افشاگر کنونی، کارمند سابق سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا و پیمانکار سابق آژانس امنیت ملی... جاسوسی از مردم عادی و شخصیت‌ها در مکالمات تلفنی، ایمیل و موتور جست‌وجوی اینترنت در تمام کشورها بدون رعایت مرزهای سیاسی... تمام روش‌هایی که او افشا کرده، همچنان در حال استفاده‌اند... حکومت متوجه می‌شود شما دارید این کتاب را مطالعه می‌کنید. حکومت می‌تواند متوجه شود که آیا این کتاب را غیرقانونی دانلود کرده‌اید و یا نسخه‌ی چاپی آن را در دست دارید



ماجرای یک افشاگری حیرت‌آور | الف


ادوارد جوزف اسنودن
[Edward Snowden] افشاگر کنونی، کارمند سابق سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا و پیمانکار سابق آژانس امنیت ملی است. او در الیزابت سیتی ایالت کارولینای شمالی به دنیا آمده و در فورت‌مید بزرگ شده است. وی برای خدمات عمومی خود جوایز متعددی دریافت کرده که جایزه‌ی حق معیشت، جایزه‌ی افشاگری آلمان، جایزه‌ی ریدن‌هور برای بیان حقیقت و مدال کارل فون اوسیئتسکی از انجمن بین‌المللی حقوق بشر از آن جمله است. وی هم‌اکنون به عنوان رئیس هیئت مدیره‌ی بنیاد آزادی مطبوعات فعالیت می‌کند.

اسنودن در این کتاب طی سه بخش و 29 فصل زندگی خود از کودکی تا زمانی را که تصمیم به افشاگری اسرار کارش گرفت، به رشته‌ی تحریر درآورده است. این افشاگری‌ها درباره‌ی عملیات عظیم جاسوسی، مراقبت در سطح جهانی و پریزم شامل جاسوسی از مردم عادی و شخصیت‌ها در مکالمات تلفنی، ایمیل و موتور جست‌وجوی اینترنت در تمام کشورها بدون رعایت مرزهای سیاسی می‌شود.

خاطرات ادوارد اسنودن [Edward Snowden] ثبت دائمی [Permanent record]

«ثبت دائمی» [Permanent record] علاوه بر ارزش سیاسی به واسطه‌ی پرده‌برداری نویسنده از جزئیات برنامه‌های سری جاسوسی آژانس امنیت ملی و دولت آمریکا، به دلیل برخورداری از شیوه‌ی جذاب خاطره‌نگاری توانسته این حقایق مخوف را خواندنی کند. نویسنده در تمام فصول، از کودکیِ خود تا زمان تبعید و ترک آمریکا را به گونه‌ای به خواننده ارائه داده که ضمن حفظ هدف نوشتار، رنگ و بوی صمیمیت نیز در آن حس می‌شود؛ اگرچه نویسنده‌ی این سطور زمانی مدیر سیستم‌های رایانه‌ای و شبکه‌ای سّری بوده باشد. نوعِ نوشتنِ اینکه در کودکی از چه چیزی رنج می‌برده؛ در نوجوانی چه دغدغه‌هایی داشته و در جوانی با چه سودایی به عرصه‌ی زندگی پا نهاده، مخاطب را با او همراه و همگام کرده است.

اسنودن در این کتاب از این راز پرده برمی‌دارد که چگونه در اعماق تونلی زیر مزرعه‌ی آناناس، مخفیگاه زیرزمینی کارخانه‌ی ساخت هواپیما از زمان جنگ پرل هاربر، روبه‌روی یک پایانه نشسته بوده و از آنجا عملاً به ارتباطات تقریباً هر مرد، زن و کودکی که قادر به تلفن‌کردن یا لمس کامپیوتر بوده، دسترسی داشته؛ در حالی که حدود سیصد و بیست میلیون نفر از شهروندان هم‌وطنش در کارهای روزانه‌ی خود نه تنها تحت نظارت قانون اساسی ایالات متحده، بلکه زیر پوشش ارزش‌های اساسی تمام جوامع آزاد نیز بوده‌اند.

ادوارد اسنودن که سال ۲۰۱۳ از محل کار خود در مرکزی متعلق به اداره امنیت ملی آمریکا در هاوایی به هنگ‌کنگ گریخت، پس از فرار حجم زیادی از مدارک طبقه‌بندی‌شده‌ی جاسوسی و امنیتی آمریکا را در اختیار روزنامه‌نگاران قرار داد. او پس از باطل‌شدن گذرنامه‌اش از سوی آمریکا به روسیه رفت و از آن زمان تا کنون با دریافت پناهندگی موقت در این کشور زندگی می‌کند. نوشته‌های او در این کتاب درباره‌ی علل و دلایلی است که منجر به تصمیم او برای افشاگری شد؛ اینکه چه اصول اخلاقی وی را هدایت کرد و همچنین نحوه‌ی تحقق این تصمیم که به زندگی خود وی نیز مربوط می‌شود.

نیویورک‌تایمز این کتاب را گزارشی متقاعدکننده به شیوایی یک اثر ادبی هیجان‌انگیز دانسته و نوشته است اسنودن خواننده را وادار می‌کند به گونه‌ای جدی‌تر درباره‌ی آنچه هر آمریکایی باید بداند و بپرسد، تأمل کند. چه معنا دارد که کسانی اطلاعات زندگی ما را در پرونده‌ها جمع‌آوری و ذخیره کنند و در دسترس نگه دارند. نه فقط اکنون، بلکه به طور بالقوه برای همیشه؟ داستان او وقتی مخاطرات را آشکار می‌کند که صحبت از حریم خصوصی، آزادی بیان و قانون اساسی به میان می‌آید.

