کتاب «سیاره ویروس‌ها» [A planet of viruses] نوشته کارل زیمر [Carl Zimmer] با ترجمه کاوه فیض‌اللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

سیاره ویروس‌ها» [A planet of viruses] نوشته کارل زیمر [Carl Zimmer]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، نسخه اصلی این‌کتاب سال ۲۰۱۵ توسط انتشارات دانشگاه شیکاگو منتشر شده است.

کارل زیمر نویسنده این‌کتاب، روزنامه‌نگاری است که درباره مرزهای زیست‌شناسی مطلب می‌نویسد. او سال ۱۹۸۷ مدرک کارشناسی زبان انگلیسی خود را از دانشگاه ییل گرفت و سال ۱۹۸۹ هم کار خود را به‌عنوان نمونه‌خوان و سپس راستی‌آزما در مجله علمی دیسکاور آغاز کرد. از سال ۱۹۹۴ تا ۱۹۹۸ هم ویراستار ارشد آن بود. زیمر پس از ۱۰ سال فعالیت در مجله دیسکاور، این‌مجله را ترک کرد تا روی کتاب‌هایش کار کند. او از سال ۲۰۰۴ برای مجله نیویورک تایمز مطالب علمی نوشت.

زیمر یکی از معروف‌ترین نویسندگان مقالات علمی در مطبوعات آمریکاست که در دانشگاه‌های برجسته این‌کشور، دانشکده‌های پزشکی و موزه‌ها سخنرانی و تدریس کرده است. او سال ۲۰۱۷ استاد کمکی زیست‌فیزیک و زیست‌شیمی مولکولی دانشگاه ییل شد. دانشگاه مورد اشاره هم اعلام کرد کارل زیمر روزنامه‌نگار و آموزگار شناخته‌شده علم در سطح جهانی است و توانایی‌اش برای قابل فهم‌کردن علم، به‌ویژه زیست‌شناسی، برای عموم بی‌همتا است. این‌مولف، ۱۳ کتاب درباره علم در کارنامه دارد.

کتاب «سیاره ویروس‌ها» درباره بدن انسان، سلول‌ها، باکتری‌ها و ویروس‌هایش است. به ازای هر سلول، در بدن انسان، ۳ باکتری وجود دارد که البته وزن‌شان از سلول‌ها بسیار سبک‌تر است و تنها ۳ درصد از وزن بدن انسان را تشکیل می‌دهند. مطالبی که کارل زیمر در این‌کتاب آورده، کمی شبیه داستان «مسخ» فرانس کافکا هستند؛ یک‌روز که از خواب آشفته‌ای بیدار شدیم،‌ می‌بینیم در جهانی به سر می‌بریم که آن را نمی‌شناسیم؛ سیاره‌ای که ظاهرا دیگر از آن ما نیست و اسمش سیاره ویروس‌هاست.

برخی از فرازهای «سیاره ویروس‌ها» شبیه فیلم‌ها یا رمان‌های علمی‌تخیلی هستند اما حقیقت دارند. سیاره ویروس‌ها، از طرفی استعاره‌ای از کره زمین و از طرف دیگر استعاره‌ای از بدن انسان است.

این‌کتاب ۳ بخش اصلی با عناوین «یاران قدیمی»،‌ «همه‌جا، در همه‌چیز» و «آینده ویروسی»‌ دارد که در مجموع ۱۰ فصل کتاب را شامل می‌شوند. «سیاره ویروس‌ها» یک پیوست جامع و کامل هم دارد که ۲۷ عنوان را در خود جا داده است.

«سرما خوردگی غیرعادی (چگونه راینوویروس‌ها آرام‌آرام جهان را فتح کردند؟)»، «نگریستن به پایین از ستاره‌ها (بازآفرینی بی‌پایان آنفلوانزا)» و «خرگوش‌های شاخ‌دار (ویروس پاپیلومای انسان و سرطان مسری)» عناوین ۳ فصلی هستند که در بخش اول کتاب آمده‌اند. در بخش دوم هم مخاطب با ۳ فصل دیگر با این‌عناوین روبرو می‌شود: «دشمن دشمن ما (باکتری‌خوارها به عنوان داروی ویروسی)»، «اقیانوس مبتلا (چگونه فاژهای دریایی بر دریا حکومت می‌کنند)» و «انگل‌های درونی ما (رتروویروس‌های درون‌زاد و ژنوم‌های آکنده از ویروس)».

فصول هفتم تا دهم کتاب هم در بخش سوم آن، به این‌ترتیب‌اند: «بلای جوان (ویروس نقص ایمنی انسان و خاستگاه جانوری بیماری‌ها)»، «امریکایی‌شدن (جهانی‌شدن ویروس غرب نیل)»، «پیش‌بینی بلای بعد (ویروس ابولا و بسیاری دیگر مانند آن)» و «خداحافظی کش‌دار (فراموشی آبله با تاخیر)».

پس از این‌فصول هم یک «پس‌گفتار» با عنوان «بیگانه در آب‌سردکن (ویروس‌های غول‌پیکر و تعریف حیات)» آمده است.

