مجموعه داستان کُردی «خداحافظ دلدادگی» [گه‌‌ره‌کی داهوله‌کان] نوشته شیرزاد حسن با ترجمه مریوان حلبچه‌ای از سوی نشر ثالث چاپ و روانه بازار نشر شد.
![خداحافظ دلدادگی گه‌‌ره‌کی داهوله‌کان] شیرزاد حسن](/files/163076348185127780.jpg)
به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب «خداحافظ دلدادگی» مجموعه داستانی شامل پانزده داستان نوشته شیرزاد حسن یکی از مهمترین داستاننویسان کُرد است.
او اوایل دهۀ هشتاد میلادی با چاپ مجموعه داستان «تنهایی» شیوهای نو در ادبیات کُردی به وجود آورد و از طرف منتقدان و خوانندگان با استقبال گسترده‌ای روبرو شد. اما شهرتش در ایران بیشتر به رمان «حصار و سگهای پدرم» برمی‌گردد. این رمان از نظر بیشتر منتقدان نقطه عطفی در ادبیات کُردی است.
این رمان از نظر بیشتر منتقدان نقطهعطفی در ادبیات کُردی است. شیرزاد حسن در این رمان با تکیه بر آرای فروید در توتم و تابو به موضوع پدرسالاری میپردازد، عنصری که در داستان‌های مجموعه «خداحافظ دلدادگی» نیز تکرار می‌شوند. از نظر شیرزاد حسن، پدر نشانه کابوس بزرگ قدرت است که همچون سایه از انسان جدا نمیشود؛ قدرتی که خشونت پدر را نشان میدهد.
او راوی زندگی آدمهای تنهای جامعه کُرد است، از عشق‌های ازدست‌رفته می‌گوید و تهیدستی و تحقیر و ... .
