ترجمه غلامرضا امامی از کتاب «فاشیسم ابدی»[Fascismo eterno] اومبرتو اکو به چاپ سوم رسید.
به گزارش کتاب نیوز به نقل از خبرآنلاین، «فاشیسم ابدی»، مجموعه ای از یادداشتهای فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و مصاحبههای خواندنی و ماندنی اوست که توسط غلامرضا امامی از زبان اصلی ایتالیایی به فارسی ترجمه شده و مورد استقبال خوانندگان ایرانی قرار گرفته است.
بخش اول این کتاب به ویژگیهای چهارده گانه گانه فاشیسم در جوامع پرداخته است. اومبرتو اکو در فاشیسم ابدی به روشنی توضیح میدهد که چگونه سنت گرایی، خردگریزی، خرد گریزی، دشمن انگاری قهرمان گرایی و..... چگونه در جهان ما الگویی از فاشیسم ساخته که هردم در حال گسترش است. اومبرتو اکو بیان می کند که اگر دیر بجنبیم فاشیسم ناب بیپایان رخنه کرده در جهان ، هر چه از خرد، احساس، انسان، طبیعت، آزادی دردهایی که برجای مانده به فراموشی ابدی می سپرد.
در بخش دوم کتاب که مصاحبههای اکو آمده، اعظم زنگنه روزنامه نگار نامی ایرانی مقیم اروپا با وی به گفتگویی جذاب و خواندنی با او پرداخته و اکو از زندگی و زمانه و اندیشههایش به روانی و سادگی سخن گفته است. گفتنی است که پیش از این نیز از اومبرتو اکو این کتابها از سوی غلامرضا امامی، به فارسی ترجمه و منتشر شده است. "چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟ مجموعه ی طنزها یی پیرامون دنیای مدرن. "دلدادگان "روایتی از شاهکاری ادبی . "سه قصه" به قول اکو برای ۹ساله ها تا ۹۰ ساله ها.
چاپ سوم کتاب «فاشیسم ابدی» در 363 صفحه و با قیمت 250هزار تومان توسط نشر گویا منتشر شده است.
................ هر روز با کتاب ...............
