انتشارات امیرکبیر به‌تازگی ۶ عنوان کتاب جدید را راهی بازار نشر کرده که یکی از آن‌ها، ترجمه «پاره نوشته‌های پیشاسقراطی» [The texts of early Greek philosophy the complete fragments and ‎‎‎‎‎selected testimonies of the major Presocratics] به همت دانیل دبلیو گراهام [Daniel W. Graham] است.

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، نسخه اصلی این کتاب در سال ۲۰۱۰ توسط انتشارات کمبریج چاپ شده است.

پاره نوشته‌های پیشاسقراطی و 5 کتاب دیگر

دانیل دبلیو گراهام ویراستار این‌کتاب، فارغ‌التحصیل رشته فلسفه از دانشگاه بریگهام‌یانگ در مقطع لیسانس و فوق‌لیسانس است و مدرک دکترای خود را هم از دانشگاه تگزاس اوستین دریافت کرده است. انتشارات کمبریج سال ۲۰۱۰ کتاب متون فلسفه متقدم یونان را با عنوان «پاره‌نوشته‌های پیشاسقراطی» به کوشش این‌پژوهشگر چاپ کرد که شامل دو جلد است. جلد نخست تحت عنوان «کیهان‌شناسان و هستی‌شناسان» و جلد دوم هم شامل «سوفیسم» و پیوست است. البته این اثر گراهام همه پیشاسقراطیان را در بر نگرفته است و او در مجموع دست به انتخاب در میان این دسته از فیلسوفان زده است. در مجموع این‌اثر را می‌توان ترجمه‌ای روزآمد از پاره نوشته‌های پیشاسقراطی گراهام دیلس دانست.

گراهام در این‌اثر، آرا و نظریات فلاسفه پیش از سقراط را مرور و بررسی کرده است. پیشاسقراطیان اصطلاحی است که محققان آلمانی قرن نوزده و آغاز قرن بیستم برای اشاره به دوران پیش از سقراط (۴۶۰ تا ۳۹۹ پیش از میلاد) به کار می‌بردند. فیلسوفان پیشاسقراطی نخستین کسانی بودند که نظریات کیهان‌شناسانه‌ای را پروراندند که پیدایش جهان و موجودات آن را توصیف می‌کرد. آنها این عادت را پایه گذاشتند که بشر به جای تبیین دینی پدیده‌ها به دنبال تبیین‌های علمی باشد.

این‌کتاب با ۸۲۴ صفحه و قیمت ۹۹ هزار تومان منتشر شده است.

دومین کتاب جدید امیرکبیر در تابستان، «ولایت فقیه یا ولایت فقها؟!» اثر حجت‌الاسلام و المسلمین مرتضی فاطمی است که مولف در آن، درصدد اثبات این دیدگاه است که ولایت تفویض شده از جانب ائمه معصومین (ع) به فقیه، آنگاه که به مقام فعلیت می‌رسد و در عالم بیرونی مجال اجرا پیدا می‌کند، ولایت یک فقیه واحد است نه ولایت همه فقها. مولف این‌کتاب عقیده دارد ولایت فقیه قرار نبوده ابزاری برای اختلاف و نامساعدتر کردن اوضاع در عصر غیبت باشد و ناامید ساختن و منزجر کردن جوامع بشری از اسلام. به تعبیر فاطمی، ولایت فقیه راهبردی است برای ایجاد وحدت بین علمای اسلامی و چشاندن شیرینی وحدت و عدالت اسلامی به کام انسان‌های تشنه عدالت مهدوی.

چاپ اول این‌کتاب هم با ۵۶۶ صفحه و قیمت ۶۹ هزار تومان به چاپ رسیده است.

