کتاب «بزرگ‌ترین چالش تاریخ بشریت» (در برابر فاجعه زیست‌محیطی و اجتماعی) [Le plus grand défi de l'histoire de l'humanité : face à la catastrophe écologique et sociale] نوشته اُره‌لی یَن بارو [Aurélien Barrau] با ترجمه حسن یلفانی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر شد.

بزرگ‌ترین چالش تاریخ بشریت» (در برابر فاجعه زیست‌محیطی و اجتماعی) [Le plus grand défi de l'histoire de l'humanité : face à la catastrophe écologique et sociale] نوشته اُره‌لی یَن بارو [Aurélien Barrau]
به گزارش مهر، اُره‌لی یَن بارو نویسنده این‌کتاب متولد سال ۱۹۷۳ استاد دانشگاه گرونوبل_آلپ در فرانسه است و در رشته‌های اخترفیزیک ذره‌ای،‌ سیاه‌چاله‌ها و گیتی‌شناسی تدریس می‌کند. او در مرکز ملی پژوهش‌های علمی فرانسه مشغول تحقیق و پژوهش است و چند جایزه مهم تحقیقاتی را در کارنامه دارد. «شکل و ریشه جهان»، «نسبیت عمومی»، «در قلب سیاه‌چاله‌ها» و «در چه دنیاهایی زندگی می‌کنیم؟» از جمله کتاب‌های این‌پژوهشگر هستند.

اُره‌لی یَن بارو در کتاب «بزرگ‌ترین چالش تاریخ بشریت» این‌مساله را تذکر داده که کارشناس مسائل محیط‌زیست نیست و این‌کتاب را تنها به‌عنوان یک‌شهروند نگران نوشته است. او می‌گوید این‌کتابچه مختصر، پیگیری فراوانی است که ۲۰۰ شخصیت علمی، هنری، فلسفی و ادبی آن را امضا کردند و من همراه با ژولیت بیشنو آن را سوم دسامبر ۲۰۱۸ در روزنامه لوموند چاپ کردیم. نویسنده کتاب پیش‌رو، تنها هدف از تهیه و تولید این‌اثر را اعمال فشار بر قدرت سیاسی است تا به مسئولیت‌هایش در قبال طبیعت، حیوانات و سیاره زمین عمل کند.

این‌مولف با اشاره به این‌که یک اخترفیزیک‌دان است می‌گوید کتابش نه ادعای جامعیت دارد و نه مدعی دقت و اعتبار دانشگاهی است. اُره‌لی یَن بارو می‌گوید هیچ‌گونه حق یا تخصص ویژه‌ای برای خودش قائل نیست که بتواند یک نقشه راه مشخص و دقیق برای نجات دنیا عرضه کند اما تلاش کرده براساس واقعیات و مدارک موجود، تاملاتی برای نوعی راه حل ارائه کند. او می‌گوید «همکاران بوم‌شناس و زیست‌شناس من سخت ناامید و دستپاچه‌اند. آن‌ها دیگر نمی‌دانند با چه زبانی باید وخامت اوضاع را شرح داد. نمی‌دانند چه باید کرد تا صدایشان به جایی برسد.»

مقدمه، گزارش،‌ طرح‌هایی مقدماتی برای تحولاتی ساده و سریع، یک تحول اساسی، چند پرسش، یک موخره تقریبا فلسفی و پیوست، عناوین اصلی این‌کتاب هستند.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

«آژانس محیط‌زیست و کنترل بر انرژی» برآورد کرده است که چنین برنامه‌ای می‌تواند ۹۰۰ هزار شغل جدید ایجاد کند و چنین تحولی با توصیه‌های «صندوق بین‌المللی پول» در مورد سلامت مالی نیز هماهنگ خواهد بود، چرا که سرمایه‌گذاری یا پول درآوردن را به سوی فعالیت‌های غیرمالی هدایت و از سفته‌بازی دور می‌کند.
اروپا، که طی ۲۰۰ سال گذشته بزرگ‌ترین آلوده‌کننده کره زمین بوده، فرصت خواهد یافت تا همراه با آفریقا، یک محور انتقال زیست‌محیطی نمونه ایجاد کند. در حالی‌که ایده اروپا جذابیت خود را از دست داده است (بعد از ماجرای غم‌انگیز رها کردن و تحقیر یونان، و نحوه رفتار غیرانسانی با پناهندگان سوری)، و در حالی که اقتصاد اروپا دیگر نمی‌تواند با ایالات متحده و چین رقابت کند، آیا در همین زمینه‌ها نیست که امکان یک نوآوری بزرگ و شورانگیز در مقیاس جهانی فراهم می‌شود؟ اگر اروپا هنوز بتواند در عرصه‌ای رهبری را به دست گیرد، درست در همین عرصه است، که به هیچ‌روی کم‌اهمیت نیست.

این‌کتاب با ۱۱۲ صفحه، شمارگان ۷۰۰ نسخه و قیمت ۲۲ هزار تومان منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...