مجموعه شش‌جلدی «دنیای پِپا» [Peppa Pig] نوشته نویل استلی و مارک بِیکر [Neville Astley و Mark Baker] با ترجمه مهسا خسروی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

مجموعه شش‌جلدی دنیای پپا پیگ چاپ شد  [Peppa Pig]  نویل استلی و مارک بِیکر [Neville Astley و Mark Baker

به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه شش‌جلدی «دنیای پِپا» نوشته نویل استلی و مارک بِیکر به‌تازگی با ترجمه مهسا خسروی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب‌ها در قالب مجموعه «کتاب‌های فندق» چاپ شده‌اند که این‌ناشر برای کودکان چاپ می‌کند.

پپا یک‌بچه‌خوک است که در این‌مجموعه، بچه‌ها با داستان‌هایی از او و خانواده‌اش روبرو می‌شوند. در کتاب اول این‌مجموعه با عنوان «پپا به تعطیلات می‌رود»، تعطیلات شروع شده و پپا و خانواده‌اش می‌خواهند با هواپیما به ایتالیا بروند. در ایتالیا همه‌چیز آن‌قدر جالب و دیدنی است که پپا، عروسکش خرسی را جا می‌گذارد. موضوع این‌داستان گم‌شدن و تلاش پپا برای پیداکردن خرسی است.

در کتاب دوم «پپا عینک می‌زند»، پپا مطمئن شده باید مثل پدرو کوچولو عینک بزند. بابای پدرو عینک‌ساز است و پپا و مامانش پیش او می‌روند تا چشم‌های پپا را آزمایش کنند. در این‌کتاب، قرار است بچه‌ها با پپا به عینک‌سازی بروند تا ببینند آن‌جا چه اتفاقاتی می‌افتد.

«پپا به دندان‌پزشکی می‌رود» عنوان سومین‌کتاب مجموعه پیش‌رو است که در آن، پپا همراه با برادر کوچک‌ترش جورج و آقای دیناسور (عروسک‌شان) به دندان‌پزشکی بروند. این‌اولین‌بار است که جورج به دندان‌پزشکی می‌رود. به‌همین‌دلیل کمی نگران است. موضوع این‌کتاب اتفاقاتی است که در دندان‌پزشکی برای پپا، جورج و آقای دایناسور می‌افتد.

عنوان چهارمین کتاب مجموعه «پپا فوتبال بازی می‌کند» است که در آن، بناست پپا با جورج، سوزی و دوست‌هایشان فوتبال بازی کنند. در این‌داستان بین بچه‌کوچولوها دعوا می‌شود که اگر تیم پسرها با تیم دخترها بازی کند، چه می‌شود؟

در کتاب پنجم «پپا با کامپیوتر بازی می‌کند»، مامان پپا باید با رایانه خانگی کار کند چون خیلی کار و گرفتاری دارد. پپا و جورج هم می‌خواهند با رایانه بازی کنند و برای این‌کار باید مامان‌شان را راضی کنند.

«پپا به آکواریوم می‌رود» هم عنوان ششمین کتاب مجموعه «دنیای پپا» است. پپا یک ماهی‌کوچولو دارد که نامش طلایی است و در این‌داستان، غمگین است. به‌همین‌دلیل پپا نگران او شده و می‌خواهد برایش یک‌دوست پیدا کند. به‌همین‌دلیل پپا و طلایی با هم به یک‌آکواریوم می‌روند تا ببینند می‌توانند برای طلایی یک دوست پیدا کنند یا نه.

کتاب‌های این‌مجموعه با ۲۸ صفحه مصور رنگی، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۱۵ هزار تومان منتشر شده‌اند.

[از سال 2004 مجموعه کارتونی پپا پیگ در شبکه نت فلیکس تولید و پخش شده که در اینجا بخشی از این مجموعه را می‌توانید ببینید:]

پپا پیگ | نت فلیکس 2004 م.

................ هر روز با کتاب ...............

از فروپاشی خانواده‌ای می‌گوید که مجبور شد او را در مکزیک بگذارد... عبور از مرز یک کشور تازه، تنها آغاز داستان است... حتی هنگام بازگشت به زادگاهش نیز دیگر نمی‌تواند حس تعلق کامل داشته باشد... شاید اگر زادگاهشان کشوری دموکرات و آزاد بود که در آن می‌شد بدون سانسور نوشت، نویسنده مهاجر و آواره‌ای هم نبود ...
گوته بعد از ترک شارلوته دگرگونی بزرگی را پشت سر می‌گذارد: از یک جوان عاشق‌پیشه به یک شخصیت بزرگ ادبی، سیاسی و فرهنگی آلمان بدل می‌شود. اما در مقابل، شارلوته تغییری نمی‌کند... توماس مان در این رمان به زبان بی‌زبانی می‌گوید که اگر ناپلئون موفق می‌شد همه اروپای غربی را بگیرد، یک‌ونیم قرن زودتر اروپای واحدی به وجود می‌آمد و آن‌وقت، شاید جنگ‌های اول و دوم جهانی هرگز رخ نمی‌داد ...
موران با تیزبینی، نقش سرمایه‌داری مصرف‌گرا را در تولید و تثبیت هویت‌های فردی و جمعی برجسته می‌سازد. از نگاه او، در جهان امروز، افراد بیش از آن‌که «هویت» خود را از طریق تجربه، ارتباطات یا تاریخ شخصی بسازند، آن را از راه مصرف کالا، سبک زندگی، و انتخاب‌های نمایشی شکل می‌دهند. این فرایند، به گفته او، نوعی «کالایی‌سازی هویت» است که انسان‌ها را به مصرف‌کنندگان نقش‌ها، ویژگی‌ها و برچسب‌های از پیش تعریف‌شده بدل می‌کند ...
فعالان مالی مستعد خطاهای خاص و تکرارپذیر هستند. این خطاها ناشی از توهمات ادراکی، اعتماد بیش‌ازحد، تکیه بر قواعد سرانگشتی و نوسان احساسات است. با درک این الگوها، فعالان مالی می‌توانند از آسیب‌پذیری‌های خود و دیگران در سرمایه‌گذاری‌های مالی آگاه‌تر شوند... سرمایه‌گذاران انفرادی اغلب دیدی کوتاه‌مدت دارند و بر سودهای کوتاه‌مدت تمرکز می‌کنند و اهداف بلندمدت مانند بازنشستگی را نادیده می‌گیرند ...
هنر مدرن برای او نه تزئینی یا سرگرم‌کننده، بلکه تلاشی برای بیان حقیقتی تاریخی و مقاومت در برابر ایدئولوژی‌های سرکوبگر بود... وسیقی شوئنبرگ در نگاه او، مقاومت در برابر تجاری‌شدن و یکدست‌شدن فرهنگ است... استراوینسکی بیشتر به سمت آیین‌گرایی و نوعی بازنمایی «کودکانه» یا «بدوی» گرایش دارد که می‌تواند به‌طور ناخواسته هم‌سویی با ساختارهای اقتدارگرایانه پیدا کند ...