کتاب «نگاهی جامعه‌شناختی به عصر عباسیان: بررسی رابطه میان ایدئولوژی سیاسی و اقتدار مذهبی» [‎The absolutist state: the case of the early Abbasid] نوشته نادر نادری و با ترجمه عبدالحسین آذرنگ و نگار نادری منتشر شد. [این کتاب پیش از این با عنوان «ب‍رآم‍دن‌ ع‍ب‍اس‍ی‍ان‌: ای‍دئ‍ول‍وژی‌ م‍ذه‍ب‍ی‌ و اق‍ت‍دار س‍ی‍اس‍ی‌» توسط انتشارات سخن منتشر شده بود.]

نگاهی جامعه‌شناختی به عصر عباسیان: بررسی رابطه میان ایدئولوژی سیاسی و اقتدار مذهبی» [‎The absolutist state: the case of the early Abbasid]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایسنا، در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: عباسیان (۱۳۲-۶۵۶ ه‌.‌ق) از پُرشهرت‌ترین و تأثیرگذارترین سلسله‌های خلافت اسلامی محسوب می‌شود و تأثیر آن بر تاریخ ایران نیز غیر قابل انکار است.

کتاب حاضر، حاصل پژوهشی مبتنی بر منابع معتبر و دست‌اول و نیز دیدگاه‌های جدید درباره این دوره تاریخی طولانی است.

دکتر نادر نادری، استاد جامعه‌شناسی در ایالات متحده آمریکا، در مقام جامعه‌شناسی پژوهشگر و بی‌طرف، دوره عباسیان را از دیدگاه جامعه‌شناختی، اقتصادی، حقوقی، سیاسی، ایدئولوژیک و نیز دیگر مناسبت‌های دیگر اجتماعی به‌خوبی تحلیل و بررسی کرده است.

در مقدمه مترجم نیز آمده است:
این کتاب ترجمه پایان‌نامه دکتری نادر نادرپور (زاده ۱۳۳۳ س) است که از تصویب بخش جامعه‌شناسی دانشگاه نُتردام (ایندیانا) گذشته است. نادر نادری هم‌اکنون استاد مباحثی از جامعه‌شناسی در دانشگاه هیوستن (تگزاس) است. کتاب «نگاه جامعه‌شناختی به عصر عباسیان» در عین آنکه از همه ویژگی‌های آثار پژوهشی برخوردار است، به سهم خود می‌تواند الهام‌بخش دانشجویان باشد.
علاوه براین، باید تأکید کرد که پژوهش حاضر رهیافتی جامعه‌شناختی به یکی از دوره‌های مهم تاریخی است که تاریخ‌نگاران و تفسیرگران تاریخی بسیاری فقط بر پایه منابع غیرتحلیلی حوزه تاریخ و سنت‌های حاکم بر نگرش تاریخی به آن پرداخته‌اند و از این رو نتیجه‌هایی که از بررسی‌های خود برداشته کرده‌اند، معمولا از محدوده معینی فراتر نرفته است.
مؤلف در این اثر پژوهشی، با استفاده از داده‌های اقتصادی، دیدگاه‌ها و تحلیل‌های جامعه‌شناختی، و یافته‌ها و دریافته‌های دیگر و نیز با توجه به نگرش‌های کاوش‌گرایانه امروز، به سراغ دوره‌ای از تاریخ رفته است که روشن شدن زوایای آن به روشنی برخی نکات دیگری کمک می‌کند که حتی هم اینک با مشکلات و ابهام آن‌ها روبه‌رو هستیم.

این کتاب در ۱۷۶ صفحه با شمارگان ۳۳۰ نسخه و قیمت ۱۹۰ هزار تومان در انتشارات مروارید عرضه شده است.

................ هر روز با کتاب ................

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...