در غرب خبری نیست [Im Westen nichts Neues یا All Quiet on the Western Front]. رمانی از اریش ماریا رمارک1 (1898-1970)، نویسندهی آلمانی که در 1929 انتشار یافت.
![در غرب خبری نیست [Im Westen nichts Neues یا All Quiet on the Western Front] اریش ماریا رمارک](/files/163808745039679813.jpg)
این نخستین موفقیت جهانی نویسنده، گواهی یک سرباز سادهی آلمانی دربارهی جنگ جهانی اول است: گزارشی است که با عریانی رقتانگیزی، بدون پیرایههای سخنوری یا تفکرات فلسفی و ظاهراً تهی از روح انتقادی بیان میشود. ولی در واقع دغدغهی مخالفت با نظامیگری بر این گزارش محترمانهی سرشار از حساسیت و بسیار گویا حاکم است: جنگ از هرگونه خمیرمایهی عظمت و نجابت عاری است. جنگ اندوهزا، ملالآور، زادهی زبونی و دهشت است و چیزی جز قتلعام نیست. در بعضی از جزئیات میتوان رمارک را، به سبب آنکه خود را به دست رمانتیسم بیمارگونهای میسپارد تا از آن سمبولیسمی مبهم حاصل کند، مورد انتقاد قرار داد، مثل صحنهی بمباران قبرستان. از لحاظ ادبی بهترین قسمتها صفحات مربوط به: افزایشیافتن ناگهانی حساسیت حواس جنگجو زیر بمباران، غریزهی صیانت نفس، تماس تنگاتنگ انسان با زمین، توسل غریزی انسان به حیله و زرنگی به محض بهخطرافتادن زندگی اوست. این صفحات اصیلترین بخش و واقعیترین مساهمت در کوشش جمعی بینالمللی برای مشخصساختن سیمای انسان در جنگ است.
مرتضی کلانتریان. فرهنگ آثار. سروش
1. Erich Maria Remarque
................ تجربهی زندگی دوباره ...............