کتاب «هویت» [Identity] نوشته فرانسیس فوکویاما با ترجمه امیر فشندی هم به‌تازگی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و راهی بازار نشر شده است. فوکویاما در مقدمه کتابش این‌کتاب نوشته است: «درست پیش از انتخاب ترامپ نوشته بودم که نهادهای امریکایی در حال فروپاشی هستند چرا که دولت به تدریج توسط گروه‌های شیفته قدرت به دست گرفته شده و با یک ساختار خشک که قادر به اصلاح خود نیست، قفل شده است و ترامپ هم محصول این وضعیت و هم شریک در آن بود.»

این‌اندیشمند که در نظریه پایان تاریخ خود، تمدن و لیبرالیسم غربی را مقصد نهایی کمال و سعادت انسان تعریف کرده بود، در این‌کتاب به بررسی مسائلی مانند انتخاب ترامپ و خروج انگلیس از اتحادیه اروپا پرداخته که ظاهراً نظریه پایان تاریخ او را نقض کرده‌اند چرا که این دو کشور (امریکا و انگلیس) از معماران نظم نوین جهانی محسوب می‌شوند ولی حالا خود به سمت یک ملی‌گرایی حرکت می‌کنند که به تعبیر فوکویاما متعصبانه است.
اولین‌جمله کتاب «هویت» به این‌ترتیب است: «اگر دونالد ترامپ به ریاست جمهوری انتخاب نشده بود این کتاب هم نوشته نمی‌شد.»

این‌کتاب با ۲۱۰ صفحه و قیمت ۲۵ هزار تومان منتشر شده است.

شرح عرفانی ۷۰ غزل ملامحمد شیرین مشهور به شمس مغربی کتاب دیگر جدید امیرکبیر است که با عنوان «طلوع از مغرب» به چاپ رسیده است. شرح غزلیات مذکور توسط وحید عمرانی نوشته شده است.
شمس مغربی عارف و شاعر قرون هشتم و نهم در تبریز است که تمام سخن و نظریاتش، براساس نظریه وحدت‌وجود ابن‌عربی شکل گرفته است. او از عرفا و صوفیه باتمکین تاریخ تصوف و عرفان اسلامی است. عمرانی نیز در شرح اشعار شمس مغربی تلاش کرده علاوه بر استنباط‌های شخصی، با مراجعه به منابع ادبی و عرفانی، غزلیات این‌عارف را شرح و تفسیر کند.

این‌کتاب با ۴۱۲ صفحه و قیمت ۵۱ هزار تومان به چاپ رسیده است.

«نیمه تاریک» [The dark side] نوشته جین مایر [Mayer, Jane] با ترجمه عباسقلی غفاری‌فرد کتاب دیگر چاپ اولی امیرکبیر در تابستان است که موضوع آن، واکنش دولتمردان آمریکا برابر حملات ۱۱ سپتامبر است. نویسنده این‌کتاب که روزنامه‌نگار است، در کتاب خود نشان داده مقامات آمریکایی چگونه با سوءاستفاده از ۱۱ سپتامبر دست به قانون‌شکنی زدند. او ضمن این‌مساله از شکنجه‌ها و اوضاع بازداشتی‌ها در گوانتانامو، عراق، افغانستان و دیگر کشورهایی که ایالات متحده در آنها زندان مخفی دارد، نوشته است. مایر در این‌کتاب نشان داده چه‌طور بعضی از زندانیان که کاملاً بی‌گناه بودند در این‌فرایند از جانب ایالات متحده در معرض رفتارهایی قرار گرفتند که یادآور تفتیش عقاید اسپانیایی بود.

این‌کتاب هم با ۵۵۶ صفحه و قیمت ۶۹ هزار تومان منتشر شده است.

کتاب دیگری که امیرکبیر راهی بازار نشر کرده، رمان «آنژل» [Angèle] نوشته هانری گرویل [Gréville, Henry] با نام اصلی آلیس ماری سلست فلوری است که با ترجمه ناهید صادقی در قالب یکی از عناوین مجموعه «داستان‌های خارجی» این‌ناشر چاپ شده است.

