«خیال حلاج» [طیف الحلاج]، نوشته مقبول العلوی یا ترجمه سیدحمیدرضا مهاجرانی از سوی انتشارات ثالث منتشر شد.
به گزارش کتاب نیوز به نقل از تسنیم، مقبول موسی العلوی رماننویس اهل عربستان سعودی است. وی فارغ التحصیل دانشگاه مکه با لیسانس آموزش هنر است و به عنوان معلم کار کرده است.
وی در "خیال حلاج" روایتگر ماجرایی است که در آن نوری ابراهیم، دانشجوی دکترا در جلسه دفـاع از پایاننامه دکترایـش درباره منصور حلاج، اطلاع مییابد که تزش به بهانه الحاد حلاج مردود اعلام شده است.
در اوج دوران افسردگی ناشی از این شکست، خیال حلاج در برابر او جان میگیرد و زبان میگشاید. نوری درمییابد حلاج و او هر دو گرفتار جیرهخواران و فقهایی جاهطلبند که دور سلطان را گرفتهاند و دین برایشان اسم شبی است برای راهیابی به کاخ جادویی قدرت... .
نوری ابراهیم در مقدمه این کتاب مینویسد: «حلاج بود که من را متحول ساخت و به من کمک کرد این تغییر را در خود ایجاد کنم. واقعاً مدیونش هستم بزرگترین دین را به گردنم دارد، چون باعث شد من از پنجره دیگری به زندگی نظر بیفکنم. من ممنون اضطرابات روحی؛ بیماریها، کابوسها و امیدها، زمین خوردنها و حتی عذابهایم هستم. ممنون و مدیون کسانی هستم که تخم کین و نفرت پاشیدند. آنانی که در هیئت دکتر فالح و ... رخ نمودند، تمام کسانی که که مسیر او را طی کردند و روش او را برگزیدند. این را میگویم هر چند آنچه بر من حادث شد در مقایسه با آنچه برای حلاج اتفاق افتاد، بسیار کوچک و ناچیز است...».
نشر ثالث این کتاب را در 300 صفحه به قیمت 55 هزار تومان در شمارگان 550 نسخه منتشر کرده است.
