کتاب «تاریخ اجتماعی معرفت: از گوتنبرگ تا دیدرو» [A social history of knowledge] اثر پیتر برک [Peter Burke]، در ۴۰۰ صفحه و به بهای ۷۵ هزار تومان منتشر شد.
به گزارش خبرنگار ایلنا، یاسر خوشنویس در جدیدترین اثر ترجمه خود سراغ متنی مهم در باب نظریه معرفت رفته است. «تاریخ اجتماعی معرفت» اثر پیتر برک متنی مهم و جذاب در باب پرسش از نسبت نظریه و امر اجتماعی و صورتبندی آن است. این کتاب که با عنوان فرعی «از گوتنبرگ تا دیدرو» را دربرمیگیرد، میکوشد تا میان نظریه و صورتبندیهای اجتماعی و تاریخی نسبتی معرفتی برقرار کند و به این منظور به اندیشمندان مختلفی از دورکیم تا فوکو و بودریارد میپردازد. کتاب «تاریخ اجتماعی معرفت» از مجموعهی مطالعات علم و فناوری نشر کرگدن، در ۴۰۰ صفحه و به بهای ۷۵,۰۰۰ تومان منتشر شد.
یاسر خوشنویس پژوهشگر حوزه فلسفه و مترجم اثر در بخشی از یادداشتی که به بهانه انتشار کتاب منتشر کرده چنین آورده:
جهان جدیدی که ما ایرانیان طی دویست سال گذشته با آن مواجه شدهایم، از قرنهای پانزدهم و شانزدهم میلادی شروع به شکلگیری کرد. مجموعهای متنوع از دیدگاهها و افکار درباره چیستی انسان و جایگاهش در جهان، شیوههای جدیدی برای حکمرانی و طیف وسیعی از تکنولوژیها و شیوههای جدید صنعتگری، تجارت و تعامل اجتماعی در این تحولات دخیل بودند. پیتر برک در کتاب تاریخ اجتماعی معرفت: از گوتنبرگ تا دیدرو؛ بر نیمه قرن شانزدهم یعنی زمان ابداع ماشین چاپ با حروف جابهجاییپذیر تا انتشار دائرةالمعارف علوم، فنون و پیشهها در میانه قرن هجدهم متمرکز میشود؛ بازهای زمانی که با آنچه اصطلاحاً «دوره مدرن آغازین» خوانده میشود، همپوشانی دارد. برک سعی میکند از شیوههای درک و چهارچوببندی معرفت که با آنها خو گرفتهایم، فاصله بگیرد و نحوه پدید آمدن همین شیوهها را مطالعه کند. در همین مسیر است که به قول او، «آنچه آشناست، غریبه و آنچه طبیعی است، دلبخواهی به نظر میرسد».
