چاپ جدید دوره ۲ جلدی بینوایان [Les miserables] با ترجمه حسینقلی مستعان، طرح جلد جدید و قیمت کمتر نسبت به چاپ قبلی از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر شد.
![بینوایان [Les miserables] با ترجمه حسینقلی مستعان](/files/160172751194568773.jpg)
به گزارش کتاب نیوز به نقل از آنا، چاپ بیست و هشتم رمان دو جلدی «بینوایان» اثر ویکتور هوگو روانه بازار شد.
چاپ جدید این اثر ارزشمند ادبی با جلد سخت و ۱۹۲۲ صفحه (دوره ۲ جلدی) راهی پیشخوان کتابفروشی‌ها شده است.
بینوایان اولین مرتبه در سال ۱۸۶۲ منتشر شد و یکی از بزرگ‌ترین رمان‌های قرن نوزدهم است. این رمان با بررسی ماهیت قانون و بخشش، تاریخ فرانسه، معماری و طراحی شهری پاریس، سیاست‌ها، فلسفه اخلاق، ضداخلاقیات، قضاوت‌ها و مذهب، نوع و ماهیت عشق را شرح می‌دهد. از این رمان اقتباس‌های نمایشی، سینمایی و تلویزیونی زیادی صورت گرفته و یکی از محبوب‌ترین آثار نمایشی است.
حسینقلی مستعان ۹۲ سال قبل در سال ۱۳۰۷ کار ترجمه این اثر را آغاز و بعد از دو سال آن را در زمستان ۱۳۰۹ به پایان رساند.
چاپ بیست و هشتم «بینوایان» با ترجمه حسینقلی مستعان در دو جلد و ۱۹۲۲ صفحه، قیمت ۲۴۵ هزار تومان روانه بازار نشر شده است.
