رمان «پالی‌فینک بزرگ» [The Next Great Paulie Fink] نوشته اَلی بنجامین [Ali Benjamin] با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

پالی‌فینک بزرگ» [The Next Great Paulie Fink] الی بنجامین [Ali Benjamin]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، این‌کتاب دویست‌وچهل‌ویکمین عنوان «رمان نوجوان»‌ است که این‌ناشر منتشر می‌کند.

این‌ناشر پیش‌تر کتاب «عروس دریایی» را با ترجمه همین‌مترجم از الی بنجامین منتشر کرده است. الی بنجامین نویسنده آمریکایی کتاب‌های نوجوانان است که کار خود را در این‌زمینه از سال ۲۰۱۱ شروع کرده است. «عروس دریایی» او پس از چاپ در سال ۲۰۱۵ در فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفت و سال ۲۰۱۹ هم که رمان «پالی‌فینک بزرگ»ش به بازار آمد، توسط مجله‌های پابلیشرز ویکلی و کِرکِس ریویو به‌عنوان بهترین رمان سال معرفی شد.

داستان «پالی‌فینک بزرگ» درباره بچه‌ای به‌نام کیتلین است که به‌عنوان دانش‌آموز کلاس هفتم در مدرسه‌ای کوچک ثبت‌نام می‌کند که کلاس هفتمش فقط ۱۰ دانش‌آموز دارد. تمام دانش‌آموزان کلاس هم از پسری به‌نام پالی‌فینک صحبت می‌کنند که سال گذشته در این‌مدرسه درس می‌خوانده و باعث اتفاقات عجیب و غریب و بامزه‌ای بوده اما ناگهان غیبش زده است.

در ادامه کیلتین مسئولیت برگزاری رقابت بین بچه‌ها را به عهده می‌گیرد؛ رقابتی که برنده آن پالی‌فینک بعدی کلاس می‌شود...

رمان «پالی‌فینک بزرگ» در ۶ بخش اصلی نوشته شده که فصل‌های مختلفی را در بر می‌گیرند.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

بهش زل می‌زنم. با کت‌وشلوار قرمز آنجا ایستاده. دم‌پای شلوار خیلی بلندش گلی شده. صورتش سرخ شده و پرده‌های دماغش تکان می‌خورند. مثل پرنده کوچولوی رنگی اما وحشی و خشمگینی شده که آماده حمله برای کشتن چیزی است.
دیگو با حرکت سر تایید می‌کند: «آره! تو باید این‌وظیفه رو به عهده بگیری، کیتلین.»
«نه. به هیچ‌وجه.»
فیونا دوباره می‌گوید: «عالیه! تو همیشه بداخلاقی و همه‌ش داری می‌گی ما هیچی از مقررات نمی‌دونیم. حالا می‌تونی برامون مقررات وضع کنی. واقعی.»
گبی می‌گوید: «راستش خیلی تصمیم به‌جاییه.»
می‌گویم: «ولی من که تو عمرم پالی رو ندیده‌م.»
فیونا می‌گوید: «مهم نیست.» و دیگو هم‌زمان می‌گوید: «چه اهمیتی داره؟»
هنری با دقت نگاهم می‌کند. می‌گوید: «درسته، ندیدیش و این یعنی می‌تونی بی‌طرف باشی. باید این‌کارو بکنی.»

این‌کتاب با ۴۰۸ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۱۲۰ هزار تومان منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

هنر مدرن برای او نه تزئینی یا سرگرم‌کننده، بلکه تلاشی برای بیان حقیقتی تاریخی و مقاومت در برابر ایدئولوژی‌های سرکوبگر بود... وسیقی شوئنبرگ در نگاه او، مقاومت در برابر تجاری‌شدن و یکدست‌شدن فرهنگ است... استراوینسکی بیشتر به سمت آیین‌گرایی و نوعی بازنمایی «کودکانه» یا «بدوی» گرایش دارد که می‌تواند به‌طور ناخواسته هم‌سویی با ساختارهای اقتدارگرایانه پیدا کند ...
باشگاه به رهبری جدید نیاز داشت... این پروژه 15 سال طول کشید و نزدیک به 200 شرکت را پایش کرد... این کتاب می‌خواهد به شما کمک کند فرهنگ برنده خود را خلق کنید... موفقیت مطلقاً ربطی به خوش‌شانسی ندارد، بلکه بیشتر به فرهنگ خوب مرتبط است... معاون عملیاتی ارشد نیروی کار گوگل نوشته: فرهنگ زیربنای تمام کارهایی است که ما در گوگل انجام می‌دهیم ...
طنز مردمی، ابزاری برای مقاومت است. در جهانی که هر لبخند واقعی تهدید به شمار می‌رود، کنایه‌های پچ‌پچه‌وار در صف نانوایی، تمسخر لقب‌ها و شعارها، به شکلی از اعتراض درمی‌آید. این طنز، از جنس خنده‌ و شادی نیست، بلکه از درد زاده شده، از ضرورت بقا در فضایی که حقیقت تاب‌آوردنی نیست. برخلاف شادی مصنوعی دیکتاتورها که نمایش اطاعت است، طنز مردم گفت‌وگویی است در سایه‌ ترس، شکلی از بقا که گرچه قدرت را سرنگون نمی‌کند اما آن را به سخره می‌گیرد. ...
هیتلر ۲۶ساله، در جبهه شمال فرانسه، در یک وقفه کوتاه میان نبرد، به نزدیک‌ترین شهر می‌رود تا کتابی بخرد. او در آن زمان، اوقات فراغتش را چگونه می‌گذراند؟ با خواندن کتابی محبوب از ماکس آزبرن درباره تاریخ معماری برلین... اولین وسیله خانگی‌اش یک قفسه چوبی کتاب بود -که خیلی زود پر شد از رمان‌های جنایی ارزان، تاریخ‌های نظامی، خاطرات، آثار مونتسکیو، روسو و کانت، فیلسوفان یهودستیز، ملی‌گرایان و نظریه‌پردازان توطئه ...
در طبقه متوسط، زندگی عاطفی افراد تحت تأثیر منطق بازار و بده‌بستان شکل می‌گیرد، و سرمایه‌گذاری عاطفی به یکی از ابزارهای هدایت فرد در مسیر موفقیت و خودسازی تبدیل می‌شود... تکنیک‌های روانشناسی، برخلاف ادعای آزادی‌بخشی، در بسیاری از موارد، افراد را در قالب‌های رفتاری، احساسی و شناختی خاصی جای می‌دهند که با منطق بازار، رقابت، و نظم سازمانی سرمایه‌دارانه سازگار است ...