دائرةالمعارف مسیحیت از نگاهی تفکیکی | اعتماد


در واپسین ماه‌های سالی که اکنون در انتهایش قرار داریم، کتابی به بازار آمد که بی‌تردید، در نوع خود بی‌بدیل است؛ «دیباچه‌ای بر الهیات نظام‌مند» [Everyone's a theologian: an introduction to systematic theology] که نویسنده‌اش کشیشی است پروتستان و در این اثر، از پنجره باورهای مسیحی‌ای انجیلی به طرح مهم‌ترین مباحث الهیاتی برای مخاطبان روزگار خویش پرداخته است.

 «دیباچه‌ای بر الهیات نظام‌مند» [Everyone's a theologian: an introduction to systematic theology]    آر. سی. اسپرول [R. C. Sproul]

آر. سی. اسپرول [R. C. Sproul] البته این کار را به شکل متداول و کلیشه‌ای انجام نداده بلکه شاید تکان‌دهنده‌ترین وجه دیدگاه او در همین زاویه نگاهش به انسان نهفته است. نویسنده «دیباچه‌ای بر الهیات نظام‌مند»، انسان را ذیل کیهان‌شناسی انجیلی خود می‌نگرد و نه بیرون از آن و درست به همین سبب باور دارد ما همگی متالهیم! عنوانی که در پیشانی کتاب در چاپ انگلیسی آمده است. نقطه عزیمت او باور بی‌کم‌وکاست و وفاداری محضش به متن مقدس است.

اسپرول با نگاه رایج انسان امروزی که به شیوه تفکر انسان‌گرایانه خو کرده، با ما سخن نمی‌گوید و حتی فراتر از اینکه او را به ضدیت با اصول ابتدایی بشردوستانه متهم کنیم، هراسی ندارد. این همان نقطه قوتی است که به‌زعم نگارنده این سطور کار اسپرول را متفاوت و بلکه متمایز از سایر پژوهش‌های مشابه کرده است. در واقع شاید بتوان گفت اسپرول در «الهیات نظام‌مند» با نگاه انسان قرن بیست ‌و یکمی و از آن مهم‌تر محک و معیارهای او به سراغ متن مقدس نرفته است، بلکه سعی کرده در این اثر نوعی صورت‌بندی از متن مقدس با خوانشی اصیل که تحت تاثیر ارزش‌ها و داوری‌های معاصر قرار نداشته باشد ارایه دهد.

به بیان دیگر وی در خوانش خود از کتاب مقدس، مرعوب اندیشه‌های مدرن و متر و معیارهای جهان جدید نبوده است؛ لذا ما در این اثر با متنی مواجهیم که گویی توانسته از سیطره گفتمان مدرن گریخته باشد و نه به جبر و نه به اختیار تن به تحمیل نظام ارزشی مدرن بر نظام الهیاتی مسیحیت نداده است. بلکه به عکس می‌توان گفت وی با ایمانی راسخ از بطن سنت با خوانندگان سخن می‌گوید تا به ایشان نشان دهد فقط با تکیه بر همین سنت است که مخاطبان می‌توانند انسان بمانند، سنتی که در اصیل‌ترین شکل خود در متون مقدس و «کلام خدا» یافت می‌شود.

برگشت انسانِ مسیحی هبوط یافته به ایمان در وفاداری محض متن مقدس است. او به عکس نیچه به حی و حاضر بودن خداوند ایمان راسخ دارد و او را آن زنده جاویدی می‌داند که از ازل بوده و انکارش جز تایید مرگ انسانی که آیینه او است نخواهد بود.اسپرول این تذکر را یگانه درمان غربت‌زدگی ما آدمیان می‌داند؛ یگانه راه برای اینکه بتوانیم از بیگانگی با طبیعت، بیگانگی با خدا، بیگانگی با دیگری و بیگانگی با خویش رهایی یابیم. باری «الهیات نظام‌مند» را -به تعبیر دقیق مترجمان آن به زبان فارسی- باید در گفتمان غالبی قرار داد که مسیحیان انجیلی بدان باور دارند و می‌کوشند با ارجاعِ تنها به کتاب مقدس، دین را توضیح دهند، مطلبی که برای مقابله با گفتمانِ کلیسای کاتولیک و تندروی‌های آن پا به عرصه نهاد و نمی‌تواند با اصول بنیادین دین‌داری سازگار باشد.

تفاوت الهیات با دین
اما شاید در نگاهی ابتدایی به عنوان این کتاب یا هر متن یا کتابی که مفهوم «الهیات» را به کار گرفته باشد این سوال به ذهن متبادر شود که الهیات چیست یا چه تفاوتی با دین دارد؟ در پاسخ به سوال فوق باید گفت دین به اعمال عبادی بشر در محیط‌های ویژه مربوط می‌شود. اما الهیات، برخلاف دین به معنای مطالعه و تتبع درباره خداوند است. میان مطالعه ادراکات بشری از دین و مطالعه طبیعت و شخصیت خود خداوند، تفاوت بسیار است؛ اولی در فهم خود، طبیعی محض است اما دومی فراطبیعی است و به آنچه بر فراز و در فراسوی امور این جهانی نهفته است، می‌پردازد.

در واقع الهیات مفهومی بسیار گسترده است. این عبارت نه تنها به خداوند، بلکه به همه آنچه او در متن مقدس بر ما وحی کرده اشاره دارد. رشته الهیات در مسیحیت البته مطالعه عیسی(ع) را نیز در بر می‌گیرد که آن را اصطلاحا «مسیح‌شناسی» می‌خوانیم. مطالعه گناه که آن را «گناه‌شناسی» خوانده‌ایم و مطالعه آینده امور که آن را «آخرت‌شناسی» می‌نامیم، نیز بخش‌های دیگر رشته الهیات‌اند. اینها زیرمجموعه‌های الهیات‌اند. البته متالهان از «الهیات ناب» نیز سخن می‌گویند که به ویژه به مطالعه خود خداوند اطلاق می‌شود. اما نکته‌ای که اینجا به نظر می‌رسد درباره سبک و سیاق کتاب یا اساسا سبک و سیاق فکری خود اسپرول باید مورد توجه قرار داد این است که در ادبیات خودمان شاید بتوانیم وی را یک «تفکیکی» تام و تمام بدانیم.

نگارنده این سطور با خواندن برخی بخش‌های «الهیات نظام‌مند» یاد ایده مکتب تفکیک و مرحوم استاد محمدرضا حکیمی می‌افتادم. اسپرول در بخشی از کتاب خود می‌نویسد: «الهیات نظام‌مند نمی‌کوشد تا متن مقدس را بر فلسفه یا بر نظامی تحمیل کند، به دنبال آن است که آموزه‌های متن مقدس را استخراج کند و به شیوه‌ای منظم و مقوله‌بندی شده بفهمد.» به نظر می‌رسد این کتاب حکم دائره‌المعارفی را دارد که نقطه تمیز یا قوتش نسبت به موارد مشابه در همان نگاه مولف نهفته است که پیش از این توضیح داده شد. در پایان ذکر این نکته مفید است که مترجمان این اثر، کار خود را به مرحوم دکتر داود فیرحی استاد سابق علوم سیاسی دانشگاه تهران هدیه کرده‌اند که سال گذشته بر اثر ابتلا به بیماری کرونا از میان ما رفت.

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...