پرسه در گالری‌های تهران دهه چهل | اعتماد


«گال گال گالری» بر اساس یادداشت گرد آورده، گلی امامی، «منتخبی از مجموعه مقالاتی است که کریم امامی در سال‌های دهه 1340 به زبان انگلیسی در روزنامه کیهان اینترنشنال می‌نوشت.» مقالاتی که دست مخاطب را می‌گیرند و به تماشای نقاشی‌ها و مجسمه‌های زیبایی می‌برند که سهراب سپهری یا منصور قندریز، بهمن محصص یا ایران درودی کشیده‌اند یا اینکه پرویز تناولی و ژازه تباتبایی ساخته‌اند و در گالری‌های دل‌انگیزی در خیابان‌های قدیمی تهران، تخت جمشید سابق و ویلا و شاهرضا، به نمایش گذاشته شده‌اند؛ از گالری سیحون بگیر تا گیلگمش و صبا و ایران.

گال گال گالری کریم امامی

تو گویی مخاطب بر چرم سرخ صندلی ماشین زمان نشسته و به گذشته‌های نه چندان دور تهران رفته. در شماری از این مقالات کریم امامی دغدغه آن را دارد که کاش بشود کاری کرد تهرانی‌ها از هر قشر و طبقه‌ای بتوانند این نقاشی‌های وطنی را بخرند و به خانه ببرند و از همین رو عنوان یکی از این یادداشت‌ها را گذاشته است «از آتلیه تا اتاق نشیمن» و در آن تصریح کرده که «اگر قرار است نقاشی مدرن روندی رایج در ایران شود و اگر قرار است نقاشان ما روی پای خودشان بایستند، پس آن گاه ما نیاز به گستره وسیعی از مخاطبان هنرپرور و گالری‌های متعدد داریم تا انتقال نقاشی را از آتلیه به اتاق نشیمن تسهیل کنیم.» او در ادامه به اهمیت و لزوم شکوفایی اقتصادی در رونق بازارهای هنری هم اشاره کرده و می‌نویسد: «افراد معمولا وقتی به فکر خرید یک نقاشی اصل می‌افتند که فرش و یخچال و خودروشان را خریده باشند، و این موضوع به روشنی مساله وجود اقتصادی مطلوب و رفاه عمومی ملی را پیش می‌کشد.» و در عین حال از اشاره به مهجوریت محتوم دست‌آفریده‌های هنرمندان اصیل و صادق در بازارهای پررونق هنری هم غفلت نمی‌کند، رویکرد او در این قبیل واگویه‌ها، بعدی جامعه‌شناسانه هم دارد: «همه کسانی که توان مالی دارند تا آثار نقاشی یا یک جور نسخه چاپی آنها را بخرند، معمولا کار یک هنرمند اصیل و صادق را که با خون جگر خلق کرده نمی‌خرند؛ آنها در عوض روی یک نقاشی مطمئن‌تر یا واقع‌نمایی عکس‌گونه سرمایه‌گذاری می‌کنند.»

امامی اما برای معرفی هنرمندان جوان به مخاطبانش در این مقالات تلاش وافری می‌کند از این رو که وقتی او این یادداشت‌ها را قلمی کرده، بسیاری از نقاشان بزرگ و مطرح در عنفوان جوانی خویش بوده‌اند؛ مرتضی ممیز 28 ساله بوده، منصور قندریز هم همین طور، قباد شیوا 23 سال داشته و فرشید مثقالی 22 ساله بوده است؛ نقاشان جوانی که یا با رویکرد گرافیستی یا متکی به مکاتبی همچون سوررئالیسم، قدم در گستره نقاشی انتزاعی نهاده بودند. در این میان امامی جایگاه ویژه‌ای برای نقاشی‌های منتقدانه بهمن محصص قائل است و افزون بر اینکه آن نقاشی‌ها را برای مخاطب بازنمایی می‌کند، از واکنش بازدیدکنندگان این آثار هم حرف می‌زند: «بیننده‌ای بهت‌زده در نمایشگاه می‌گفت: «محصص جهان را جمع عظیم جذامیان می‌بیند. دست و پاهای قربانیان انگار که کنده درختند و چهره‌ها فاقد وجنات. تنها گهگاه دو نقطه سیاه از درون سیماچه‌های بیضی شکل خیره نگاه می‌کنند، و نیشخندی هم این یکنواختی و ملال را می‌شکند. اما جمود مرگ همین نیشخند را هم منجمد می‌کند.» امامی این نقاشی‌ها را به خاطر اینکه مخاطب آسوده‌خیال را در برابر تباهی دنیای مدرن به چالش می‌کشند، بسیار می‌پسندد همچنان که وقتی کاریکاتوریست جوان و تابوشکنی مثل اردشیر محصص را معرفی می‌کند، او را به خاطر گزندگی نقاشی‌های هزل سیاهش در اشاره به مرگ و میر و کشتار در ویتنام و کنگو و کره و همه قتلگاه‌های دیگر تحسین می‌کند: «اگر انسانیت حکم می‌کند که هر کس به سهم خود در این باره فکر کند و به خاطر جلوگیری از تکرار نظایر این کشتارهای گذشته کاری که در حد توانایی اوست انجام بدهد، به اردشیر نیز به عنوان یک هنرمند حساس و انسان‌دوست حق باید داد قلم خود را به خاطر این هدف به کار بیندازد.»

