«دخترها در فکر همه چیز» [Girls think of everything : stories of ingenious inventions by women] اثر کاترین تیمش [Catherine Thimmesh] منتشر شد.
![دخترها در فکر همه چیز» [Girls think of everything : stories of ingenious inventions by women] کاترین تیمش [Catherine Thimmesh](/files/164630438973183193.jpg)
به گزارش کتاب نیوز، کتاب «دخترها در فکر همه چیز» اثر کاترین تیمش از جدیدترین آثار منتشر شده توسط نشر نو است که صوفیا محمودی آن را ترجمه کرده است.
کاترین تیمش نویسنده آمریکایی برنده جایزه های ادبی بسیاری برای کودکان است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2000 منتشر شده است.
ناشر در معرفی این اثر او آورده است:
تاریخ گواهی میدهد که دختران و زنان از ابتدا در حل مشکلات روزمره و ایجاد نوآوریهای پایدار سهیم بودهاند و ایدههای هوشمندانه و کارساز داشتهاند: ابداع ظرفها و ابزارهای تهیهٔ غذا و داروهای گیاهی، ابداع نخستین سرپناهها به شکل خیمه و آلونک، ریسندگی و بافندگی، و رنگرزی و دباغیِ پارچه و چرم ....
دخترها در فکر همه چیز اشارهای دارد به نام و ابتکار بیش از دویست تن از زنان و دختران؛ علاوه بر این بهطور دقیقتر میپردازد به چند و چونِ روند کار پانزده تن از مخترعان و مبتکرانی که حاصل تلاش آنها از محصولات خانگی گرفته تا ابزارهای پیشرفتهٔ تکنولوژیک، داروی مبارزه با سرطان، بازیها و اسباببازیها و... همه و همه در زندگی ما و در سلامت و آسایش و خوشحالی ما نقش دارند!
این کتاب میتواند راهنمایی باشد برای دخترانِ مبتکر تا فکر بکرشان را از مرحلهٔ ایده به مرحلهٔ عمل درآورند و به واقعیت بدل کنند!
و چهبسا دخترانی که تا کنون فکر بکری نداشتهاند، با خواندن این کتاب، خلاقانهتر بیندیشند و فکرهای بکر بیابند!
صوفیا محمودی، مترجم این اثر، متولد ۱۳۳۵ تهران است. او مترجم، پژوهشگر و نویسنده. دارای لیسانس زبان و ادبیات روسی از دانشگاه تهران است که کتابهایی عمدتاً از نویسندگان معاصر روس برای کودکان و نوجوانان ترجمه کردهاست. تدوین ادبستان (فرهنگ ادبیات کودک و نوجوان) از کارهای پژوهشی اوست. این فرهنگنامه توسط فرهنگ نشرنو در ۵۹۴ صفحه به چاپ رسیدهاست. همچنین داستانهایی از او در مجلات تکاپو، آدینه، و زنان به چاپ رسیدهاست.
«دخترها در فکر همه چیز» اثر کاترین تیمش در 112 صفحه و قیمت 85 هزارتومان در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.
