کتاب «متفکران بزرگ و ایده ­های بزرگ: فلسفه‌ی شرق و غرب برای کودکان و نوجوانان» [Big thinkers and big ideas] نوشته‌ی شارون کی [Sharon Kaye] با ترجمه‌ی مرتضی براتی توسط انتشارات لگا منتشر شده است.

«متفکران بزرگ و ایده ­های بزرگ: فلسفه‌ی شرق و غرب برای کودکان و نوجوانان» [Big thinkers and big ideas] نوشته‌ی شارون کی [Sharon Kaye]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، فلسفه هم سرگرم‌کننده هم برای مغز بچه‌ها خوب است، چون آن‌ها را تشویق می‌کند تا به‌طور عمیق فکر و راه‌حل‌های خود را برای مسائل پیچیده ارائه کنند. کودکان و نوجوانان، خواندن کتاب «متفکران بزرگ و ایده‌های بزرگ: فلسفه‌ی شرق و غرب برای کودکان و نوجوانان»، همه‌چیز را در مورد مفاهیم مقدماتی و متفکران مهم به روشی سرگرم‌کننده و قابل‌دسترس، اما همچنان عمیق و اساسی یاد خواهند گرفت.

کودکان و نوجوانان طی خواندن این کتاب، پرسش‌هایی مانند این را کاوش خواهند کرد: «واقعی چیست؟»، «چگونه بفهمم چیزی درست است؟»، «چگونه می‌توانم فرد خوبی باشم؟»، «اگر این درست است، چه‌چیز دیگری درست است؟» و ….

در کتاب «متفکران بزرگ و ایده‌های بزرگ: فلسفه‌ی شرق و غرب برای کودکان و نوجوانان» با شوروشوقِ یاددادن فلسفه برای کودکان و نوجوانان، مواردی که به آن‌ها پرداخته شده، از این قرار است:

مقدمه‌ای بر فلسفه. اطلاعات ضروری در مورد ریشه‌های فلسفه، شاخه‌های مختلف و مزایای مطالعه‌ی آن.

چهار شاخه‌ی اصلی. کشف شاخه‌های اصلی فلسفه: متافیزیک (واقعیت)، معرفت‌شناسی (دانش)، منطق (تفکر انتقادی) و اخلاق (ارزش‌ها). مشخصات فیلسوف. درباره‌ی انواع مختلف فلسفه از سراسر جهان و جزئیاتی درباره‌ی فیلسوفانی از جمله؛ سقراط، افلاطون، دکارت، جان لاک، کانت، هانا آرنت، میشل فوکو، هایدگر، مارکس، ابن رشد، ابن سینا، غزالی و ….

توماس ای. وارتنبرگ، نویسنده و پژوهشگر ارشد فلسفه در دانشگاه مانت هولیوک، که خود در حوزه‌ی فلسفه برای کودکان سرآمد است در مورد این کتاب می‌نویسد: «این کتاب راهی عالی برای آشناکردن کودکان با فلسفه است. این اثر که به زبانی روشن نوشته شده و به‌طرزی دلپذیر تصویرسازی شده است، پاسخ‌های غربی و شرقی به پرسش‌های بزرگی که در طول تاریخ فیلسوفان را شگفت‌زده کرده است را باهم ادغام می‌کند. تمرین‌های پایان هر بخش باعث ایجاد بحث‌های بزرگ بین کودکان، مربیان یا والدین آن‌ها می‌شود.»

کتاب «متفکران بزرگ و ایده‌های بزرگ: فلسفه‌ی شرق و غرب برای کودکان و نوجوانان» نوشته‌ی شارون کی است و با ترجمه‌ی مرتضی براتی در ۱۲۸ صفحه و به قیمت ۳۸ هزار تومان منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

پس از ۲۰ سال به موطن­‌شان بر می­‌گردند... خود را از همه چیز بیگانه احساس می‌­کنند. گذشت روزگار در بستر مهاجرت دیار آشنا را هم برای آنها بیگانه ساخته است. ایرنا که که با دل آکنده از غم و غصه برگشته، از دوستانش انتظار دارد که از درد و رنج مهاجرت از او بپرسند، تا او ناگفته‌­هایش را بگوید که در عالم مهاجرت از فرط تنهایی نتوانسته است به کسی بگوید. اما دوستانش دلزده از یک چنین پرسش­‌هایی هستند ...
ما نباید از سوژه مدرن یک اسطوره بسازیم. سوژه مدرن یک آدم معمولی است، مثل همه ما. نه فیلسوف است، نه فرشته، و نه حتی بی‌خرده شیشه و «نایس». دقیقه‌به‌دقیقه می‌شود مچش را گرفت که تو به‌عنوان سوژه با خودت همگن نیستی تا چه رسد به اینکه یکی باشی. مسیرش را هم با آزمون‌وخطا پیدا می‌کند. دانش و جهل دارد، بلدی و نابلدی دارد... سوژه مدرن دنبال «درخورترسازی جهان» است، و نه «درخورسازی» یک‌بار و برای همیشه ...
همه انسان‌ها عناصری از روباه و خارپشت در خود دارند و همین تمثالی از شکافِ انسانیت است. «ما موجودات دوپاره‌ای هستیم و یا باید ناکامل بودن دانشمان را بپذیریم، یا به یقین و حقیقت بچسبیم. از میان ما، تنها بااراده‌ترین‌ها به آنچه روباه می‌داند راضی نخواهند بود و یقینِ خارپشت را رها نخواهند کرد‌»... عظمت خارپشت در این است که محدودیت‌ها را نمی‌پذیرد و به واقعیت تن نمی‌دهد ...
در کشورهای دموکراتیک دولت‌ها به‌طور معمول از آموزش به عنوان عاملی ثبات‌بخش حمایت می‌کنند، در صورتی که رژیم‌های خودکامه آموزش را همچون تهدیدی برای پایه‌های حکومت خود می‌دانند... نظام‌های اقتدارگرای موجود از اصول دموکراسی برای حفظ موجودیت خود استفاده می‌کنند... آنها نه دموکراسی را برقرار می‌کنند و نه به‌طور منظم به سرکوب آشکار متوسل می‌شوند، بلکه با برگزاری انتخابات دوره‌ای، سعی می‌کنند حداقل ظواهر مشروعیت دموکراتیک را به دست آورند ...
نخستین، بلندترین و بهترین رمان پلیسی مدرن انگلیسی... سنگِ ماه، در واقع، الماسی زردرنگ و نصب‌شده بر پیشانی یک صنمِ هندی با نام الاهه ماه است... حین لشکرکشی ارتش بریتانیا به شهر سرینگاپاتام هند و غارت خزانه حاکم شهر به وسیله هفت ژنرال انگلیسی به سرقت رفته و پس از انتقال به انگلستان، قرار است بر اساس وصیت‌نامه‌ای مکتوب، به دخترِ یکی از اعیان شهر برسد ...