موجود در خاک در راستای تلاش برای کاهش گرمایش جهانی است. عنصر کلیدی در فناوری‌های زغال زیستی، ساخت زغال چوب است که شامل گرمایش ماده آلی در غیاب اکسیژن است. به‌جای یک فناوری واحد، زغال زیستی زنجیره مشترکی است که در رویکردهای فناورانه متنوعی جریان دارد.

زغال زیستی برای مدیریت محیط زیست[Biochar for Environmental Management: Science and Technology]

کتاب «زغال زیستی برای مدیریت محیط زیست» [Biochar for Environmental Management: Science and Technology] اثر یوهانس لمان [Johannes Lehmann]  و ایتفن جوزف [Stephen Joseph] در 16 فصل، اطلاعات پایه و لازم برای پیاده‌سازی یکی از مهم‌ترین راه‌حل‌ها برای آینده زیست‌محیطی بشر را ارائه می‌دهد. اثر حاضر، با ارزیابی دقیق و همه‌جانبه زغال زیستی، شالوده پایداری جهانی آینده ما را به تصویر می‌کشد.

جابر سلطانی؛ عضو هیأت علمی دانشگاه تهران به‌عنوان یکی از مترجمان کتاب در پیشگفتار نوشته است: «در سال‌های اخیر، تحقیق و بررسی در زمینه زغال‌های زیستی به‌عنوان یکی از روش‌های توسعه پایدار مدیریت و مهندسی محیط زیست مورد توجه محققین بسیاری قرار گرفته است. مطالعه زغال‌های زیستی در مناطق اندکی از جهان سوابق قبلی دارد و مورد توجه تحقیقات علمی قرار گرفته است، اما در بسیاری از مناطق، تحقیقات روی زغال زیستی در مدیریت محیط زیست به نوعی جدید محسوب می‌شود. استفاده از زغال زیستی در راستای توسعه پایدار مدیریت محیط زیست می‌تواند به کاهش اثرات نامطلوب تغییرات اقلیم، بهبود مدیریت و بازچرخانی آب‌های غیرمتعارف، بهبود خاک، مدیریت پسماند و تولید انرژی کمک کند.

کتاب حاضر، یک راهنمای کامل در زمینه چگونگی کاربرد زغال‌زیستی در مهندسی محیط زیست است که تحلیل‌های ماهرانه‌ای را در رابطه با جنبه‌های زیستی، فناورانه، اقتصادی، سیاسی و اجتماعی این رویکرد ارائه می‌کند. زغال زیستی حوزه‌ای نوظهور با پتانسیل رشد بسیار بالاست و اطلاعات علمی و فناورانه در این زمینه دائما در حال افزایش است.»

کاربرد زغال زیستی در خاک
«روش‌های کاربرد زغال زیستی در خاک تا به امروز به ندرست بررسی شده است. اثرگذاری کاربرد کمپوست‌ها، کودهای حیوانی یا کودهای معدنی بسته به اینکه وارد خاک شوند یا به‌طور سطحی اعمال شوند، همچنین به‌صورت موضعی یا گسترده به‌کار روند،‌ به‌طور چشمگیری تغییر می‌کند. پاسخ‌های مشابهی را می‌توان برای روش کاربرد زغال زیستی انتظار داشت. پاسخ‌های زیست‌فیزیکی به شیوه‌ای که زغال زیستی به‌کار می‌رود و نیز امکان‌سنجی فنی، محدودیت‌های اقتصادی و ایمنی باید درنظر گرفته شوند. برای مثال ویژگی‌های ریزی (غبارینگی)،‌ خطر اشتعال خودبخودی، خطرات سلامتی و چگالی انباشت بسیار کم زغال زیستی می‌تواند چالش‌های ویژه‌ای را برای کاربردهای ایمن و کم‌هزینه در خاک ایجاد کند.»

زغال زیستی و کمپوست
«زغال زیستی را می‌توان برای پسماندهای آلی به‌کار برد و گزارش شده است که سرعت کمپوست شدن را افزایش داده و کود حیوانی را بوزدایی می‌کند. این موضوع را می‌توان با نرخ‌های بیشتر بازتولید میکروارگانیسم‌ها در حضور زغال زیستی و حفظ بیشتر میکروارگانیسم‌ها توضیح داد. این امر ارزش زغال زیستی در کشاورزی ارگانیک را به‌طور چشمگیری می‌افزاید. روش‌های کاربرد ممکن است به دلیل مقادیر به‌کاررفته، نیاز به کوددهی آلی و روش‌های کشت‌وکار خاک،‌ بین کشاورزی ارگانیک و سنتی تفاوت قابل‌توجهی داشته باشد.»

نخستین چاپ کتاب «زغال زیستی برای مدیریت محیط زیست» با ترجمه مریم احمدوند و جابر سلطانی در 540 صفحه با شمارگان 100 نسخه به بهای 70 هزار تومان از سوی سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی تهران راهی بازار نشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...