«کلکسیون شن» [Collection of Sand (Collezione di sabbia)] اثر ایتالو کالوینو منتشر شد.
![کلکسیون شن» [Collection of Sand (Collezione di sabbia)] اثر ایتالو کالوینو](/files/162911525462998628.jpg)
به گزارش کتاب نیوز، «کلکسیون شن» نوشته ایتالو کالوینو با ترجمه هاله ناظمی و توسط نشر هرمس منتشر شده است.
ایتالو کالوینو نویسندهٔ رمان و داستان کوتاه ایتالیایی بود. وی سبک ادبی خاص خود را داشت که می‌توان آن را سورئال یا پست‌مدرن توصیف کرد. سه‌گانهٔ «نیاکان ما» (شامل «شوالیه ناموجود»، «ویکنت دونیم‌شده» و «بارون درخت‌نشین») و مجموعه داستانهای کوتاه شهرهای نامرئی و شش یادداشت برای هزارهٔ بعدی از تحسین‌شده‌ترین آثار او هستند. وی را یکی از مهم‌ترین نویسندگان ایتالیایی قرن بیستم می‌دانند.
ناشر در معرفی این اثر او آورده است:
این کتاب مجموعه‌ای از مقالات و نوشته‌های جذاب ایتالو کالوینو است که آنها را از پاریس برای روزنامه‌های ایتالیایی می‌فرستاد. «کلکسیون شن» معرف برداشت کالوینو از موزه‌های پاریس و نظراتش درباره‌ٔ پدیده‌های مختلف از جمله ادبیات است. علاوه بر آن، شامل مشاهدات نویسنده در سفر به سه کشور مکزیک و ژاپن و ایران است که فصل پایانی کتاب را تشکیل می‌دهد.
هاله ناظمی مترجم این اثر در سال ۱۳۴۱ در تهران متولد شد. او فارغ‌التحصیل کارشناسی مترجمی زبان ایتالیایی از دانشگاه تهران است و کار ترجمه را از سال ۱۳۷۰ و با ترجمه مقالات ادبی و هنری و داستانهای کوتاه و انتشار آنها در نشریات مختلف، آغاز کرد.
کلکسیون شن اثر ایتالو کالوینو در 297 صفحه و با قیمت 60 هزارتومان منتشر شده و در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.
