رمان نوجوان «راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره‌ی زمین» [Sputnik's Guide to Life on Earth] اثر فرانک کاتریل بویس [Frank Cottrell-Boyce] منتشر شد.

راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره‌ی زمین» [Sputnik's Guide to Life on Earth] اثر فرانک کاتریل بویس [Frank Cottrell-Boyce]

به گزارش کتاب نیوز، نسخه اصلی رمان «راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره‌ی زمین» در سال 2018 منتشر شده و اکنون از سوی نشر افق با ترجمه بیتا ابراهیمی به کتاب‌دوستان ایرانی ارائه شده است.

فرانک کاتریل بویس (1952- ) فیلمنامه‌نویس، رمان نویس و بازیگرانگلیسی است که به خاطر داستانهای فرزندانش و به دلیل همکاری با کارگردان فیلم دنی بویل معروف است.

در قسمتی از این اثر آمده است:

تو وسط بی‌نهایتی، پس هر جا هستی مرکز جهان است!
پدر بزرگِ پرز همیشه می‌گوید: «قبل از انجام هر کاری، فهرست تهیه کن.» برای همین وقتی پرز با اسپوتنیک ملاقات می‌کند و آن بیگانه‌ی کوچولو به او می‌گوید زمین در حال نابودی است، تصمیم می‌گیرد یک فهرست درست کند. اگر او بتواند ده چیز پیدا کند که ارزش انجام دادن داشته باشند، می‌تواند کتابی با عنوان راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره‌ی زمین بنویسد و بعد زمین به چرخش خود به دور خورشید کوچولویش ادامه خواهد داد. اما او فقط تا آخر تابستان وقت دارد و اگر نتواند این راهنما را بنویسد، کار تمام است.

«راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره‌ی زمین» اثر فرانک کاتریل بویس در 328 صفحه و قیمت 87 هزارتومان منتشر شده و در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.

................ هر روز با کتاب ...............

مشاوران رسانه‌ای با شعار «محصول ما شک است» می‌کوشند ابهام بسازند تا واقعیت‌هایی چون تغییرات اقلیمی یا زیان دخانیات را زیر سؤال ببرند. ویلیامسن در اینجا فلسفه را درگیر با اخلاق و سیاست می‌بیند: «شک، اگر از تعهد به حقیقت جدا شود، نه ابزار آزادی بلکه وسیله گمراهی است»...تفاوت فلسفه با گفت‌وگوی عادی در این است که فیلسوف، همان پرسش‌ها را با نظام‌مندی، دقت و منطق پی می‌گیرد ...
عوامل روان‌شناختی مانند اطمینان بیش‌ازحد، ترس از شکست، حس عدالت‌طلبی، توهم پولی و تاثیر داستان‌ها، نقشی کلیدی در شکل‌گیری تحولات اقتصادی ایفا می‌کنند. این عوامل، که اغلب در مدل‌های سنتی اقتصاد نادیده گرفته می‌شوند، می‌توانند توضیح دهند که چرا اقتصادها دچار رونق‌های غیرمنتظره یا رکودهای عمیق می‌شوند ...
جامعیت علمی همایی در بخش‌های مختلف مشخص است؛ حتی در شرح داستان‌های مثنوی، او معانی لغات را باز می‌کند و به اصطلاحات فلسفی و عرفانی می‌پردازد... نخستین ضعف کتاب، شیفتگی بیش از اندازه همایی به مولانا است که گاه به گزاره‌های غیر قابل اثبات انجامیده است... بر اساس تقسیم‌بندی سه‌گانه «خام، پخته و سوخته» زندگی او را در سه دوره بررسی می‌کند ...
مهم نیست تا چه حد دور و برِ کسی شلوغ است و با آدم‌ها –و در بعضی موارد حیوان‌ها- در تماس است، بلکه مهم احساسی است که آن شخص از روابطش با دیگران تجربه می‌کند... طرفِ شما قبل از اینکه با هم آشنا شوید زندگی خودش را داشته، که نمی‌شود انتظار داشت در زندگی‌اش با شما چنان مستحیل شود که هیچ رد و اثر و خاطره‌ای از آن گذشته باقی نماند ...
از فروپاشی خانواده‌ای می‌گوید که مجبور شد او را در مکزیک بگذارد... عبور از مرز یک کشور تازه، تنها آغاز داستان است... حتی هنگام بازگشت به زادگاهش نیز دیگر نمی‌تواند حس تعلق کامل داشته باشد... شاید اگر زادگاهشان کشوری دموکرات و آزاد بود که در آن می‌شد بدون سانسور نوشت، نویسنده مهاجر و آواره‌ای هم نبود ...