کتاب «به‌سوی تمدن جدید؛ سیاست در موج سوم» [Creating a new civilization: the politics of the third wave] نوشته الوین تافلر و هایدی تافلر [Alvin & Heidi Toffler] با ترجمه محمدرضا جعفری توسط نشر نو منتشر شد.

به‌سوی تمدن جدید؛ سیاست در موج سوم» [Creating a new civilization: the politics of the third wave] نوشته الوین تافلر و هایدی تافلر [Alvin & Heidi Toffler

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، نسخه اصلی این‌کتاب سال ۱۹۹۵ منتشر شده است.

دو نویسنده این‌کتاب که زن و شوهر بودند، با تالیف کتاب‌های «شوک آینده»، «موج سوم» «جابجایی در قدرت»، «جنگ و ضدجنگ» به شهرت رسیدند که آثارشان دربرگیرنده تحولات جهان بودند.

الوین تافلر نویسنده و آینده‌پژوه آمریکایی متولد سال ۱۹۲۸ و درگذشته به‌سال ۲۰۱۶ است. شناخته‌شدنش در ایران هم به‌واسطه چاپ ترجمه «موج سوم» بود.

«به‌سوی تمدن جدید» عصاره و چکیده همه کتاب‌ها و مقالاتی است که تافلرها منتشر کردند. به‌عبارتی هم می‌توان این‌کتاب را تفسیر کتاب «موج سوم» دانست. دو مولف کتاب می‌گویند جهانی که امروز مردم در آن زندگی می‌کنند، همان‌جهانی است که سال‌ها پیش در کتاب‌های دیگرشان درباره‌اش نوشته بودند و گذشت زمان، درست‌بودن تحلیل‌های آن‌ها را اثبات کرده است. تافلرها می‌گویند رجوع به تحلیل‌های صحیح‌شان در روزگار معاصر مفید به فایده است و می‌تواند راه و روش‌های مواجهه واقع‌بینانه با این‌وضعیت را که پرسش‌ها و ابهاماتی درباره هوش مصنوعی زیاد شده، پیش پایمان بگذارد.

عوامل تولید، انبوه‌زدایی، معنای تازه بیکاری، ماشین ماقبل سیبرنتیک، زباله‌دان تاریخ و ... ازجمله موضوعاتی هستند که دو مولف کتاب در آن مطرح کرده‌اند.

«به‌سوی تمدن جدید» ۹ فصل اصلی دارد که به‌ترتیب عبارت‌اند از: «کشمکش بزرگ»، «برخورد تمدن‌ها»، «جانشین نهایی»، «شیوه تولید ثروت ما»، «درشت_ماتریالیسم!»، «تصادم سوسیالیسم با آینده»، «برخورد جناح‌های انتخاباتی»، «اصول برنامه موج سومی» و «دموکراسی قرن بیست‌ویکم».

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

این‌واقعیت تکان‌دهنده همچنان به قوت خود باقی است که در ایالات متحده اشتغال در تولید کارخانه‌ای، پس از فراز و نشیب‌های بسیار، در سال ۱۹۸۸ تقریبا به همان‌میزان سال ۱۹۶۸ بود: یعنی کمی بیش از نوزده میلیون نفر. درصد سهم تولید کارخانه‌ای در تولید ملی به همان میزان سی سال پیش بود. در حالی‌که همه این تولید توسط بخش کوچک‌تری از کل نیروی کار انجام گرفته بود.

وانگهی حقیقت این است که چون احتمالا جمعیت و نیروی کار امریکا هر دو گسترش می‌یابند،‌ و نیز بسیاری از کارخانه‌های امریکا خودکار شده و در دهه ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ تجدید سازمان یافته‌اند، کاهش اشتغال کارخانه‌ای به نسبت کل اشتغال یابد ادامه یابد. و این در حالی است که طبق برخی برآوردها، ایالات متحد در دهه آینده هر روز ده‌هزار شغل جدید ایجاد می‌کند که معدودی از آنها در بخش تولید کارخانه‌ای خواهد بود. اقتصاد اروپا و ژاپن را نیز فرایندی مشابه دگرگون ساخته است.

با این‌همه، حتی امروز نیز گاه و بیگاه در گفته‌های مدیران آن دسته از صنایع امریکا که بد اداره می‌شوند، و رهبران اتحادیه‌هایی که عضویت در آنها رو به کاهش گذاشته، و اقتصاددانان یا تاریخ‌دانانی که کوس اهمیت تولید کارخانه‌ای را می‌زنند _ انگار که کسی مدعی خلاف آن باشد_ هنوز کلمات دونالد رگان طنین‌انداز است.

این‌کتاب با ۱۴۲ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۸۵ هزار تومان منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...