کتاب «دیالکتیک آینده‌ها؛ سویه‌های نو برای نظریه برنامه‌ریزی» [Planning Futures: New Directions for Planning Theory] مجموعه‌ای از مقالات با ویراستاری فیلیپ آلمندینگر و مارک تئودور-جونز است که با نگاهی کاووشگرانه به سراغ نظریه‌های گوناگون در حوزه برنامه‌ریزی رفته است.

دیالکتیک آینده‌ها؛ سویه‌های نو برای نظریه برنامه‌ریزی» [Planning Futures: New Directions for Planning Theory]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، واژه برنامه‌ریزی از جمله مفاهیمی است که در زندگی روزانه و در عرصه‌های شخصی و عمومی بسیار با آن مواجه شده و آن را به کار می‌گیریم. اما برنامه‌ریزی فرآیند ساده‌ای نیست و ردپای بخش بزرگی از چالش‌های خرد و کلان را می‌توان در برنامه‌ریزی و چند و چون آن جست. بسیاری از نظریه‌های اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی و حتی اخلاقی نظر به شکلی از برنامه‌ریزی داشته‌اند. اما خود این مفهوم به چه معناست و وقتی به نظریه برنامه‌ریزی می‌اندیشیم با چه امکان‌ها و محدودیت‌هایی مواجه هستیم؟

کتاب «دیالکتیک آینده‌ها؛ سویه‌های نو برای نظریه برنامه‌ریزی» مجموعه‌ای از مقالات با ویراستاری فیلیپ آلمندینگر و مارک تئودور-جونز است که با نگاهی کاووشگرانه به سراغ نظریه‌های گوناگون در حوزه برنامه‌ریزی رفته است. گفتنی است این کتاب با عناوین «آینده برنامه‌ریزی: چشم‌اندازهای نو در نظریه برنامه‌ریزی» و «دیالکتیک آینده‌ها: چشم‌اندازهای نو برای برنامه‌ریزی شهری» توسط ناشران مختلف در سال‌های متفاوت منتشر شده اما این اثر با ویراست جدید و همراه با پنج مقاله افزوده منتشر شده است.

اما مقصود از برنامه‌ریزی در این کتاب چیست؟ در ابتدای یادداشت مترجم بر این اثر می‌خوانیم: «برنامه‌ریزی پراکسیسی است که جامعه‌ای متفاوت از جامعه موجود(نظام سرکوب، فقر و تحقیر انسان، نابرابری جنسیتی، نارواداری نژادی، زبانی و مذهبی و ..) جامعه‌ای در راه را برمی‌نهد، رسپوبلیکایی گیتیانه، جامعه‌ای دموکرات برای خلق انسان‌هایی که طبع‌شان و میل‌شان به آزادی است، جامعه‌ای که قدرت در آن دموکراتیزه است و همگان حقی دارند، حق زندگی آزاد در شهری که خود برنهاده‌اند...»

همانطور که اشاره شد با توجه به رویدادهای تاریخی و سیاسی معاصر نظریه برنامه‌ریزی را باید هم اکنون با چالش‌های زیادی مواجه دید. این کتاب ضمن توجه به این چالش‌ها که از جمله آن می‌توان به سیطره نظام سرمایه‌داری اشاره کرد، برنامه‌ریزی همیارانه عامدانه را در کانون توجه بحث خود قرار داده است و به بررسی وضعیت جاری این شکل از نظریه برنامه‌ریزی می‌پردازد.

کتاب از سه بخش اصلی تشکیل شده است: بخش نخست با عنوان چشم‌اندازها و اندیشه‌های برنامه‌ریزی خواننده را با اندیشه‌های برنامه‌ریزی و مباحث جاری درباره برنامه‌ریزی همیارانه آشنا می‌کند و این مباحث را به شکل مشخص در برابر چشم‌انداز بدیل فوکویی از برنامه‌ریزی قرار می‌دهد. برنامه‌ریزی همیارانه: از مبانی نظری به اشکال عملی و برنامه‌ریزی و فوکو: در جست و جوی جنبه تاریک نظریه برنامه‌ریزی دو مقاله این فصل هستند.

بخش دوم کتاب با عنوان تلاقی‌گاه و پراکسیس برنامه‌ریزی در ادامه بخش پیشین با بررسی موضوعات پرکتیس حرفه‌ای در چارچوب بحث نظری که در بخش یک مطرح شد بر پراکسیس برنامه‌ریزی و تلاقی‌گاه‌ها متمرکز می‌شود؛ در این بخش مفاهیمی چون چارچوب‌بندی، اتیکز، ارزش‎ها و جنسیت در تصمیم‌سازی برنامه‌ریزی مورد توجه قرار می‌گیرند.