او در جای دیگر درباره روحیه معترض و طغیانگر اردشیر محصص و کاربست آن در هنر چنین می‌نویسد که: «ما با هنرمندی سر و کار داشتیم که می‌توانست حرف اجتماعی‌اش را تقطیر کند و آنها را به صورت قطره‌های پاک و بلورین - اشک نه - اسید دربیاورد.» امامی همچنین در این یادداشت‌ها همواره استغنا و کشش درونی هنرمندان روزگار خودش را دوست ‌دارد و ثبت‌شان می‌کند برای آیندگان که اگر نقاشی مثل منصور قندریز در زمانه خودش در وطنش به حد کافی مورد اقبال عمومی نبوده، اما در کار هنری ثابت‌قدم و خودبسنده پیش می‌رفته است: «قندریز، در مقابل بی‌اعتنایی عمومی، استوار و ثابت‌قدم نقاشی پشت نقاشی می‌کشید و این شیوه در میان جماعت موجودات هنرمندمآب شیوه‌ای رایج نبوده است. کششی درونی که اشخاصی از قبیل قندریز را به پیش می‌راند همان چیزی است که هنرمند حقیقی را از هنرمند متفنن جدا می‌کند.»

یکی دیگر از جذابیت‌های یادداشت‌های امامی در این کتاب آن است که نقاشی‌هایی را به مخاطب معرفی می‌کند که وجه اقلیمی و بومی و تاثیر پذیرفته از مصائب وطنی و بلایای طبیعی در آنها پررنگ است ازجمله نقاشی‌های محمود زنگنه که اغلب پر از درز و شکاف و ترک و سوراخ‌های گشاد و دیوارهای در حال ریزشند و امامی یکی از آنها را همچون یک شاهکار مرثیه‌گون می‌استاید؛ ستایشی که می‌تواند حسن ختام این یادداشت باشد: «و این عجیب هم نیست، اگر به یاد بیاوریم او اهل منطقه‌ای است که در این سال‌ها گرفتار مصیبت چندین زلزله بوده است. بهترین نقاشی که نمی‌دانم به زلزله مربوط می‌شود یا نه، تصویر دری است که لب به لب بومی بزرگ را پر کرده است. در کمی رنگ‌و رو رفته و پر از شکاف و ترک است، اما همچنان قرص و پابرجا. قلم‌موی زنگنه برای درآوردن بافت ناهموار در و نیز القای استحکام آن، به ماهرانه‌ترین شکلی روی بوم حرکت کرده است. در نیمه‌باز است و باریکه‌ای از چشم‌اندازی باز و آسمانی آبی از میان آن می‌درخشد. در نگاه من، این در از آن خانه‌ای روستایی است که زلزله ویرانش کرده. از کل خانه و دیوارهای آن تنها یک در بر جا مانده، و این در، به جای آنکه رو به حیاط خانه باز شود، به گورستانی مسطح گشوده می‌شود. این اثر فی‌نفسه رساترین مرثیه زنگنه برای قربانیان زلزله است.»

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...