کتاب «رنگین‌کمان نیوتون»  [Newton's Rainbow] اثر کترین لسکی [Kathryn Lasky] با ترجمه شهاب‌الدین عباسی از سوی نشر نخستین برای کودکان و نوجوانان منتشر شد.

رنگین‌کمان نیوتون»  [Newton's Rainbow] اثر کترین لسکی [Kathryn Lasky]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب «رنگین‌کمان نیوتون؛ کشف انقلابی یک دانشمند جوان» اثر کترین لسکی و تصویرگری کوین هاوکس است که به عنوان چهاردهمین جلد از مجموعه «من و مشاهیر جهان» با ترجمه شهاب‌الدین عباسی از سوی نشر نخستین برای کودکان و نوجوانان منتشر شده است.

در «رنگین کمان نیوتون» با دانشمندی درخشان همراه می‌شویم که با وجود مشکلات زیادی که در زندگی داشت به موفقیت‌های علمی بسیار بالایی رسید و نام خود را در تاریخ علم جاودانه کرد.

نیوتون بیش از ۳۵۰ سال پیش در روستایی در انگلستان، زودتر از وقت معمول به دنیا آمد. قابله‌هایی که به زایاندن این کودک بسیار نحیف کمک کردند، پیش از آن هرگز چنین نوزاد ریزه‌ای ندیده بودند. او آن‌قدر کوچک بود که یکی می‌گفت می‌شد او را در یک کاسه‌ کوچکی جا داد. هیچ‌کس فکر نمی‌کرد او زنده بماند؛ اما او زنده ماند و زندگی پرباری هم داشت و یکی از بزرگترین دانشمندان تاریخ جهان شد.

«رنگین کمان نیوتون» داستان زندگی آیزاک نیوتون را تعریف می‌کند که از کودکی و نوجوانی کنجکاو بود و دوست داشت جهان را بشناسد و وسایل و ایده‌های نو ابداع کند.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:
«آیزاک با اینکه پسری فکور بود و درباره گالیله مطالبی خوانده بود و از گیاهان دارویی نیز چیزهایی می‌دانست از آن دانش‌آموزانی نبود که همکلاسی‌هایش او را تحسین کنند. او در مدرسه زبان گرانتم همیشه ته کلاس بود. معلم‌هایش فکر می‌کردند او بیکار و نچسب است و همکلاسی‌هایش به این پسربچه آرام و جدی بی‌اعتنایی می‌کردند؛ اما دو اتفاق افتاد که حال و هوای مدرسه را برای آیزاک عوض کرد. اولین اتفاق وقتی بود که در دعوا با یکی از پسرهای گردن کلفت مدرسه با اینکه آن پسر خیلی از او بزرگ‌تر بود به حسابش رسید و ...»

کترین لسکی در سال 1944 در امریکا به‌دنیا آمد. او نویسنده کتاب‌های کودک و نوجوان است و برای بزرگسالان هم کتاب می‌‌نویسد. لسکی تاکنون کتاب‌های داستانی بسیاری برای کودکان و نوجوانان نوشته و جوایز متعددی مانند جایزه نیوبری دریافت کرده است.

نشر نخستین، کتاب «رنگین‌کمان نیوتون» را در 40 صفحه مصور رنگی با شمارگان هزار و 500 نسخه و قیمت 20 هزار تومان منتشر کرده است.

................ هر روز با کتاب ...............

از فروپاشی خانواده‌ای می‌گوید که مجبور شد او را در مکزیک بگذارد... عبور از مرز یک کشور تازه، تنها آغاز داستان است... حتی هنگام بازگشت به زادگاهش نیز دیگر نمی‌تواند حس تعلق کامل داشته باشد... شاید اگر زادگاهشان کشوری دموکرات و آزاد بود که در آن می‌شد بدون سانسور نوشت، نویسنده مهاجر و آواره‌ای هم نبود ...
گوته بعد از ترک شارلوته دگرگونی بزرگی را پشت سر می‌گذارد: از یک جوان عاشق‌پیشه به یک شخصیت بزرگ ادبی، سیاسی و فرهنگی آلمان بدل می‌شود. اما در مقابل، شارلوته تغییری نمی‌کند... توماس مان در این رمان به زبان بی‌زبانی می‌گوید که اگر ناپلئون موفق می‌شد همه اروپای غربی را بگیرد، یک‌ونیم قرن زودتر اروپای واحدی به وجود می‌آمد و آن‌وقت، شاید جنگ‌های اول و دوم جهانی هرگز رخ نمی‌داد ...
موران با تیزبینی، نقش سرمایه‌داری مصرف‌گرا را در تولید و تثبیت هویت‌های فردی و جمعی برجسته می‌سازد. از نگاه او، در جهان امروز، افراد بیش از آن‌که «هویت» خود را از طریق تجربه، ارتباطات یا تاریخ شخصی بسازند، آن را از راه مصرف کالا، سبک زندگی، و انتخاب‌های نمایشی شکل می‌دهند. این فرایند، به گفته او، نوعی «کالایی‌سازی هویت» است که انسان‌ها را به مصرف‌کنندگان نقش‌ها، ویژگی‌ها و برچسب‌های از پیش تعریف‌شده بدل می‌کند ...
فعالان مالی مستعد خطاهای خاص و تکرارپذیر هستند. این خطاها ناشی از توهمات ادراکی، اعتماد بیش‌ازحد، تکیه بر قواعد سرانگشتی و نوسان احساسات است. با درک این الگوها، فعالان مالی می‌توانند از آسیب‌پذیری‌های خود و دیگران در سرمایه‌گذاری‌های مالی آگاه‌تر شوند... سرمایه‌گذاران انفرادی اغلب دیدی کوتاه‌مدت دارند و بر سودهای کوتاه‌مدت تمرکز می‌کنند و اهداف بلندمدت مانند بازنشستگی را نادیده می‌گیرند ...
هنر مدرن برای او نه تزئینی یا سرگرم‌کننده، بلکه تلاشی برای بیان حقیقتی تاریخی و مقاومت در برابر ایدئولوژی‌های سرکوبگر بود... وسیقی شوئنبرگ در نگاه او، مقاومت در برابر تجاری‌شدن و یکدست‌شدن فرهنگ است... استراوینسکی بیشتر به سمت آیین‌گرایی و نوعی بازنمایی «کودکانه» یا «بدوی» گرایش دارد که می‌تواند به‌طور ناخواسته هم‌سویی با ساختارهای اقتدارگرایانه پیدا کند ...