وقتی توله است، توسط یک بومی سرخپوست گرفتار میشود و در ازای غذا و سرپناهی به خدمت او درمیآید... در ازای یک بطری نوشیدنی، به بیوتی اسمیت، فروخته میشود. مردی که سگها را به جان هم میاندازد و از این راه کسب درآمد میکند... قانونی که او آموخته بود، عبارت بود از اطاعت از قویتر و زورگویی به ضعیفتر.
سپید دندان [White Fang]. رمانی از جک لندن (جان گریفیث لاندن(1)، 1876-1916)، نویسنده امریکایی. این رمان در 1906 چاپ شد. سپید دندان، اثری است در نقطه مقابل آوای وحش که سه سال پیش از آن چاپ شده بود. اگر در آنجا باک (2)، سگ اهلی سورتمهکش، به گرگی درنده تبدیل میشود، در اینجا حیوانی وحشی (که سه چهارم آن گرگ و یک چهارم آن سگ گرگی است) اهلی میشود و به کمک انسان میآید. باک وقتی توله است، توسط یک بومی سرخپوست گرفتار میشود و در ازای غذا و سرپناهی به خدمت او درمیآید. هنوز سپیددندان کاملاً اهلی نشده است، زیرا خوی گرگی وی دائماً توسط همنوعان رقیبش به مبارزه خوانده میشود. یکبار به هنگام قحطی از دست صاحبش میگریزد. اما دوباره برمیگردد و آخر سر، در ازای یک بطری نوشیدنی، به بیوتی اسمیت(3)، که مرد بیپروایی است، فروخته میشود. او مردی است که سگها را به جان هم میاندازد و از این راه کسب درآمد میکند. درحین درگیری شدید با یک «بولداگ» (4) قوی هیکل، مهندسی به نام ویدون اسکات (5)، در لحظههای آخر، به داد سپید دندان میرسد، و حیوان از آن به بعد در خدمت اوست و برای وی در حکم یک «شریک» بسیار دوستداشتنی است. طی یک جدال سخت و مرگبار، سپید دندان از اسکات در مقابل حمله شدید یک زندانی فراری دفاع میکند. و یکبار دیگر، وحشیگری خود را در حمله متقابل به اثبات میرساند. لندن، در پایان این کتاب، همصدا با داروین(6) که، در کنار نیچه(7)، مارکس(8)، برگسون(9) و کنت(10)، بیشترین تأثیرها را بر وی داشت، این عبارت را میآورد: «قانونی که او آموخته بود، عبارت بود از اطاعت از قویتر و زورگویی به ضعیفتر.» لندن، که نامههای خود را با عنوان «گرگ» امضا میکرد، قیاسهای آشکاری میان دنیای انسان و حیوان میکند. ولی به هرروی، از جنبه انسانی بخشیدن بیاندازه و نامناسب به حیوان میپرهیزد. دوگانگی ناگشوده مابین فردگرایی و سوسیالیسم، که وی در زمان زندگی به حل آن نایل نیامد، پایان این رمان را رقم میزند: سپید دندان در تقابل با باک، در آوای وحش، اجتماع (جامعه) را میپذیرد؛ بیآنکه، به تمامی، خصوصیات و خوی گرگی خود را، که در تنهایی یا دَر درگیریهای سخت بروز میکند، به کناری نهد. لندن، حق بیحد و حصری را که جامعه صنعتی سرمایهداری به قویتر میدهد به وضوح میبیند. درست در توصیف همین تضادها و کشمکشهای اغلب شدید است که لندن، گیرایی و سرزندگی داستان را حفظ میکند. این خصیصه، عناصر شاعرانه ارائه شده با ناتورالیسم برجسته یک حیوان درنده را در قالب رمانی کم نظیر پیوند میدهد.
علی عبداللهی. فرهنگ آثار. سروش
1.Jack London (John Griffith) 2.Buck 3.Beauty Smith 4.bolldog
5.Weedon 6.Darwin 7.Nietzsche 8.Marx 9.Bergson 10.Comte
................ تجربهی زندگی دوباره ...............
