رمان «دیگران» [Öbürküler] اثر ماهر اونسال اریش [Mahir Ünsal Eriş] با ترجمه مژده الفت و توسط نشر نو منتشر شد.
![دیگران» [Öbürküler] ماهر اونسال اریش» [Mahir Ünsal Eriş]](/files/163982931460481977.jpg)
به گزارش کتاب نیوز، ماهر اونسال اریش اهل ترکیه و متولد 1980 است.
نشر نو در معرفی این اثر آورده است:
دیگران داستان کوچ‌های غریب است، کوچ‌های ناخواسته‌ای که برآمدن نیروهای اقتدارگرا، با پشتوانه‌ی توده‌های بی‌شکلِ وسیع، بر دیگر خرده‌فرهنگ‌ها تحمیل می‌کنند؛ داستانِ کند و کاو دقیق زمینه‌های روان‌شناختی و اجتماعی جامعه‌ای که تغییرات عمیق سیاسی را از سر گذرانده و پس‌لرزه‌های آن، تحولات اجتماعی را در سطوح گوناگون رقم زده است؛ داستانِ انسان‌هایی عادی با ترس‌های بزرگ و رؤیاهای نه‌چندان بزرگ که در این‌گونه تحولات در آغاز ضربه‌ی ناگهانیِ جداافتادگی ذهنی و طرد را تجربه می‌کنند و بعد به‌تدریج خصوصیات و خصلت‌های انسانی‌شان را در نظر انبوه جمعیتِ بی‌شکل از دست می‌دهند و آرام‌آرام به آستانه‌ی جداافتادگیِ جسمی و تبعید سوق داده می‌شوند.
ماهر اونسال زندگی کسانی را به عرصه‌ی روایت برکشیده است که معمولاً در روند سریع وقایع محو می‌شوند و رنج‌ها و خاطراتشان تنها در حافظه‌ی خودشان باقی می‌ماند.
«دیگران» اثر «ماهر اونسال اریش» در 120 صفحه و قیمت 42 هزارتومان در دسترس علاقمندان به ادبیات ترکیه قرار گرفته است.
