کتاب «معجزه پنجم» [The 5th miracle the search for the origin and meaning of life] پژوهشی درباره خاستگاه و معنای حیات، نوشته پال دیویس [Paul Davies‎] با ترجمه فاطمه علاقبند توسط انتشارات کتاب برتر منتشر شد.

معجزه پنجم» [The 5th miracle the search for the origin and meaning of life] پال دیویس [Paul Davies‎]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، پائول چارلز ویلیام دیویس نویسنده این‌کتاب (زاده ۲۲ آوریل ۱۹۴۶) فیزیکدان اهل انگلستان، استاد در دانشگاه ایالتی آریزونا است. او به مؤسسه مطالعات کوانتومی در دانشگاه چپمن در کالیفرنیا وابسته است. علایق پژوهشی او در زمینه کیهان شناسی، نظریه میدان کوانتومی، و اختر زیست‌شناسی می‌باشد. در سال ۱۹۷۰، او دکترای خود را تحت نظارت مایکل جی سیتن و سیگورد در دانشگاه کالج لندن به پایان رسانید. او سپس تحقیقات فوق دکتری خود را در دانشگاه کمبریج گذراند.

پژوهش‌های دیویس شامل فیزیک نظری، کیهان شناسی، و اختر زیست‌شناسی است. دیویس محقق اصلی در مرکز دانشگاه ایالتی آریزونا برای همگرایی علوم فیزیکی و زیست‌شناسی سرطان است.

دیویس در استرالیا جایزه پیشرفته استرالیا و دو جایزه دیگر گرفت، و در انگلستان مدال و جایزه ۲۰۰۱ کلوین از مؤسسه فیزیک گرفت، و جایزه ۲۰۰۲ فارادی توسط انجمن سلطنتی را نیز در کارنامه دارد. دیویس همچنین جایزه تمپلتون را در سال ۱۹۹۵ دریافت کرده است.

پژوهش‌های دیویس بر پرسش بزرگ هستی متمرکز می‌باشد که از خاستگاه کیهان شروع و تا خاستگاه حیات ادامه می‌یابد که شامل ماهیت زمان، جست و جو برای یافتن حیات در کائنات و پژوهش بنیادی در ارتباط با کوانتوم مکانیک می‌باشد. به علاوه این پژوهش‌ها، وی سخنرانی‌هایی در مؤسسات مختلف و سازمان ملل و صدها دانشگاه داشته است. وی دو بار نیز با دالایی لاما در مباحثات علمی شرکت کرده است. دیویس دارای ۲۸ کتاب است که اغلب آنها به ۲۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده است.

پال دیویس از نویسندگان علمی پرفروش در سطح جهان است که معروف ترین کتاب‌های او ذهن خداوند، درباره زمان، چگونه ماشین زمان را بسازیم، شبحی در ماشین، سکوت وهم آور، بنیانی علمی برای جهان عقلانی و خدا و فیزیک مدرن و معجزه پنجم است.

کتاب معجزه پنجم در ۱۰ بخش از جمله معنای حیات، شنا برخلاف موج، خروج از گل و لای و لجن، پیام درون ماشین، تناقض مرغ و تخم مرغ، ارتباط کیهانی، ابرمیکروب ها، مریخ؛ سرخ و مرده؟، پاناس پریما، کیهان دوستدار حیات و با قیمت ۷۰ هزار تومان در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است.

................ هر روز با کتاب ...............

مردم ایران را به سه دسته‌ی شیخی، متشرعه و کریم‌خانی تقسیم می‌کند و پس از آن تا انتهای کتاب مردم ایران را به دو دسته‌ی «ترک» و «فارس» تقسیم می‌کند؛ تقسیم مردمان ایرانی در میانه‌های کتاب حتی به مورد «شمالی‌ها» و «جنوبی‌ها» می‌رسد... اصرار بیش‌از اندازه‌ی نویسنده به مطالبات قومیت‌ها همچون آموزش به زبان مادری گاهی اوقات خسته‌کننده و ملال‌آور می‌شود و به نظر چنین می‌آید که خواسته‌ی شخصی خود اوست ...
بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...