این کتاب به کودکان، نوجوانان و جوانان می‌آموزد که چگونه درباره پیام‌های رسانه‌ای(به ویژه پیام‌های تصویری) به صورتی انتقادی بیاندیشند.

«سواد رسانه‌ای: روش‌هایی برای باسواد شدن در زمینه رسانه، آشنایی با قالب‌های مختلف رسانه‌ای، تفسیر پیام‌های منتشر شده در رسانه» [Media Literacy: Grade 5]  تالیف ملیسا هارت [Melissa Hart]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب «سواد رسانه‌ای: روش‌هایی برای باسواد شدن در زمینه رسانه، آشنایی با قالب‌های مختلف رسانه‌ای، تفسیر پیام‌های منتشر شده در رسانه» [Media Literacy: Grade 5]  تالیف ملیسا هارت [Melissa Hart] به کودکان، نوجوانان و جوانان می‌آموزد که چگونه درباره پیام‌های رسانه‌ای(به ویژه پیام‌های تصویری) به صورتی انتقادی بیاندیشند. همه ما روزانه در معرض هزاران تصویر رسانه‌ای قرار می‌گیریم. این تصاویر به سرعت از جلوی چشمانمان رد می‌شوند و به ما فرصت تفکر نمی‌دهند. به نظر می‌رسد که جادوی تصاویر به نحوی طراحی شده که تفکر انتقادی ما را دور بزند. پیام‌های رسانه‌ای، با دقت و به گونه‌‌ای طراحی شده است که قابل درک باشد و احساسات ما از جمله (ترس و نا امنی) را تحریک می‌کند و عواطف، احساسات و قضاوت‌های ما را به چالش می‌کشد.

ظاهرا به نظر می‌رسد که تصاویر، نمایشگر حقیقتند. ما بدون پرسش، تحت تاثیر آن‌ها قرار می‌گیریم و فکر می‌کنیم که مطابق واقعیت هستند؛ رفتارهایمان را با توجه به تصاویر رسانه‌ای شکل می‌دهیم؛ گویی از دنیای اطراف جدا شده‌ایم. اکنون در برنامه‌های درسی مدارس، چگونگی ارزیابی و تحلیل این پیام‌ها به ما آموزش داده می‌شود بنابراین کمتر تحت تاثیر آن‌ها قرار می‌گیریم. ما در خرید محصولات، چگونگی دستیابی به توانایی و انگیزه‌هایی که در روز انتخابات بر اساس آن‌ها رای می‌دهیم، ناخودآگاه از رسانه متاثر می‌شویم. آموزش سواد رسانه‌ای به دانش اموزان کمک می‌کند در زندگی خود هوشمندانه رفتار کنند.

این کتاب با تمرین‌هایی سرگرم‌کننده و فانتزی قصد دارد نسل جدید دانش‌آموزان را در زمینه‌ی درک نقادانه تصاویر رسانه‌ای با سواد کند. به محض اینکه ابزار تحلیل به دانش آموزان داده شود تا درباره آنچه می‌بینند فکر کنند، در می‌یابند که به صورت شگفت انگیزی باهوش و توانمند هستند. دانش آموزان در رفتار خود چگونگی کاربرد مهارت‌های کسب شده جدید و بینش استفاده از آنها را نشان می‌دهند. مهارت‌هایی که در این کتاب ارائه می‌شود، سرگرم کننده نیز هست و به دیگر رشته‌ها از جمله ریاضیات، سیاست و روانشناسی نیز قابل تعمیم است. تفکر انتقادی درباره آمار رسانه‌ای به علم ریاضیات مرتبط می‌شود. درک نقش رسانه در ایجاد تشویش و اضطراب، اطلاعاتی را درباره علم روانشناسی و سیاست به ما می‌دهد. تحلیل داستان‌هایی که به نمایش در می‌آیند، درباره نوشته‌های روشن و واضح به ما آموزش می‌دهند. این فهرست همچنان ادامه دارد. مردم بیشتر از آموختن اینکه چگونه عاقلانه رفتار کنند و تصمیم بگیرند، رابطه‌ای سوال برانگیز و جدید با رسانه برقرار می‌کنند و می‌آموزند که چگونه زندگی خود را متحول کنند. آنها خود را متفاوت و مثبت می‌پندارند. خوانندگان به زودی در این کتاب می‌آموزند که مهارت سواد رسانه‌ای می‌تواند در تمام جنبه‌های زندگی به کار گرفته شود.

این کتاب با توضیحاتی عمومی درباره مفهوم سواد رسانه‌ای آغاز می‌شود: از جمله فرم‌های مختلف رسانه و اینکه چگونه مصرف کنندگان در معرض آنها قرار دارند. از سوی دیگر پیشینه تاریخی هر رسانه در ابتدای هر قسمت کتاب آمده است. این توضیحات به دانش آموزان اجازه می‌دهد که درک کنند که چگونه هر قسمت در طول زمان تغییر کرده یا به شکل جدیدی از فرم‌های رسانه‌ای تبدیل شده است.

در هرقسمت از این کتاب از دانش آموزان درباره تحلیل رسانه‌ایشان به شیوه‌های گوناگون سوال پرسیده می‌شود. همچنین در هر قسمت پیشنهاداتی به دانش آموزان ارائه می‌کند و به آنها فرصت می‌دهد تا مثال‌های ملموسی از رسانه مورد مطالعه بیان کنند. سپس از آنها خواسته می‌شود آنچه را برای ارائه دانش سواد رسانه‌ای به کار می‌رود تحلیل کنند. بخش نهایی کتاب هم به معلمان و دانش آموزان منابع بیشتری برای مطالعه سواد رسانه‌ای پیشنهاد می‌دهد.

کتاب «سواد رسانه‌ای: روش‌هایی برای باسواد شدن در زمینه رسانه، آشنایی با قالب‌های مختلف رسانه‌ای، تفسیر پیام‌های منتشر شده در رسانه» تالیف ملیسا هارت به ترجمه سیده فاطمه معین و مریم جعفریان با شمارگان 500 نسخه در 156 صفحه به بهای 160 هزار تومان از سوی انتشارات همشهری روانه بازار نشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...