هزار و نهصد و هشتاد و چهار اورول... خروجی غرب اثر محسن حمید... درباب زندگی مینیمالیستی یا خداحافظ وسایل اضافه... سرگذشت ندیمه‌ی مارگارت آتوود... ایکیگای: دلخوشی‌های کوچک زندگی... ابله باتومان... نیکوتین به روایت گرگور هنس‏‫ ... پاچینکوی مین جین‌لی و زنی با موهای قرمز اثر پاموک


1984 | George Orwell
1984 | George Orwell

A Life of Adventure and Delight | Akhil Sharma
A Life of Adventure and Delight | Akhil Sharma

A Selfie as Big as the Ritz | Lara Williams
A Selfie as Big as the Ritz | Lara Williams

All We Saw: Poems | Anne Michaels
All We Saw: Poems | Anne Michaels

Borne | Jeff Vandermeer
Borne | Jeff Vandermeer
بورن» اثر جیم وندر‌میر با ترجمه رضا اسکندری‌آذر]

Exit West | Mohsin Hamid
Exit West | Mohsin Hamid
خروجی غرب» نوشته محسن حمید  با ترجمه راهله میلانی]

Goodbye, Things: On Minimalist Living | Fumio Sasaki
Goodbye, Things: On Minimalist Living | Fumio Sasaki
درباب زندگی مینیمالیستی» خداحافظ وسایل اضافه، با ترجمه شبنم سمیعیان]

Hollow | Owen Egerton
Hollow | Owen Egerton

How to Behave in a Crowd | Camille Bordas
How to Behave in a Crowd | Camille Bordas

I’d Die for You and Other Lost Stories | F. Scott Fitzgerald
I’d Die for You and Other Lost Stories | F. Scott Fitzgerald

Ikigai | Hector Garcia Puigcerver
Ikigai | Hector Garcia Puigcerver
ایکیگای دلخوشی‌های کوچک زندگی» با ترجمه محدثه احمدی]

Less | Andrew Sean Greer
Less | Andrew Sean Greer

Nicotine | Gregor Hens
Nicotine | Gregor Hens
نیکوتین» اثر گرگور هنس‏‫ با ترجمه حسین عیدی‌زاده]

Pachinko | Min Jin Lee
Pachinko | Min Jin Lee
پاچینکو» اثر مین جین‌لی با ترجمه منصوره وحدتی‌احمدزاده]

The Book of Disquiet | Fernando Pessoa
The Book of Disquiet | Fernando Pessoa

The Burning Girl | Claire Messud
The Burning Girl | Claire Messud

The Handmaid’s Tale | Margaret Atwood [سرگذشت ندیمه» اثر مارگارت آتوود]
The Handmaid’s Tale | Margaret Atwood
سرگذشت ندیمه» اثر مارگارت آتوود]

The Idiot | Elif Batuman [«ابله» اثر الیف باتومان با ترجمه نیلوفر امن‌زاده]
The Idiot | Elif Batuman
ابله» اثر الیف باتومان با ترجمه نیلوفر امن‌زاده]

The Red-Haired Woman | Orhan Pamuk [«زنی با موهای قرمز» اثر اورهان پاموک]
The Red-Haired Woman | Orhan Pamuk
زنی با موهای قرمز» اثر اورهان پاموک]

Welcome to Lagos by Chibundu Onuzo
Welcome to Lagos | Chibundu Onuzo

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

به‌عنوان پیشخدمت، خدمتکار هتل، نظافتچی خانه، دستیار خانه سالمندان و فروشنده وال‌مارت کار کرد. او به‌زودی متوجه شد که حتی «پست‌ترین» مشاغل نیز نیازمند تلاش‌های ذهنی و جسمی طاقت‌فرسا هستند و اگر قصد دارید در داخل یک خانه زندگی کنید، حداقل به دو شغل نیاز دارید... آنها از فرزندان خود غافل می‌شوند تا از فرزندان دیگران مراقبت کنند. آنها در خانه‌های نامرغوب زندگی می‌کنند تا خانه‌های دیگران بی‌نظیر باشند ...
تصمیم گرفتم داستان خیالی زنی از روستای طنطوره را بنویسم. روستایی ساحلی در جنوب شهر حیفا. این روستا بعد از اشغال دیگر وجود نداشت و اهالی‌اش اخراج و خانه‌هایشان ویران شد. رمان مسیر رقیه و خانواده‌اش را طی نیم قرن بعد از نکبت 1948 تا سال 2000 روایت می‌کند و همراه او از روستایش به جنوب لبنان و سپس بیروت و سپس سایر شهرهای عربی می‌رود... شخصیت کوچ‌داده‌شده یکی از ویژگی‌های بارز جهان ما به شمار می‌آید ...
نگاه تاریخی به جوامع اسلامی و تجربه زیسته آنها نشان می‌دهد که آنچه رخ داد با این احکام متفاوت بود. اهل جزیه، در عمل، توانستند پرستشگاه‌های خود را بسازند و به احکام سختگیرانه در لباس توجه چندانی نکنند. همچنین، آنان مناظره‌های بسیاری با متفکران مسلمان داشتند و کتاب‌هایی درباره حقانیت و محاسن آیین خود نوشتند که گرچه تبلیغ رسمی دین نبود، از محدودیت‌های تعیین‌شده فقها فراتر می‌رفت ...
داستان خانواده شش‌نفره اورخانی‌... اورهان، فرزند محبوب پدر است‌ چون در باورهای فردی و اخلاق بیشتر از همه‌ شبیه‌ اوست‌... او نمی‌تواند عاشق‌ شود و بچه‌ داشته‌ باشد. رابطه‌ مادر با او زیاد خوب نیست‌ و از لطف‌ و محبت‌ مادر بهره‌ای ندارد. بخش‌ عمده عشق‌ مادر، از کودکی‌ وقف‌ آیدین‌ می‌شده، باقی‌مانده آن هم‌ به‌ آیدا (تنها دختر) و یوسف‌ (بزرگ‌‌ترین‌ برادر) می‌رسیده است‌. اورهان به‌ ظاهرِ آیدین‌ و اینکه‌ دخترها از او خوش‌شان می‌آید هم‌ غبطه‌ می‌خورد، بنابراین‌ سعی‌ می‌کند از قدرت پدر استفاده کند تا ند ...
پس از ۲۰ سال به موطن­‌شان بر می­‌گردند... خود را از همه چیز بیگانه احساس می‌­کنند. گذشت روزگار در بستر مهاجرت دیار آشنا را هم برای آنها بیگانه ساخته است. ایرنا که که با دل آکنده از غم و غصه برگشته، از دوستانش انتظار دارد که از درد و رنج مهاجرت از او بپرسند، تا او ناگفته‌­هایش را بگوید که در عالم مهاجرت از فرط تنهایی نتوانسته است به کسی بگوید. اما دوستانش دلزده از یک چنین پرسش­‌هایی هستند ...