هزار و نهصد و هشتاد و چهار اورول... خروجی غرب اثر محسن حمید... درباب زندگی مینیمالیستی یا خداحافظ وسایل اضافه... سرگذشت ندیمه‌ی مارگارت آتوود... ایکیگای: دلخوشی‌های کوچک زندگی... ابله باتومان... نیکوتین به روایت گرگور هنس‏‫ ... پاچینکوی مین جین‌لی و زنی با موهای قرمز اثر پاموک


1984 | George Orwell
1984 | George Orwell

A Life of Adventure and Delight | Akhil Sharma
A Life of Adventure and Delight | Akhil Sharma

A Selfie as Big as the Ritz | Lara Williams
A Selfie as Big as the Ritz | Lara Williams

All We Saw: Poems | Anne Michaels
All We Saw: Poems | Anne Michaels

Borne | Jeff Vandermeer
Borne | Jeff Vandermeer
بورن» اثر جیم وندر‌میر با ترجمه رضا اسکندری‌آذر]

Exit West | Mohsin Hamid
Exit West | Mohsin Hamid
خروجی غرب» نوشته محسن حمید  با ترجمه راهله میلانی]

Goodbye, Things: On Minimalist Living | Fumio Sasaki
Goodbye, Things: On Minimalist Living | Fumio Sasaki
درباب زندگی مینیمالیستی» خداحافظ وسایل اضافه، با ترجمه شبنم سمیعیان]

Hollow | Owen Egerton
Hollow | Owen Egerton

How to Behave in a Crowd | Camille Bordas
How to Behave in a Crowd | Camille Bordas

I’d Die for You and Other Lost Stories | F. Scott Fitzgerald
I’d Die for You and Other Lost Stories | F. Scott Fitzgerald

Ikigai | Hector Garcia Puigcerver
Ikigai | Hector Garcia Puigcerver
ایکیگای دلخوشی‌های کوچک زندگی» با ترجمه محدثه احمدی]

Less | Andrew Sean Greer
Less | Andrew Sean Greer

Nicotine | Gregor Hens
Nicotine | Gregor Hens
نیکوتین» اثر گرگور هنس‏‫ با ترجمه حسین عیدی‌زاده]

Pachinko | Min Jin Lee
Pachinko | Min Jin Lee
پاچینکو» اثر مین جین‌لی با ترجمه منصوره وحدتی‌احمدزاده]

The Book of Disquiet | Fernando Pessoa
The Book of Disquiet | Fernando Pessoa

The Burning Girl | Claire Messud
The Burning Girl | Claire Messud

The Handmaid’s Tale | Margaret Atwood [سرگذشت ندیمه» اثر مارگارت آتوود]
The Handmaid’s Tale | Margaret Atwood
سرگذشت ندیمه» اثر مارگارت آتوود]

The Idiot | Elif Batuman [«ابله» اثر الیف باتومان با ترجمه نیلوفر امن‌زاده]
The Idiot | Elif Batuman
ابله» اثر الیف باتومان با ترجمه نیلوفر امن‌زاده]

The Red-Haired Woman | Orhan Pamuk [«زنی با موهای قرمز» اثر اورهان پاموک]
The Red-Haired Woman | Orhan Pamuk
زنی با موهای قرمز» اثر اورهان پاموک]

Welcome to Lagos by Chibundu Onuzo
Welcome to Lagos | Chibundu Onuzo

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

تقبیح رابطه تنانه از جانب تالستوی و تلاش برای پی بردن به انگیره‌های روانی این منع... تالستوی را روی کاناپه روانکاوی می‌نشاند و ذهنیت و عینیت او و آثارش را تحلیل می‌کند... ساده‌ترین توضیح سرراست برای نیاز مازوخیستی تالستوی در تحمل رنج، احساس گناه است، زیرا رنج، درد گناه را تسکین می‌دهد... قهرمانان داستانی او بازتابی از دغدغه‌های شخصی‌اش درباره عشق، خلوص و میل بودند ...
من از یک تجربه در داستان‌نویسی به اینجا رسیدم... هنگامی که یک اثر ادبی به دور از بده‌بستان، حسابگری و چشمداشت مادی معرفی شود، می‌تواند فضای به هم ریخته‌ ادبیات را دلپذیرتر و به ارتقا و ارتفاع داستان‌نویسی کمک کند... وقتی از زبان نسل امروز صحبت می‌کنیم مقصود تنها زبانی که با آن می‌نویسیم یا حرف می‌زنیم، نیست. مجموعه‌ای است از رفتار، کردار، کنش‌ها و واکنش‌ها ...
می‌خواستم این امکان را از خواننده سلب کنم؛ اینکه نتواند نقطه‌ای بیابد و بگوید‌ «اینجا پایانی خوش برای خودم می‌سازم». مقصودم این بود که خواننده، ترس را در تمامی عمق واقعی‌اش تجربه کند... مفهوم «شرف» درحقیقت نام و عنوانی تقلیل‌یافته برای مجموعه‌ای از مسائل بنیادین است که در هم تنیده‌اند؛ مسائلی همچون رابطه‌ فرد و جامعه، تجدد، سیاست و تبعیض جنسیتی. به بیان دیگر، شرف، نقطه‌ تلاقی ده‌ها مسئله‌ ژرف و تأثیرگذار است ...
در شوخی، خود اثر مایه خنده قرار می‌گیرد، اما در بازآفرینی طنز -با احترام به اثر- محتوای آن را با زبان تازه ای، یا حتی با وجوه تازه ای، ارائه می‌دهی... روان شناسی رشد به ما کمک می‌کند بفهمیم کودک در چه سطحی از استدلال است، چه زمانی به تفکر عینی می‌رسد، چه زمانی به تفکر انتزاعی می‌رسد... انسان ایرانی با انسان اروپایی تفاوت دارد. همین طور انسان ایرانیِ امروز تفاوت بارزی با انسان هم عصر «شاهنامه» دارد ...
مشاوران رسانه‌ای با شعار «محصول ما شک است» می‌کوشند ابهام بسازند تا واقعیت‌هایی چون تغییرات اقلیمی یا زیان دخانیات را زیر سؤال ببرند. ویلیامسن در اینجا فلسفه را درگیر با اخلاق و سیاست می‌بیند: «شک، اگر از تعهد به حقیقت جدا شود، نه ابزار آزادی بلکه وسیله گمراهی است»...تفاوت فلسفه با گفت‌وگوی عادی در این است که فیلسوف، همان پرسش‌ها را با نظام‌مندی، دقت و منطق پی می‌گیرد ...