رمان «زندگی ناممکن» [The life impossible] به قلم مت هیگ [Matt Haig] نویسنده «کتابخانه نیمه شب»، با ترجمه علی مجتهدزاده روانه بازار نشر شد.

زندگی ناممکن» [The life impossible] به قلم مت هیگ [Matt Haig]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا؛ داستان این کتاب درباره گریس وینترز، معلم بازنشته ریاضی است که خانه قدیمی و نیمه ویرانی را در جزیره‌ای مدیترانه ای از دوستی که سال‌ها پیش ارتباطش با او قطع شده به ارث می‌برد.

گریس برای کشف راز این خانه که تابه حال از وجود آن بی خبر بوده بدون راهنما و برنامه مشخص و با بلیتی یک طرفه سفری ماجراجویانه و جادویی را به مقصد ایبیزا آغاز می‌کند او در میان تیم‌های ناهموار و سواحل طلایی این جزیره به دنبال پاسخی برای پایان زندگی مرموز دوستش می‌گردد، آنچه گریس کشف می‌کند عجیب‌تر از آن است که تصور می‌کرده؛ اما او برای روبه‌رو شدن با این حقیقت ناممکن، ابتدا باید با گذشته خود کنار بیاید.

«زندگی ناممکن» داستانی در ژانر رئالیسم جادویی و سرشار از غافلگیری است؛ روایتی است درباره امید و نیروی زندگی بخش یک شروع دوباره. در این کتاب مت هیگ در قالب روایتی غیر خطی تجربیات خود پیرامون اضطراب افسردگی و سختی‌های زندگی را به شکلی صمیمانه و ساده با شما در میان می‌گذارد.

مت هیگ (-۱۹۷۵)، رمان‌نویس و روزنامه‌نگار انگلیسی است. هیگ در شفیلد به دنیا آمد. او در دانشگاه هال به تحصیل در رشته زبان انگلیسی و تاریخ پرداخت. هیگ تا به حال آثاری داستانی و غیرداستانی را هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان به رشته تحریر در آورده است. او در بیست‌وچهار سالگی به افسردگی شدیدی مبتلا شد اما توانست آن را پشت سر بگذارد.

نیویورک تایمز درباره این اثر نوشت: سفری پر از هیجان و شگفتی از ایده‌ای ساده و بی‌اندازه دلنشین- نیویورک تایمز

کتاب زندگی ناممکن توسط انتشارات مون در ۴۴۰ صفحه و به قیمت ۲۸۹ هزار تومان وارد بازار کتابفروشی‌ها شده است.

................ هر روز با کتاب ................

می‌خواستم این امکان را از خواننده سلب کنم؛ اینکه نتواند نقطه‌ای بیابد و بگوید‌ «اینجا پایانی خوش برای خودم می‌سازم». مقصودم این بود که خواننده، ترس را در تمامی عمق واقعی‌اش تجربه کند... مفهوم «شرف» درحقیقت نام و عنوانی تقلیل‌یافته برای مجموعه‌ای از مسائل بنیادین است که در هم تنیده‌اند؛ مسائلی همچون رابطه‌ فرد و جامعه، تجدد، سیاست و تبعیض جنسیتی. به بیان دیگر، شرف، نقطه‌ تلاقی ده‌ها مسئله‌ ژرف و تأثیرگذار است ...
در شوخی، خود اثر مایه خنده قرار می‌گیرد، اما در بازآفرینی طنز -با احترام به اثر- محتوای آن را با زبان تازه ای، یا حتی با وجوه تازه ای، ارائه می‌دهی... روان شناسی رشد به ما کمک می‌کند بفهمیم کودک در چه سطحی از استدلال است، چه زمانی به تفکر عینی می‌رسد، چه زمانی به تفکر انتزاعی می‌رسد... انسان ایرانی با انسان اروپایی تفاوت دارد. همین طور انسان ایرانیِ امروز تفاوت بارزی با انسان هم عصر «شاهنامه» دارد ...
مشاوران رسانه‌ای با شعار «محصول ما شک است» می‌کوشند ابهام بسازند تا واقعیت‌هایی چون تغییرات اقلیمی یا زیان دخانیات را زیر سؤال ببرند. ویلیامسن در اینجا فلسفه را درگیر با اخلاق و سیاست می‌بیند: «شک، اگر از تعهد به حقیقت جدا شود، نه ابزار آزادی بلکه وسیله گمراهی است»...تفاوت فلسفه با گفت‌وگوی عادی در این است که فیلسوف، همان پرسش‌ها را با نظام‌مندی، دقت و منطق پی می‌گیرد ...
عوامل روان‌شناختی مانند اطمینان بیش‌ازحد، ترس از شکست، حس عدالت‌طلبی، توهم پولی و تاثیر داستان‌ها، نقشی کلیدی در شکل‌گیری تحولات اقتصادی ایفا می‌کنند. این عوامل، که اغلب در مدل‌های سنتی اقتصاد نادیده گرفته می‌شوند، می‌توانند توضیح دهند که چرا اقتصادها دچار رونق‌های غیرمنتظره یا رکودهای عمیق می‌شوند ...
جامعیت علمی همایی در بخش‌های مختلف مشخص است؛ حتی در شرح داستان‌های مثنوی، او معانی لغات را باز می‌کند و به اصطلاحات فلسفی و عرفانی می‌پردازد... نخستین ضعف کتاب، شیفتگی بیش از اندازه همایی به مولانا است که گاه به گزاره‌های غیر قابل اثبات انجامیده است... بر اساس تقسیم‌بندی سه‌گانه «خام، پخته و سوخته» زندگی او را در سه دوره بررسی می‌کند ...