مولف این‌کتاب، نویسنده و نمایشنامه‌نویس فرانسوی قرن نوزدهم است که به‌خاطر شغل پدرش، سال‌های زیادی را در روسیه زندگی کرد. وی در سال ۲۸۷۲ که به فرانسه بازگشت، داستان‌های مختلفی از جامعه روسیه نوشت که در نشریات مختلف منتشر شدند. این‌داستان‌ها توسط منتقدان و نویسندگان معاصر هانری گرویل مورد تحسین قرار گرفتند و «آنژل» یکی از آن‌هاست.

ترجمه فارسی «آنژل» با ۲۶۶ صفحه و قیمت ۲۵ هزار تومان منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ..............

با نوشتن کتاب‌های عاشقانه نمی‌توانستم درآمد کسب کنم، زیرا در ژاپن بازاری برای این ژانر وجود نداشت... یک زن خانه‌دار معمولی است که همیشه کم‌اهمیت‌تر از مردان دیده می‌شود... سمبل زنانی است که نمی‌توانند در جامعه ارتقا پیدا کنند... چند‌سال پیش جنایات بسیاری را زنان جوان رقم می‌زدند؛ حالا کودکان هستند که مردم را می‌کشند... مردم نمی‌دانند چه کاری باید انجام دهند تا از این وضع خارج شوند ...
بچه‌هایی كه بر اثر آسیب‌های اجتماعی و پیشینه مسائل خانوادگی‌شان، انواع مشكلات اخلاقی را داشتند... در حقیقت روزنوشت‌های ماكارنكو از این تجربه واقعی و اصیل است... چه کسی می‌توانست تا این اندازه به شكلی غیرقابل‌تصور، صدها کودک را که زندگی با چنین وضع قساوت‌بار و تحقیرآمیزی مچاله‌شان کرده بود تغییر دهد؟... خودش در جایی از حامله شدن یكی از دختران در همان دوران گزارش می‌دهد ...
ابتدا به‌صورت سناریو نوشته شد؛ فیلم شد و بعد تصمیم گرفتم رمان را بنویسم... بعد از کودتای ۱۹۸۰ در ترکیه چهار سال از زندگی‌ام را در زندان گذرانده بودم، لذا با طرز برخورد حکومت‌های نظامی با دموکراسی آشنایی نزدیک داشتم... من مدت‌هاست که به دنیا از دریچه دولت‌ها نمی‌نگرم... هیچ نمونه‌ای از خوشبختی و سعادت انسان‌ها در سیستم‌های سوسیالیستی و چپ‌گرا حتی در اوج قدرتشان سراغ ندارم ...
زمان بازدهی حوزه آموزش طولانی است و به‌همین‌خاطر ایده نوسازی از بالا با اعمال زور را مطرح می‌کردند... اگر ما ملتی داشته باشیم که جاهل باشد، آن‌گاه استبداد بر او تداوم پیدا می‌کند... آنهایی که می‎فرستیم خارج تحصیل می‌کنند و برمی‎گردند، حتی اگر ترقی‎خواه، مشروطه‎خواه و آزادی‎طلب باشند، وقتی با وضعیتی روبه‌رو می‎شوند که نمی‎توانند در آن کاری کنند، ناامید می‎شوند... سعی می‌کند رضاشاه، استبداد و سلطنت را بلاموضوع کند. ...
زن در تاریخ انگلستان مطلقا بی‌اهمیت است... در قصه ها عنان زندگی شاهان و فاتحان به دست اوست ولی در واقعیت برده مردان است...زنها باید به چیزهای دیگری به جز آنچه فکر می‌کردند فکر می‌کردند! ... این را بنویس! به آن فکر کن!... تصور کنید شکسپیر خواهری داشت که در نبوغ با او برابری می‌کرد. ولی افسوس که دخترک را هرگز به مدرسه نفرستادند، هیچ وقت نتوانست دستور زبان و منطق یاد بگیرد، پیش از پایان نوجوانی به اجبار ازدواج کرد و سرانجام پس از فرار از منزل جوانمرگ شد. ...