«شوهر کمونیست من» [I married a communist] نوشته فیلیپ راث [Philip Roth] با ترجمه فریدون مجلسی به چاپ دوم رسید.
![شوهر کمونیست من» [I married a communist] فیلیپ راث [Philip Roth]](/files/159947868180906377.jpg)
به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایلنا، «شوهر کمونیست من» که رتبه بالاترین فروش کتاب را کسب کرده، اثری بسیار سیاسی است. فیلیپ راث در این اثر رخداد فاشیستی تصفیه بزرگ کمیته فعالیتهای ضد آمریکاییِ کنگره امریکا را در نیمه قرن بیستم مطرح میکند و نشان میدهد که چگونه اخلاقمداریهای محافظهکارانهای که در آن حرکت فاشیستی، به رهبری کسانی مانند جو مککارتی و ریچارد نیکسون انجام شد، بهانهای شد برای سرکوبگری گستردهای زیر پوشش مبارزه با کمونیسم و عناصر نفوذی آن در میان محافل روشنفکری و هنری امریکا؛ تزلزل و هراسی که البته برای انواع قربانیان تصفیههای کور و انتقامجویانه و اغلب فرصتطلبانه ملموستر است.
نکته جالب دیگر کتاب این است که نخستین برخورد و تماس قهرمان داستان با چپگرایی و کمونیسم طی دو سال اقامت او در جنوب ایران رخ میدهد، زمانی که با سمت گروهبان ارتش آمریکا و مأمور باراندازی کشتیهای امریکایی، مهمات و کمکهای نظامی امریکا را برای ارسال به شوروی و تقویت جبهه شرق در خرمشهر و بوشهر تخلیه میکردند.
در جذابیت تبلیغات کمونیستی، از نظر خصوصیات اشخاص و نیز نوع و لحن آن تبلیغات شباهتهایی به چشم میخورد با آنچه در همان زمان در ایران میگذشت. ضمنا نوع هراس و تعقیب و پاکسازیهای سالهای اولیه دهه ۱۹۵۰ در آمریکا شباهت بسیار با تعقیب و هراس عناصر مشابه در ایران، پس از واقعه ۲۸ مرداد ۱۹۵۳/۱۳۳۲، دارد.
