هزار و نهصد و هشتاد و چهار اورول... خروجی غرب اثر محسن حمید... درباب زندگی مینیمالیستی یا خداحافظ وسایل اضافه... سرگذشت ندیمه‌ی مارگارت آتوود... ایکیگای: دلخوشی‌های کوچک زندگی... ابله باتومان... نیکوتین به روایت گرگور هنس‏‫ ... پاچینکوی مین جین‌لی و زنی با موهای قرمز اثر پاموک


1984 | George Orwell
1984 | George Orwell

A Life of Adventure and Delight | Akhil Sharma
A Life of Adventure and Delight | Akhil Sharma

A Selfie as Big as the Ritz | Lara Williams
A Selfie as Big as the Ritz | Lara Williams

All We Saw: Poems | Anne Michaels
All We Saw: Poems | Anne Michaels

Borne | Jeff Vandermeer
Borne | Jeff Vandermeer
بورن» اثر جیم وندر‌میر با ترجمه رضا اسکندری‌آذر]

Exit West | Mohsin Hamid
Exit West | Mohsin Hamid
خروجی غرب» نوشته محسن حمید  با ترجمه راهله میلانی]

Goodbye, Things: On Minimalist Living | Fumio Sasaki
Goodbye, Things: On Minimalist Living | Fumio Sasaki
درباب زندگی مینیمالیستی» خداحافظ وسایل اضافه، با ترجمه شبنم سمیعیان]

Hollow | Owen Egerton
Hollow | Owen Egerton

How to Behave in a Crowd | Camille Bordas
How to Behave in a Crowd | Camille Bordas

I’d Die for You and Other Lost Stories | F. Scott Fitzgerald
I’d Die for You and Other Lost Stories | F. Scott Fitzgerald

Ikigai | Hector Garcia Puigcerver
Ikigai | Hector Garcia Puigcerver
ایکیگای دلخوشی‌های کوچک زندگی» با ترجمه محدثه احمدی]

Less | Andrew Sean Greer
Less | Andrew Sean Greer

Nicotine | Gregor Hens
Nicotine | Gregor Hens
نیکوتین» اثر گرگور هنس‏‫ با ترجمه حسین عیدی‌زاده]

Pachinko | Min Jin Lee
Pachinko | Min Jin Lee
پاچینکو» اثر مین جین‌لی با ترجمه منصوره وحدتی‌احمدزاده]

The Book of Disquiet | Fernando Pessoa
The Book of Disquiet | Fernando Pessoa

The Burning Girl | Claire Messud
The Burning Girl | Claire Messud

The Handmaid’s Tale | Margaret Atwood [سرگذشت ندیمه» اثر مارگارت آتوود]
The Handmaid’s Tale | Margaret Atwood
سرگذشت ندیمه» اثر مارگارت آتوود]

The Idiot | Elif Batuman [«ابله» اثر الیف باتومان با ترجمه نیلوفر امن‌زاده]
The Idiot | Elif Batuman
ابله» اثر الیف باتومان با ترجمه نیلوفر امن‌زاده]

The Red-Haired Woman | Orhan Pamuk [«زنی با موهای قرمز» اثر اورهان پاموک]
The Red-Haired Woman | Orhan Pamuk
زنی با موهای قرمز» اثر اورهان پاموک]

Welcome to Lagos by Chibundu Onuzo
Welcome to Lagos | Chibundu Onuzo

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

ایده اولیه عموم آثارش در همین دوران پرآشوب جوانی به ذهنش خطور کرده است... در این دوران علم چنان جایگاهی دارد که ایدئولوژی‌های سیاسی چون مارکسیسم نیز می‌کوشند بیش از هر چیز خود را «علمی» نشان بدهند... نظریه‌پردازان مارکسیست به ما نمی‌گویند که اگرچه اتفاقی رخ دهد، می‌پذیرند که نظریه‌شان اشتباه بوده است... آنچه علم را از غیرعلم متمایز می‌کند، ابطال‌پذیری علم و ابطال‌ناپذیری غیرعلم است... جامعه‌ای نیز که در آن نقدپذیری رواج پیدا نکند، به‌معنای دقیق کلمه، نمی‌تواند سیاسی و آزاد قلمداد شود ...
جنگیدن با فرهنگ کار عبثی است... این برادران آریایی ما و برادران وایکینگ، مثل اینکه سحرخیزتر از ما بوده‌اند و رفته‌اند جاهای خوب دنیا مسکن کرده‌اند... ما همین چیزها را نداریم. کسی نداریم از ما انتقاد بکند... استالین با وجود اینکه خودش گرجی بود، می‌خواست در گرجستان نیز همه روسی حرف بزنند...من میرم رو میندازم پیش آقای خامنه‌ای، من برای خودم رو نینداخته‌ام برای تو و امثال تو میرم رو میندازم... به شرطی که شماها برگردید در مملکت خودتان خدمت کنید ...
رویدادهای سیاسی برای من از آن جهت جالبند که همچون سونامی قهرمان را با تمام ایده‌های شخصی و احساسات و غیره‌اش زیرورو می‌کنند... تاریخ اولا هدف ندارد، ثانیا پیشرفت ندارد. در تاریخ آن‌قدر بُردارها و جهت‌های گونه‌گون وجود دارد که همپوشانی دارند؛ برآیندِ این بُردارها به قدری از آنچه می‌خواستید دور است که تنها کار درست این است: سعی کنید از خود محافظت کنید... صلح را نخست در روح خود بپروران... همه آنچه به‌نظر من خارجی آمده بود، کاملا داخلی از آب درآمد ...
می‌دانم که این گردهمایی نویسندگان است برای سازماندهی مقاومت در برابر فاشیسم، اما من فقط یک حرف دارم که بزنم: سازماندهی نکنید. سازماندهی یعنی مرگ هنر. تنها چیزی که مهم است استقلال شخصی است... در دریافت رسمی روس‌ها، امنیت نظام اهمیت درجه‌ی اول دارد. منظور از امنیت هم صرفاً امنیت مرز‌ها نیست، بلکه چیزی است بسیار بغرنج‌تر که به آسانی نمی‌توان آن را توضیح داد... شهروندان خود را بیشتر شبیه شاگرد مدرسه می‌بینند ...
عدالت در یک جامعه پسادیکتاتوری چگونه باید تأمین شود؟... آلمان پیش از این نیز مجبور شده بود با بقایای حکومت دیکتاتوری هیلتر و جرائم آنها مواجه شود... آیا باید دست به پاکسازی ادارات دولتی از افرادی زد که با حکوت کمونیستی همکاری داشته‌اند؟... احکام بر اساس قانونی تنظیم می‌شدند که کمترین مجازات را مقرر کرده بود... رسیدگی به هتک حیثیت افراد در رژیم گذشته... بسیاری از اساتید و استادیاران به عنوان خبرچین برای اشتازی کار می‌کردند ...