بر اساس آنچه گاردین منتشر کرده نیز اسنودن سرانجام تصمیم گرفت نه به آژانس‌هایی که در آنها مشغول کار بود، بلکه به عموم مردم وفادار بماند، همان‌ها که این آژانس‌ها برای حفاظت از آنان ایجاد شده‌اند. او احساس می‌کرد به نحوی به شهروندان عادی خیانت می‌شود و وظیفه دارد نحوه‌ی انجام این خیانت را توضیح دهد. توضیح او درباره‌ی تجربیاتی که باعث شده این تصمیم مهم را بگیرد، به همراه جزئیاتی که از سوابق خانوادگی خویش ارائه می‌دهد، دفاع محکمی در برابر اتهام خائن‌بودن اوست.

اما نیشن، قدیمی‎ترین هفته‌نامه آمریکا اطلاعات مندرج در کتاب «ثبت دائمی» را حتی برای آن دسته از افرادی که از نزدیک افشاگری اسنودن را دنبال کرده‌اند، حیرت‌آور توصیف کرده و می‌نویسد همان‌طور که در خاطرات وی آشکار است تمام روش‌هایی که او افشا کرده، همچنان در حال استفاده‌اند و شایسته است ما از او برای این هشدار مجدد و اینکه در نهایت از خودش سخن گفته سپاس‌گزار باشیم.

در بخشی از کتاب با عنوان «عشق و تبعید» می‌خوانیم: «حتی اگر هیچ چیزی را به صورت آنلاین سرچ نکنید، زمان زیادی طول نمی‌کشد که حکومت متوجه می‌شود شما دارید این کتاب را مطالعه می‌کنید. حکومت می‌تواند متوجه شود که آیا این کتاب را غیرقانونی دانلود کرده‌اید و یا نسخه‌ی چاپی آن را در دست دارید، آیا آن را به صورت آنلاین خریداری کرده و یا اینکه از یک فروشگاه با کارت اعتباری برای آن هزینه پرداخت کرده‌اید. تنها کاری که شما باید انجام دهید خواندن است...»

[کتاب «ثبت دائمی» با ترجمه میرجواد سیدحسینی و توسط نشر قطره منتشر شده است.]

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

باشگاه به رهبری جدید نیاز داشت... این پروژه 15 سال طول کشید و نزدیک به 200 شرکت را پایش کرد... این کتاب می‌خواهد به شما کمک کند فرهنگ برنده خود را خلق کنید... موفقیت مطلقاً ربطی به خوش‌شانسی ندارد، بلکه بیشتر به فرهنگ خوب مرتبط است... معاون عملیاتی ارشد نیروی کار گوگل نوشته: فرهنگ زیربنای تمام کارهایی است که ما در گوگل انجام می‌دهیم ...
طنز مردمی، ابزاری برای مقاومت است. در جهانی که هر لبخند واقعی تهدید به شمار می‌رود، کنایه‌های پچ‌پچه‌وار در صف نانوایی، تمسخر لقب‌ها و شعارها، به شکلی از اعتراض درمی‌آید. این طنز، از جنس خنده‌ و شادی نیست، بلکه از درد زاده شده، از ضرورت بقا در فضایی که حقیقت تاب‌آوردنی نیست. برخلاف شادی مصنوعی دیکتاتورها که نمایش اطاعت است، طنز مردم گفت‌وگویی است در سایه‌ ترس، شکلی از بقا که گرچه قدرت را سرنگون نمی‌کند اما آن را به سخره می‌گیرد. ...
هیتلر ۲۶ساله، در جبهه شمال فرانسه، در یک وقفه کوتاه میان نبرد، به نزدیک‌ترین شهر می‌رود تا کتابی بخرد. او در آن زمان، اوقات فراغتش را چگونه می‌گذراند؟ با خواندن کتابی محبوب از ماکس آزبرن درباره تاریخ معماری برلین... اولین وسیله خانگی‌اش یک قفسه چوبی کتاب بود -که خیلی زود پر شد از رمان‌های جنایی ارزان، تاریخ‌های نظامی، خاطرات، آثار مونتسکیو، روسو و کانت، فیلسوفان یهودستیز، ملی‌گرایان و نظریه‌پردازان توطئه ...
در طبقه متوسط، زندگی عاطفی افراد تحت تأثیر منطق بازار و بده‌بستان شکل می‌گیرد، و سرمایه‌گذاری عاطفی به یکی از ابزارهای هدایت فرد در مسیر موفقیت و خودسازی تبدیل می‌شود... تکنیک‌های روانشناسی، برخلاف ادعای آزادی‌بخشی، در بسیاری از موارد، افراد را در قالب‌های رفتاری، احساسی و شناختی خاصی جای می‌دهند که با منطق بازار، رقابت، و نظم سازمانی سرمایه‌دارانه سازگار است ...
صدام حسین بعد از ۲۴۰ روز در ۱۴ دسامبر ۲۰۰۳ در مزرعه‌ای در تکریت با ۷۵۰ هزار دلار پول و دو اسلحه کمری دستگیر شد... جان نیکسون تحلیلگر ارشد سیا بود که سال‌های زیادی از زندگی خود را صرف مطالعه زندگی صدام کرده بود. او که تحصیلات خود را در زمینه تاریخ در دانشگاه جورج واشنگتن به پایان رسانده بود در دهه ۱۹۹۰ به استخدام آژانس اطلاعاتی آمریکا درآمد و علاقه‌اش به خاورمیانه باعث شد تا مسئول تحلیل اطلاعات مربوط به ایران و عراق شود... سه تریلیون دلار هزینه این جنگ شد ...