کتاب «شهر، خیابان و شهروند» [City, Street and Citizen : the measure of the ordinary] اثر سوزان هال [Suzanne Hall] با ترجمه محسن نیازی و هادی افرا توسط نشر اندیشه احسان بازنشر شد.
![شهر، خیابان و شهروند» [City, Street and Citizen : the measure of the ordinary] سوزان هال [Suzanne Hall]](/files/166765906096901990.jpg)
به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب «شهر، خیابان و شهروند» از رهگذر پرداختن به چگونگی آشکارسازی دوستی‌ها و رقابت‌ها، مفهومی جدید از چندفرهنگی بودن را ارائه می‌دهد که از چارچوب ایدئولوژیک کشور و همچنین ملزومات اخلاقی اجتماع متفاوت است.
سوزان هال با رویکردی جامعه‌شناختی و قوم‌نگارانه بر آن است که از طریق پرداختن به ابعاد زندگی روزمره در شهر، مفهومی نوین از چندفرهنگی بودن و متفاوت از چارچوب ایدئولوژیک ملت ارائه کند و به این سوال پاسخ بدهد که چگونه ساختارهای پایدار تبعیض، گروه‌های خاصی را به بخش‌های خاصی از شهرها و انواع خاصی از کارها منتقل می‌کند. هال، به ما می‌گوید که ما جامعه‌شناسان، معماران و برنامه‌ریزان باید بسیار بیش از پیش با زبان شهری معاصر درآمیزیم.
این کتاب در 6 فصل مسائل مختلفی در حوزه شهر و حقوق شهروندی را مطرح می‌کند. در این کتاب، معماری از لحاظ شکل دیده نمی‌شود و ساختمان‌ها نه اشیاء، بلکه تنظیمات برای تعامل اجتماعی و بازتاب و درگیر در فرآیندهای اجتماعی هستند. سوزان هال بر اساس دو سال تحقیق قوم‌نگاری در لندن، با توجه به ساختار اقتصادی و سیاسی جامعه، از زندگی شهری سخن می‌گوید. هال از طریق مشاهده خیابان والوورث در جنوب لندن، بر تاریخ، زندگی روزمره، نیروهای جهانی و فضاهای کوچک متمرکز می‌شود تا گزارشی دقیق از تغییرات شهری شتابان ارائه دهد.
این کتاب به تاثیر مقیاس بی‌سابقه سرعت و جریانات جهانی شهرنشینی روی اشکال محلی مشارکت و پایبندی می‌پردازد و با یک بررسی دقیق قوم‌نگارانه، چگونگی برخورد تنوع فرهنگی و قومی موجود در خیابان والوورث با فهم تاریخی و نمود فردی از مفهوم تعلق می‌پردازد و از این طریق از جهان محلی به خاص بودن و قدرت نیروهای جهان و اهمیت بنیادین زندگی محلی در شکل‌گیری فضاهای جهانی اشاره دارد.
تمرکز اصلی کتاب، بر نیروها و تجارب شهرنشینی ژرف جهانی و چگونگی واکنش افراد به عواقب سرعت حیرت‌انگیز تغییرات شهری است. کتاب حاضر بر آن است که از طریق پرداختن به ابعاد زندگی روزمره در شهر، مفهومی نوین از چندفرهنگی بودن و مفهومی متفاوت از چارچوب ایدئولوژیک ملت و نیز متفاوت از ضرورت اخلاقی جامعه ارائه دهد. این کتاب تجربه‌ای از واقعیت‌های زندگی، وفاداری به مشارکت و تعلق را بر مبنای آنچه در یک خیابان چندقومیتی در جنوب لندن می‌گذرد، ارائه می‌دهد.
کتاب «شهر، خیابان و شهروند»اثر سوزان هال توسط محسن نیازی و هادی افرا ترجمه شده و نشر اندیشه احسان در 270 صفحه آن را روانه بازار نشر کرده است. این کتاب پیش از این توسط نشر امیرکبیر منتشر شده بود.
................ هر روز با کتاب ...............