در بخش پیوست‌ها هم مطالبی درباره ویروس‌های سرخک، آنفلونزا، هپاتیت ب، ابولا، زیکا، هانتاویروس، آبله، کرونا و تاریخ تکامل ویروس‌ها درج شده است.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

پژوهش‌های دکتر تیلر نشان می‌دهد که در بیشتر این‌مدت، سویه‌های مختلف ابولا جوندگان و پستانداران دیگر را آلوده می‌کردند.

در سال ۱۹۷۶، این‌ویروس از یکی از این‌ جانوران، و احتمالا از خفاش‌ها، به انسان سرریز کرد. و از آن زمان تاکنون هر چندسال یک‌بار همه‌گیری جدیدی در بخش‌های مختلف آفریقای مرکزی روی داده است. بر اساس پژوهش جدیدی که اندرو رامبو، زیست‌شناس تکاملی دانشگاه ادینبرا در اسکاتلند، انجام داده همه این همه‌گیری‌ها ناشی از یکی از بازماندگان همان سویه ۱۹۷۶ بوده‌اند. به گفته رامبو «این امکان وجود دارد که طیف متنوعی از ویروس‌های ابولا وجود داشته باشند، اما فقط چند تا از آنها می‌توانند این پرش را انجام دهند.»

پردیس ثابتی، ژنتیک‌دان هاروارد، و همکارانش ژنوم ویروس‌های ابولای به‌دست‌آمده از بیمارانی در سیرالئون را تحلیل کردند تا تاریخ همه‌گیری سال ۲۰۱۴ را بازسازی کنند. پژوهش آنها نشان می‌دهد که این همه‌گیری نتیجه یک عفونت منفرد بود که احتمالا در اواخر دسامبر آن سال روی داد. از آن زمان تاکنون، با انتقال این ویروس‌ها از انسانی به انسان دیگر جهش‌های جدیدی در آنها روی داده است. این واقعیت اگرچه ممکن است ترسناک به نظر برسد، اما پژوهشگران را شگفت‌زده نمی‌کند.

این‌کتاب با ۴۵۶ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۹۸ هزار تومان منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

جستجوی یک دوچرخه‌ی دزدیده‌شده بهانه‌ای به دست نویسنده می‌دهد تا از بیکاری در کشوری سخن گوید که نیم قرن است از این درد رنج می‌کشد... در این رهگذر، محله‌های فقیر و مردمان آن توصیف شده‌اند: دزدان و همدستان آنها، روسپیان و پااندازان، و تاجران مشکوک... شخصیت اصلی داستان سعی می‌کند که پلیس را درگیر این داستان کند، اما کاملاً شکست می‌خورد... با وساطت روسپی می‌تواند دوچرخه‌اش را دوباره از دزد خریداری کند ...
گوشه‌هایی مهم از تاریخ تجدد در ایران... 6 محصل مسلمان از ایران، برای آموختن علوم جدید و آشنایی با تمدن غرب وارد لندن می‌شوند... روبه‌رو شدن با تندروهای مسیحی، تبشیری های متعصب، حلقه‌ی فراماسون‌های پنهان کار، انجمن‌های کارگری رادیکال... جامعه‌ای که تصویر دقیقی از آن در آثار جین آستین ترسیم شده است... یکی از آنها نام کتاب خاطرات خود از این سفر را «حیرت نامه» نامید ...
ماجرای گروه پیکان سیاه در زمان جنگ گل‌ها در انگلستان اتفاق می‌افتد... پدر ریچارد را کشته است تا بتواند قیم او شود و از دارایی‌اش سوءاستفاده کند... ریاکار، خائن، مرافعه‌جو و پیمان‌شکن است و حتی حاضر است در گرماگرم جنگ تغییر تابعیت بدهد تا بتواند از بدبختی شکست‌خوردگان بهره‌برداری کند... جان، در واقع جواناست! دختری یتیم که سر دانیل، قصد دارد او را به همسری ریچارد دربیاورد ...
بازنویسی بخشی از روایت هفت پیکر... یکی از چکمه‌های سمانه گم می‌شود... کابوس‌های جوانی را حکایت می‌کند که خاطرات پدر مرده‌اش، شهر زادگاهش یعنی اصفهان و رودخانه زاینده رود او را به مرز پریشانی می‌رساند... روایت‌گر پسر خنگی است که تا پیش از رفتن به مدرسه حرف نمی‌زند... باید به تنهایی چند اسیر عراقی را به پشت جبهه منتقل کند... تصمیم می گیرد که با همسر واقعی اش همبازی شود ...
ماجرای رستم و سهراب، تنها موردی است که در آن پدری ناخواسته فرزندش را -چون که معترض حکومت شاه ایران شده بود- می‌کشد و تراژدی فرزندکشی را رقم می‌زند... تنها زن باقرآباد که بلد است از روی کتاب شعر بخواند... با یکه‌بزن‌های دیگر به طمع پول همراه شده تا دل «آذر» را به دست بیاورد... اما آذر دلش برای زندگی با «گروهبان رستمی» هوایی شده... معلوم نمی‌شود این مادر متفاوت و قوی، چه تأثیری در زندگی سالار داشته ...