بخش سوم و پایانی کتاب با عنوان جریان‌ها و جنبش‌های برنامه‌ریزی به بحث پیرامون روندها و جنبش‌های برنامه‌ریزی با بررسی برخی چشم‌اندازهای بدیل و از برنامه‌ریزی و نظریه برنامه‌ریزی از جمله عمل‌گرایی، پسامدرنیسم و نئولیبرالیسم می‌پردازد.

علاوه بر فصول اصلی کتاب، ویراست سوم کتاب همراه با پنج مقاله افزوده در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است که عبارتند از برنامه‌ریزی همیارانه و جهانی ناهمیار، عقلانیت ارتباطی ساختارشکنانه، فهم کانتکست و تاثیرش بر فرآیندهای برنامه‌ریزی همیارانه، گفتمان فوکویی: قدرت و حقیقت در سیاست‌گذاری شهری و منطقه‎‌ای و تبیین ایدئولوژی برنامه‌ریزی.

کتاب «دیالکتیک آینده‌‎ها؛ سویه‌های نو برای نظریه برنامه‌ریزی» به ویراستاری فیلیپ آلمندیگر و مارک تئودور جونز با ترجمه عارف اقوامی مقدم در 533 صفحه، شمارگان 100 نسخه و قیمت 160 هزار تومان توسط نشر گشتاسب و با همکاری نشر آشیان در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.

................ هر روز با کتاب ................

مهم نیست تا چه حد دور و برِ کسی شلوغ است و با آدم‌ها –و در بعضی موارد حیوان‌ها- در تماس است، بلکه مهم احساسی است که آن شخص از روابطش با دیگران تجربه می‌کند... طرفِ شما قبل از اینکه با هم آشنا شوید زندگی خودش را داشته، که نمی‌شود انتظار داشت در زندگی‌اش با شما چنان مستحیل شود که هیچ رد و اثر و خاطره‌ای از آن گذشته باقی نماند ...
از فروپاشی خانواده‌ای می‌گوید که مجبور شد او را در مکزیک بگذارد... عبور از مرز یک کشور تازه، تنها آغاز داستان است... حتی هنگام بازگشت به زادگاهش نیز دیگر نمی‌تواند حس تعلق کامل داشته باشد... شاید اگر زادگاهشان کشوری دموکرات و آزاد بود که در آن می‌شد بدون سانسور نوشت، نویسنده مهاجر و آواره‌ای هم نبود ...
گوته بعد از ترک شارلوته دگرگونی بزرگی را پشت سر می‌گذارد: از یک جوان عاشق‌پیشه به یک شخصیت بزرگ ادبی، سیاسی و فرهنگی آلمان بدل می‌شود. اما در مقابل، شارلوته تغییری نمی‌کند... توماس مان در این رمان به زبان بی‌زبانی می‌گوید که اگر ناپلئون موفق می‌شد همه اروپای غربی را بگیرد، یک‌ونیم قرن زودتر اروپای واحدی به وجود می‌آمد و آن‌وقت، شاید جنگ‌های اول و دوم جهانی هرگز رخ نمی‌داد ...
موران با تیزبینی، نقش سرمایه‌داری مصرف‌گرا را در تولید و تثبیت هویت‌های فردی و جمعی برجسته می‌سازد. از نگاه او، در جهان امروز، افراد بیش از آن‌که «هویت» خود را از طریق تجربه، ارتباطات یا تاریخ شخصی بسازند، آن را از راه مصرف کالا، سبک زندگی، و انتخاب‌های نمایشی شکل می‌دهند. این فرایند، به گفته او، نوعی «کالایی‌سازی هویت» است که انسان‌ها را به مصرف‌کنندگان نقش‌ها، ویژگی‌ها و برچسب‌های از پیش تعریف‌شده بدل می‌کند ...
فعالان مالی مستعد خطاهای خاص و تکرارپذیر هستند. این خطاها ناشی از توهمات ادراکی، اعتماد بیش‌ازحد، تکیه بر قواعد سرانگشتی و نوسان احساسات است. با درک این الگوها، فعالان مالی می‌توانند از آسیب‌پذیری‌های خود و دیگران در سرمایه‌گذاری‌های مالی آگاه‌تر شوند... سرمایه‌گذاران انفرادی اغلب دیدی کوتاه‌مدت دارند و بر سودهای کوتاه‌مدت تمرکز می‌کنند و اهداف بلندمدت مانند بازنشستگی را نادیده می‌گیرند ...