رمان «کسی که میشناسیم» [Someone we know] نوشته شاری لاپنا [Shari Lapena] با ترجمه عباس زارعی توسط نشر آموت در 308 صفحه و با قیمت 49 هزار تومان منتشر شد.
![سی که میشناسیم [Someone we know] نوشته شاری لاپنا [Shari Lapena]](/files/16078709829145742.jpg)
به گزارش کتاب نیوز، کتاب داستان نوجوانی است که در یکی از حومههای آرام و سرسبز نیویورک، دزدانه وارد خانهی همسایهها میشود و به کامپیوترشان سرک میکشد، از رازهای آنها آگاه میشود و بعضی از اسرارشان را برملا میکند... او کیست و این رازها چیستند؟ دو نامهی بینام و نشان از راه میرسد و به شایعات دامن میزند، زمزمههای بدگمانی آغاز میشوند... ناگهان جسد زنی از همسایگان کشف میشود و تنشها به اوج خود میرسند. قاتل زنِ همسایه کیست؟
اینجا فقط زن و شوهرها نیستند که حقیقت را به بازی گرفتهاند، بلکه همهی اعضای خانواده چیزی را پنهان میکنند، و تو هرگز نمیتوانی تصور کنی که چه کارهایی از آدمها برمیآید...
شاری لاپنا، نویسنده رمانهای پرفروش پلیسی و معمایی، پیش از روی آوردن به نویسندگی به کار وکالت و تدریس زبان انگلیسی مشغول بود. فضای رمانهای این نویسنده پر از معما، تعلیق و هیجان است. او به عمق ذهن و روان شخصیتها نفوذ میکند و از انگیزههای آنها پرده برمیدارد. «کسی که میشناسیم» تازهترین اثر این نویسنده است که اندکی پس از انتشار در فهرست پرفروشهای نیویورکتایمز و یوکی ساندیتایمز قرار گرفت و در سال ۲۰۱۹ جزو برترین کتابهای «گلوب اند میل» شد.
عباس زارعی، متولد ۱۳۶۱ قزوین، کارشناس مترجمی و کارشناس ارشد آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد. پیش از این، کتاب های «زندگی اسرار آمیز»، «مزرعه حیوانات»، «جاناتان مرغ دریایی»، «نامه به کودکی که هرگز زاده نشد»، «زن همسایه»، «غریبه ای در خانه»، «مهمان ناخوانده» و «اگر حقیقت این باشد»، از این مترجم در نشر آموت به چاپ رسیده است.
