چاپ دوم «آخرین فرصت تغییر: سرمایه‌داری در تقابل با شرایط اقلیمی» [This changes everything : capitalism vs. the climate] اثر نائومی کلاین [Naomi Klein] و ترجمه مجید امینی توسط نشر لاهیتا منتشر شد. ماجرای پول داغ را در این کتاب می‌توان مطالعه کرد.

آخرین فرصت تغییر: سرمایه‌داری در تقابل با شرایط اقلیمی» [This changes everything : capitalism vs. the climate]  نائومی کلاین [Naomi Klein]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، نشر لاهیتا دومین چاپ کتاب «آخرین فرصت تغییر: سرمایه‌داری در تقابل با شرایط اقلیمی» اثر نائومی کلاین و ترجمه مجید امینی را با شمارگان هزار نسخه، ۷۵۵ صفحه و بهای ۹۰ هزار تومان منتشر کرد. نخستین چاپ این کتاب سال ۹۶ با شمارگان هزار نسخه و بهای ۶۰ هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود.

کلاین روشنفکر و روزنامه نگار کانادایی است که بیشتر به دلیل نقدهایش بر سرمایه داری و بازار آزاد شهرت پیدا کرده است. کتاب «دکترین شوک: ظهور سرمایه داری فاجعه» او مشهور است و در ایران بسیار خوانده شده. نظریات او درباره کرونا نیز اهمیت بسیاری در فهم آن پیدا کرده است. کلاین کرونا را فاجعه‌ای تمام عیار برای سرمایه‌داری خوانده است.

«آخرین فرصت تغییر: سرمایه‌داری در تقابل با شرایط اقلیمی» سه بخش و ۱۳ فصل دارد. بخش نخست با عنوان «زمان‌بندی نامناسب» شامل پنج فصل با این مباحث است: «راست‌ها راست می‌گویند: قدرت انقلابی تغییرات اقلیمی»، «پول داغ: چگونه بنیادگرایی بازار آزاد به گرمایش شدید زمین دامن زد»، «عمومی و بی‌هزینه: چیره شدن بر موانع ایدئولوژیکِ گذار به اقتصاد بعدی»، «برنامه ریزی و ممنوعیت: تنبیه دست نامرئی، ساختن یک جنبش» و «فراسوی بهره برداری گرایی: رویارویی با انکارگرایان اقلیمی از درون».

بخش دوم کتاب با عنوان «اندیشه سحر آمیز» شامل سه فصل با این مباحث است: «میوه‌ها نه ریشه‌ها: ادغام فاجعه بار سبزهای بزرگ و کسب و کارهای بزرگ»، «نجات دهنده‌ای در راه نیست: میلیاردرهای سبز نجاتمان نخواهند داد» و «کاستن از تابش خورشید: راه حل آلودگی … آلودگی است؟».

بخش سوم کتاب با عنوان «شروع به هر قیمت ممکن» نیز شامل پنج فصل به ترتیب با این مباحث است: «بلاکیدیا: جنگ آوران تازه نفس اقلیمی»، «عشق این مکان را نجات خواهد داد: دموکراسی، سرمایه برداری و پیروزی‌هایی که تاکنون داشته‌ایم»، «با کدام پشتوانه؟ حقوق بومیان و توان عمل کردن به وعده‌هایمان»، «سهیم شدن در آسمان: مشترکات جوی و قدرت پرداختن بدهی‌هایمان» و «حق بازسازی: از استخراج به نوسازی.» نتیجه گیری کتاب نیز عنوان «سال‌های کبیسه: زمان کافی برای کاری ناممکن» را با خود به همراه دارد.

کلاین در این کتاب به این موضوع می‌پردازد که چگونه بنیادگرایی بازارمحور از همان نخستین لحظه‌های حضورش به شکلی نظام‌مند دست به کار ایجاد اختلال در واکنش جمعی نسبت به تغییرات اقلیمی بوده است. نویسنده جهان‌بینی مبتنی بر بازار آزاد و مصرف‌گرایی ناشی از آن را بررسی کرده و اثبات می‌کند که نظام اقتصادی و نظام سرمایه‌داری در جنگ با یکدیگر هستند. نویسنده کاستن مصرف منابع از سوی انسان‌ها را راه‌حل پیشگیری از فروپاشی شرایط اقلیمی می‌داند. توجه کردن به حقوق بومیان و حق بازسازی از راهکارهای پیشنهاد شده در کتاب است.

................ هر روز با کتاب ...............

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...