کتاب «مرگبارترین روزهای تاریخ» [Deadly Days in History] نوشته تری دیری [Terry Deary] با ترجمه پیمان اسماعیلیان توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.



به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «تاریخ ترسناک» نوشته تری دیری است که این‌ناشر ترجمه عناوینش را منتشر می‌کند.

تری دیری نویسنده این‌کتاب، انگلیسی است و ۷۶ سال دارد. او کتاب‌های پرفروشی برای شناساندن تاریخ در قالب طنز و تصویر برای بچه‌ها می‌نویسد. نسخه اصلی این‌کتابش هم سال ۲۰۰۶ منتشر شده و تصویرگری‌اش توسط مارتین براون انجام شده است.

مجموعه «تاریخ ترسناک» اثر تری دیری است اما مترجمان مختلفی آن‌ها را به فارسی برگردانده‌اند. تصویرگری کتاب‌ها هم توسط طراحان مختلف انجام شده‌ است. «فرمانروایان فرومایه»، «رومی‌های بی‌رحم»، «امپراتوری بی‌خرد بریتانیا»، «آمریکا»، «جنگ وحشتناک جهانی دوم»، «انقلاب‌های پرهیاهو»، «انقلاب‌های فرانسه»، «امپراتوری بی‌خرد بریتانیا»، «جنگ فجیع جهانی اول»، «سلحشوران سیاه و دژهای دودزده»، «عصر حجر پر خطر»، «یونانیان یگانه»، «مصری‌های معرکه»، «سده‌های میانی مصیبت‌بار»، «شاهان شریر و شهبانوهای شرور» و «وایکینگ‌های وحشی» عناوین ۱۶ کتابی هستند که پیش‌تر در قالب این‌مجموعه چاپ شده‌اند.

عناوین فصل‌ها و بخش‌های مختلف کتاب «مرگبارترین روزهای تاریخ» به‌ترتیب عبارت‌اند از:

«اولین قتل‌عام، تالهایم»، «آلمان، حدود ۵۰۰۰ پ.م»، «بزرگ‌ترین هرم»، «مصر، ۲۵۶۶ پ.م»، «نخستین دوره بازی‌های المپیک»، «المپ، یونان، ۷۷۶ پ.م»، «نبرد ترموپیل»، «یونان،‌ ۴۸۰۰ پ.م»، «نبرد هراکلئا»، «جنوب ایتالیا، ۲۸۰ پ.م»، «حمله فیل‌های هانیبال»، «کوه‌های آلپ، ۲۱۸ پ.م»، «نبرد در جنگل تیوتوبرگر»، «آلمان، ۹م»، «آتش‌سوزی بزرگ رم»، «ایتالیا، ۱۸ ژوئیه ۶۴ م»، «افتتاح کلوسیوم»، «رم، ۸۰ م»، «عبور از رودخانه راین»، «آلمان، ۳۱ دسامبر، ۴۰۶ م»، «نخستین یورش وایکینگ‌ها»، «لندیس فارن، انگلستان، ۸ ژوئیه ۷۹۳»، «اعدام شاه ادموند»، «انگلستان، نوامبر ۸۶۹م»، «وایکینگ‌ها در آمریکا پیاده می‌شوند»، «آمریکا، ۱۰۰۰ م»، «فتح نورمن‌ها»، «هیستینگز، ۱۴ اکتبر ۱۰۶۶ م»، «جهاد کودکان»، «اروپا، ۱۲۱۲»، «مرگ سیاه ضربه می‌زند»، «شهر کفا، ۱۳۴۷ م»، «نبرد کِرِسی»،‌ «شمال فرانسه، ۲۶ اوت ۱۳۴۶ م»، «مرگ ژاندارک»، «فرانسه، ۱۴ مه ۱۴۳۱ م»، «نبرد تاوتن»، «انگلستان، ۲۹ مارس ۱۴۶۱ م»، «کریستف کلمب راهی آمریکا می‌شود»، «اسپانیا، ۳ اوت ۱۴۹۲»، «لوتر و در کلیسا»، «آلمان، ۳۱ اکتبر ۱۵۱۷»، «فردیناند ماژلان سفر دور دنیا را آغاز کرد»، «اسپانیا، ۲ سپتامبر ۱۵۱۹»، «نابودی آزتک‌ها»، «مکزیک، ۱۶ مه ۱۵۲۱»، «قتل‌عام روز سن بارتولومیو»، «پاریس، فرانسه ۲۳ اوت ۱۵۷۲»، «ناوگان بزرگ اسپانیا»، «کانال مانش، ۱۹ ژوئیه ۱۵۸۸»، «سرزمین مهاجران در ویرجینیا»، «آمریکای شمالی، مه ۱۶۰۷»، «زائران اولیه به آمریکا می‌رسند»، «آمریکا، ۲۱ دسامبر ۱۶۲۰»، «نبرد بانکر هیل»، «آمریکا، ۱۷ ژوئن ۱۷۷۵»، «مرگ کاپیتان کوک»، «اقیانوس آرام، ۱۴ فوریه ۱۷۷۹»، «اولین کشتی محکومین به استرالیا می‌رود»، «بریتانیا، ۱۳ مه ۱۷۸۷»، «پایان دوره وحشت در انقلاب فرانسه»، «پاریس، ۲۷ ژوئیه ۱۷۹۴»، «ممنوعیت برده‌داری جدید»، «آمریکا، ۳ مارس ۱۸۰۷»، «سانحه قطار در رین هیل»،‌ «انگلستان، ۱۵ دسامبر ۱۸۳۰»، «قحطی سیب‌زمینی»، «ایرلند، ۱۸۴۵»، «شورش هندوان»،‌ «سروت، ۱۰ مه ۱۸۷۵»‌، «شورش در خلیج مورانت»، «جامائیکا، ۱۱ اکتبر ۱۸۶۵»، «ترور رئیس‌جمهور لینکلن»، «ایالات متحده آمریکا، ۱۵ آوریل ۱۸۶۵»، «انقلاب کمونیستی فرانسه»، «پاریس، ۱۸ مارس ۱۸۷۱»، «نبرد ایزاند لوانا»، «آفریقا، ۱۸۷۹»،‌ «تزار الکساندر دوم کشته می‌شود»، «روسیه، ۱۳ مارس ۱۸۸۱»، «نبرد ووُندِدنی»، «آمریکای شمالی، ۲۹ دسامبر ۱۸۹۰»، «انقلاب بوکسورها»، «چین،‌ نوامبر ۱۸۹۷»، «پرواز بِله‌ریو»، «کانال مانش، ۲۵ ژوئیه ۱۹۰۹»، «مرگ سروان اسکات»، «جنوبگان، ۲۹ مارس ۱۹۱۲»، «غرق‌شدن تایتانیک»،‌ «اقیانوس اطلس، ۱۴ آوریل ۱۹۱۲»، «جنگ جهانی اول»، «فلاندری، ۱۹۱۸»، «کشتار خاندان سلطنتی روسیه»، «یکاترین بورگ، روسیه، ۱۷ ژوئیه ۱۹۱۸»، «کشتار روز سن ولنتاین»، «ایالات متحده آمریکا، ۱۴ فوریه ۱۹۲۹»، «کریستال ناخت»، «آلمان، ۹ نوامبر ۱۹۳۸»، «آشوویتز»، «لهستان، ۳ سپتامبر ۱۹۴۱».

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

مادر کاتولیک شاه، کاترین، گفت: «هیچ ربطی به من نداره!»‌ اما اهالی پاریس مسلح شده بودند و به‌سمت خانه کلاینی پیش می‌رفتند. دریاسالار زخمی را آن‌قدر با چاقو زدند تا دل و روده‌اش بیرون ریخت. وقتی او و دل و روده‌اش را از پنجره بیرون می‌انداختند، هنوز زنده بود. بعد هم مرد. خوشبختانه در آن لحظه کسی از زیر پنجره نمی‌گذشت.

بلوای مردم پاریس
قتل دوکلاینی مثل شلیک تیر برای آغاز مسابقه کشتار پروتستان‌ها بود. مردم پاریس در کل خیابان‌ها به حرکت درآمدند و هیاهو برپا کردند. برای بستن خیابان‌ها از زنجیر استفاده کردند تا پروتستان‌ها نتوانند بگریزند. زن‌ها و بچه‌های پروتستان را با خونسردی تمام تکه‌تکه کردند. جنازه پروتستان‌ها را هم به رود سن انداختند.
کاتولیک‌ها به این‌مناسبت مراسم و جشن راه انداختند.
عجب روشی برای بزرگداشت روز سن بارتولومیو! او همان قدیسی بود که زنده‌زنده پوستش را کندند و بعد هم سرش را قطع کردند.

این‌کتاب با ۹۶ صفحه مصور رنگی، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۹۵ هزار تومان منتشر شده است.